Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sédentarisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉDENTARISATION EM FRANCÊS

sédentarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉDENTARISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sédentarisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉDENTARISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sédentarisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sédentarisation

liquidação

Sédentarisation

A sedentarização é a adoção por uma população geralmente humana de estilo de vida sedentário, ou estilo de vida sedentário, que se manifesta por assentamentos permanentes em um habitat ocupado continuamente, em oposição ao nomadismo ou ao nomadismo semi-migratório . Os primeiros traços de sedentarização humana correspondem ao início do Neolítico. A caça, a pesca e a reunião foram os modos dominantes de atender às necessidades das primeiras populações humanas. Havia populações de coletores de caçadores sedentários antes do Neolítico - por exemplo, no Japão no início do período de Jomon -, mas na maioria das vezes o nomadismo foi imposto pela falta de recursos. O nomadismo conhece as primeiras formas de criação ou cultivo de plantas. No meio da fértil crescente - antes da criação agrícola e pecuária - surgiram aldeias e depois as primeiras cidades. La sédentarisation est l'adoption par une population, généralement humaine, d'un mode de vie sédentaire, ou sédentarité, qui se manifeste par l'établissement permanent dans un habitat occupé en continu, à l'opposé du nomadisme ou du semi nomadisme migratoire. Les premières traces de sédentarisation humaine correspondent au début du néolithique. La chasse, la pêche et la cueillette étaient les modes dominants de satisfaction des besoins des premières populations humaines. Il a existé des populations de chasseurs cueilleurs sédentaires avant le néolithique – par exemple au Japon au début de la période Jomon – mais le plus souvent le nomadisme était imposé par le manque de ressources. Le nomadisme connait les premières formes d'élevage ou de culture des végétaux. C'est dans le croissant fertile – avant l'agriculture et l'élevage – que sont apparus des villages puis les premières villes.

definição de sédentarisation no dicionário francês

A definição de sedentarização no dicionário é sedentarizar. Torne-se sedentário.

La définition de sédentarisation dans le dictionnaire est rendre sédentaire. Devenir sédentaire.

Clique para ver a definição original de «sédentarisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉDENTARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉDENTARISATION

sédatif
sédation
sédentaire
sédentairement
sédentariser
sédentarisme
sédentari
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉDENTARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de sédentarisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉDENTARISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sédentarisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sédentarisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉDENTARISATION»

sédentarisation fixation définition gens voyage homme date santé préhistoire adoption population généralement humaine mode sédentaire sédentarité manifeste établissement permanent dans habitat reverso conjugaison voir aussi starisation sémantisation sédentariser expression usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression herodote hommes naissance suivi proche orient premiers bibliothèque virtuelle juin fait passer état nomade déplacer lieu autre demeurer fixe notre ligne conjugaion sédentarisation wiktionnaire sédentarisations dɑ̃ sjɔ̃ féminin histoire mediadico notrefamille pour

Tradutor on-line com a tradução de sédentarisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉDENTARISATION

Conheça a tradução de sédentarisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sédentarisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sédentarisation» em francês.

Tradutor português - chinês

沉降
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asentamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

settlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расчет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

liquidação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দোবস্ত
260 milhões de falantes

francês

sédentarisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelesaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Siedlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेटलमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insediamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрахунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

așezare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακανονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nedersetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avveckling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sédentarisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉDENTARISATION»

O termo «sédentarisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sédentarisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sédentarisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sédentarisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉDENTARISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sédentarisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sédentarisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sédentarisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉDENTARISATION»

Descubra o uso de sédentarisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sédentarisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des nomades entre la ville et les sables: sédentarisation ...
La famine constitue aujourd'hui une tragédie médiatisée.
François Piguet, 1998
2
La sédentarisation des Kazakhs dans l'URSS de Staline: ...
La sédentarisation des Kazakhs tient une place importante dans l'histoire du stalinisme et de la collectivisation en URSS.
Isabelle Ohayon, 2006
3
Communautés déracinées dans les pays du Sud
S'il y eut une volonté explicite de sédentarisation des nomades, il est difficile de déceler quelles mesures furent prises dans cet objectif parmi celles, plus générales, visant à une amélioration des conditions de vie des populations. Parmi ces ...
Véronique Lassailly-Jacob, 1998
4
LE MALI : DE LA SECHERESSE A LA REBELLION NOMADE: Chronique ...
Cet ouvrage correspond à une analyse de situation du milieu nomade, partagé entre les vicissitudes du climat et de la vie politique.
Mohammed Tiessa-Farma Maiga, 1997
5
Les Femmes dans les Societes Pastorales d'Afrique Orentale ...
Sédentarisation et changements de l'économie pastorale Les enquêtes de terrain disponibles, bien qu'inégales, suggèrent l'existence d'une tendance continue à l'augmentation du degré de sédentarisation, en particulier en Afrique orientale, ...
Susan P. Joekes, Judy Pointing
6
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
L'ancrage de la sédentarisation et l'ajustement de la division sexuelle du travail : l'emprise féminine de la transformation des sociétés pygmées du Sud-Cameroun La géographie du peuplement pygmée établit l'existence de trois principaux ...
Luc Sindjoun, 2000
7
Têtes rouges et bouches noires: une confrérie tribale de ...
«secrétaire à la sédentarisation» (iskân kâtibi) en contact direct avec les nomades et à la compétence générale. Le secrétariat à la sédentarisation s' articulait avec les instances suivantes : — zskân mubasiri (contrôleur de sédentarisation), ...
Altan Gokalp, 1980
8
Villes en guerre et guerres en ville: pratiques humanitaires ...
L'accélération de la sédentarisation Dans le nord du Mali, la sédentarisation des populations nomades a réellement débuté dans les années 1970, en conséquence de la grande sécheresse de 1973. Depuis, ce phénomène climatique ...
‎2004
9
Le roman indien de langue anglaise
L'accélération de la sédentarisation Dans le nord du Mali, la sédentarisation des populations nomades a réellement débuté dans les années 1970, en conséquence de la grande sécheresse de 1973. Depuis, ce phénomène climatique ...
10
Gadje-Romale, un patchwork tsigane
A. propos. de. sédentarisation. Les Tsiganes subissent de plein fouet le système de la rationalité universaliste républicaine où les différences classifiées, référencées vont se traduire par un relativisme absolu, un amalgame entre généralité et ...
Olivier Fouchier, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉDENTARISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sédentarisation no contexto das seguintes notícias.
1
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
Pékin dénonce le surpâturage et a imposé une décision des plus controversées : la sédentarisation forcée. Cette politique répond par la même ... «Le Monde, jul 15»
2
Mali : 6ème édition de la coupe interbancaire de football : L'AJSM et …
... combattre la sédentarisation des agents, facteur de maladie. Fort du succès et de l'engouement que la compétition qui se limite pour l'instant ... «Mali Actu, jul 15»
3
Le quartier Paléficat, au nord de Toulouse, ne veut pas d'un village …
Paléficat accueille depuis plusieurs années déjà, un programme de sédentarisation de 20 familles de gens du voyage, un squat faisant l'objet ... «Côté Toulouse, jul 15»
4
7e marché des potiers : 25 artisans et artistes attendus
Elle est liée à la sédentarisation de la population et la nécessité d'avoir des récipients pour la conservation des récoltes et la cuisson des ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Payé au prix fort
Traduction, la mairie craignait le développement, à terme, d'une poche de sédentarisation illégale des gens du voyage sur la Lande de ... «Sud Ouest, jul 15»
6
De la genèse de l'idée de Dieu (1)
Les premières représentations de divinités apparurent il y a seulement dix mille ans à l'aube du néolithique avec la sédentarisation et la ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Accueil des gens du voyage : zéro pointé pour le Sud Gironde
Un autre projet d'aire de sédentarisation est en cours sur Saint-Médard-d'Eyrans et un troisième, le plus avancé, est lancé sur Castres » ... «Sud Ouest, jul 15»
8
L'Aubrac, futur haut lieu des sports de pleine nature en Aveyron ?
... ces activités ont pour finalité de participer à l'attractivité du territoire, et par conséquent, d'encourager la sédentarisation sur le territoire qui ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
9
En images: dans les vallées perchées du Valais
Un changement de vie vers la sédentarisation. Qui se confirmera avec les débuts du tourisme et les premières remontées, inaugurées en 1969 ... «Le Vif, jul 15»
10
Conférence. Le littoral aujourd'hui à 17 h 30
Les ressources locales, des algues aux pêcheries, des carrières aux salines, ont permis la sédentarisation des populations nomades de ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sédentarisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sedentarisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z