Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sédentarisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉDENTARISME EM FRANCÊS

sédentarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉDENTARISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sédentarisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉDENTARISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sédentarisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estilo de vida sedentário

Sédentarité

O estilo de vida sedentário geralmente é um modo de vida caracterizado por uma baixa ou nenhuma frequência de viagem. Na biologia, este termo pode se referir a organismos vivos que geralmente não se movem e, portanto, permanecem em um único local, permanentemente ou permanentemente anexado, como patetas, corais e mexilhões. Também pode ser aplicado a espécies que não migram. Na sociologia e na saúde, o estilo de vida sedentário caracteriza-se por uma posição sentada a maior parte do dia. Este modo de vida, característico das civilizações modernas, prejudica a saúde física e mental. La sédentarité, est, d'une manière générale, un mode de vie caractérisé par une fréquence faible, voire nulle, de déplacements. En biologie, ce terme peut désigner des organismes vivants qui ne bougent généralement pas et demeurent donc à un seul emplacement, fixés de façon permanente ou non, comme les pouce-pieds, les coraux et les moules. Il peut également s'appliquer à des espèces qui ne migrent pas. En sociologie et dans le domaine de la santé, la sédentarité est caractérisée par une position assise la plus grande partie de la journée. Ce mode de vie, caractéristique des civilisations modernes, est nuisible pour la santé physique et psychique.

definição de sédentarisme no dicionário francês

A definição de sedentarismo no dicionário é relativa à sessão; que requer a posição sentada. O posterior, o atraso. O que não exige ou implica grandes deslocamentos, que é praticado ou que acontece no mesmo lugar, em um espaço pequeno.

La définition de sédentarisme dans le dictionnaire est relatif au fait d'être assis; qui nécessite la position assise. Le postérieur, le derrière. Qui ne nécessite ou n'entraîne pas de grands déplacements, qui s'exerce ou se passe dans un même lieu, dans un espace réduit.

Clique para ver a definição original de «sédentarisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉDENTARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉDENTARISME

sédatif
sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentari
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉDENTARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinônimos e antônimos de sédentarisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉDENTARISME»

sédentarisme sédentarité manière générale mode caractérisé fréquence faible voire nulle déplacements biologie terme peut désigner organismes vivants bougent généralement demeurent donc seul emplacement fixés façon permanente comme pouce définition reverso conjugaison voir aussi sédentariser sédentaire sécentisme expression exemple usage nbsp sédentarisme relatif fait être assis nécessite jugeant ailleurs valait mieux elle éternisât cette retrouvez notre ligne conjugaion concept sens août attitude individu mène heure actuelle plutôt associé anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises

Tradutor on-line com a tradução de sédentarisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉDENTARISME

Conheça a tradução de sédentarisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sédentarisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sédentarisme» em francês.

Tradutor português - chinês

久坐不动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sedentario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sedentary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गतिहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مترحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сидячий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedentário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসীন
260 milhões de falantes

francês

sédentarisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedentari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sitzend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

定住
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앉아있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lsp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít vận động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका जागी बसून काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleşik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedentario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osiadły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сидячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sedentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sittende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stillasittande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillesittende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sédentarisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉDENTARISME»

O termo «sédentarisme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sédentarisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sédentarisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sédentarisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉDENTARISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sédentarisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sédentarisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sédentarisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉDENTARISME»

Descubra o uso de sédentarisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sédentarisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialogues d'histoire ancienne: 1981
Quand, à partir de ce sédentarisme autour de la pêche, on passe à un sédentarisme centré sur l'agriculture, des changements très importants se font sentir peu à peu au niveau idéologique. Dans la mesure où l'on ensevelit les morts toujours ...
Centre de recherches d'histoire ancienne, 1974
2
A la rencontre de l'islam: Itinéraire d'une spiritualité ...
Elles contribuent à m 'initier au partage communautaire, à l'engagement en communauté, tout en m'incitant à témoigner d'une expérience spirituelle personnelle. De là, je me lance hors de mon sédentarisme exacerbé, répondant à l'appel ...
Pamela Chrabieh, 2006
3
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Mais une ligne de démarcation s'établira entre eux le jour où les conditions sociales auront changé, par le passage du nomadisme au sédentarisme ou de l' oligarchie à la monarchie, et le jour où la nature du message divin et son contenu se ...
Toufic Fahd, 1966
4
Niamey 2012
... masculins qui entravent régulièrement l'acceptation et l'application du code de la famille. Quant aux hommes politiques, ils soignent avant tout leur électorat mâle, et restent très tièdes au vu de la démographie galopante. Le. sédentarisme .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Choisissez la santé: manuel de santé holistique
et celles qui se trouvent à l'intérieur de l'organisme (les toxines que nous fabriquons ou retenons, par une mauvaise utilisation de notre corps : sédentarisme, hypoventila- tion...). Pour la plupart des praticiens de santé, cette voie explique la ...
Thierry Bernardin, 1997
6
Le Berger d'Israël: Essai sur le thème pastoral dans ...
Conditions générales — Sédentarisme et nomadisme Sur une faible superficie, la Palestine connaît un relief assez contrasté où alternent zones montagneuses et dépressions. Le climat a pour caractéristique un régime des pluies qui laisse ...
Philippe de Robert, 1968
7
Histoire de l'humanité
Les structures domestiques varient selon le mode de vie de leurs habitants et, en général, des structures durables ne sont érigées qu'apartir du moment où a pu être atteint un degré raisonnable de sédentarisme. Les populations de chas- ...
‎2001
8
La sociologie durkheimienne, tradition et actualité : à ...
L'hiver, c'est le sédentarisme : peu de déplacements familiaux, transport en traîneau, et comme habitat, les maisons de pierres et de terre. Dans son analyse fort schématique, Paul-Emile Victor ajoute plusieurs précisions: le troc se fait l'été  ...
‎2004
9
Canada-Québec 1534-2000:
Les Hurons et les Iroquois pratiquent un certain sédentarisme, ce qui les amène à se donner une structure gouvernementale plus développée. L'unité sociale des Iroquois est la maisonnée ; un certain nombre de maisonnées forment un clan ...
Jacques Lacoursière, Jean Provencher, Denis Vaugeois, 2001
10
Recherches acridiennes à Madagascar: Institut national de la ...
Sédentarisme et pouvoir de dispersion. L'analyse des résultats obtenus sur la parcelle-nomadisme nous a permis de montrer le sédentarisme de Locusta sur l' Horombe. Ce phénomène semble général chez les formes solitaires et plusieurs  ...
‎1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉDENTARISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sédentarisme no contexto das seguintes notícias.
1
Eduardo Rojas Rojas : « Marcelo Bielsa est bien plus qu'un simple …
L'objectif premier de la fondation est de lutter contre le sédentarisme car 91% des chiliens n'ont pas d'activité. Mais il est vrai aussi qu'on ... «Lucarne Opposée, jun 15»
2
Le libraire ambulant
Rien ici ne prédispose au sédentarisme. C'est la route, le lien, le partage et la mouvance qui sont au coeur des valeurs les plus profondément ... «Le Devoir, jun 15»
3
Au Havre, la grande roue sera sur la plage, cet été
... bénéfique et si vous avez des problèmes de stationnement, utilisez vos gambettes! L'un des drames de notre époque est le sédentarisme! «Normandie-actu, jun 15»
4
La liposuccion … et après ?
En ce qui concerne la vie de tous les jours, il est primordial de se débarrasser radicalement de ses anciennes habitudes, plus de sédentarisme ... «ZeMag, jun 15»
5
Chez nous, les Roms
Même encore aujourd'hui, et ce n'est pas uniquement la conséquence de l'opposition entre sédentarisme et nomadisme, les filles ont rarement ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
6
Les Indiens sortent de leur réserve
Sédentarisme et difficulté d'aller voir le monde extérieur sont au cœur de ... Elle s'interroge ici sur le sédentarisme et la difficulté d'aller voir le ... «L'Humanité, mai 15»
7
La journée nationale du sport, une date importante en Mauritanie
Là, on a aperçu plusieurs bonnes dames habituées au sédentarisme, se bouger un peu, histoire de lutter contre l'hypertension et autres ... «Rapideinfo, abr 15»
8
Apple Watch : à quoi servira la montre connectée ?
Lutter contre le sédentarisme semble être la nouvelle marotte de Tim Cook. Si vous restez assis plus de deux heures, la montre vous envoie ... «01net, mar 15»
9
Incroyable : regarder des films tristes ferait grossir !
Un phénomène cher à une société qui tutoie le sédentarisme pour le plus grand malheur de nos très lointains ancêtres les nomades. L'un des ... «Elle, mar 15»
10
Femmes: le cancer du poumon plus mortel que celui du sein
... de facteurs de risques liés à la croissance économique et à l'urbanisation, comme le tabagisme, l'excès de poids et le sédentarisme. «Tribune de Genève, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sédentarisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sedentarisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z