Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sémantisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉMANTISME EM FRANCÊS

sémantisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉMANTISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sémantisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉMANTISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sémantisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sémantisme no dicionário francês

A primeira definição de semantismo no dicionário é o estudo de uma língua ou linguagem considerada do ponto de vista do significado; teoria que tenta explicar estruturas e fenômenos de significado em um idioma ou idioma. Outra definição de semantismo é todo o aspecto do sistema lógico relativo às noções de satisfação e verdade. O semantismo também está relacionado à semântica, que se relaciona com o significado de uma palavra ou uma estrutura linguística.

La première définition de sémantisme dans le dictionnaire est étude d'une langue ou des langues considérées du point de vue de la signification; théorie tentant de rendre compte des structures et des phénomènes de la signification dans une langue ou dans le langage. Une autre définition de sémantisme est ensemble des aspects du système logique relatifs aux notions de satisfaction et de vérité. Sémantisme est aussi qui est relatif à la sémantique, qui a rapport à la signification d'un mot ou d'une structure linguistique.


Clique para ver a definição original de «sémantisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉMANTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉMANTISME

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉMANTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinônimos e antônimos de sémantisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉMANTISME»

sémantisme sémantisme wiktionnaire terme énantiose néanmoins disparu désigne étymologiquement contrariété après substantif grec dont renvoie idée nbsp définition étude langue langues considérées point signification théorie tentant rendre compte structures phénomènes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico notrefamille dans contenu sémantique notre ligne conjugaion reverso voir aussi séminase schématisme spermatisme expression exemple usage profil combinatoire particularités combinatoires afrique essai méthodologique peter blumenthal université cologne persée verbal aspect russe lien entre semble pourtant établi depuis longtemps maslov article sens bambara postface llacan dmitri idiatov valentin vydrine texte marque nouveau repère mimétisme gestes escoufle vers formats html epub ouvrage sont accessibles

Tradutor on-line com a tradução de sémantisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉMANTISME

Conheça a tradução de sémantisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sémantisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sémantisme» em francês.

Tradutor português - chinês

semantism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semantism
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semantism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

semantism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

semantism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

semantism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semantism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semantism
260 milhões de falantes

francês

sémantisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semantism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semantism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

semantism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

semantism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semantism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semantism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semantism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semantism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semantism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semantism
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semantism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

semantism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semantism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

semantism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semantism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semantism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semantism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sémantisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉMANTISME»

O termo «sémantisme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sémantisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sémantisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sémantisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉMANTISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sémantisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sémantisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sémantisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉMANTISME»

Descubra o uso de sémantisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sémantisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eléments de psycholinguistique des langues bantu: La ...
Cet ouvrage aborde la question du sémantisme des classes nominales bantu dans une perspective nouvelle, celle de l'acquisition du langage chez les enfants.
Daniel Franck Idiata, 2004
2
Le sémantisme des mots expressifs en Suisse romande
Helvetica ; Sprache - Literatur.
Ruth Lehmann, 1949
3
Essais sur le langage et l'intentionalité
Il ne faudrait pas prendre ici les formes quasi narratives de mon propos comme une manière d'affirmer que les théories préoccupées du sémantisme des choses sont venues après celles préoccupées du sémantisme des mots et qu'elles ont ...
Daniel Laurier, François Lepage, 1992
4
Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire
4.1 Le sémantisme du verbe Au niveau du sémantisme du verbe, ce découpage, ou selon les théories, ces formalisations sous-entendent que le sémantisme du prédicat peut être décomposé sémantiquement par une relation causale.
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz, 2003
5
Etudes sur l'aspect verbal chez Platon
En effet, ce qui a chance d'être directement accessible dans un texte n'est ni une valeur aspectuelle ni un sémantisme verbal, mais un contenu référentiel (state of affairs ou actio). Celui-ci n'est cependant pas une donnée simple facile à ...
Bernard Jacquinod, Jean Lallot, Odile Mortier-Waldschmidt, 2000
6
(1988). - (... ; 7,2).
Il n'a pas d'existence sonore rémanente, les formes sonores du discours se chassant l'une l'autre. Le sémantisme des mots disparaîtrait avec elles s'il ne s' associait à des connaissances qui lui pré-existent. De cette association naît un sens ...
‎1988
7
L'adjectif: entre nom et verbe
Nous pensons donc que la copule joue le rôle d'élément organisateur- il porte la fonction prédicative et est donc verbe à part entière - tandis que l'adjectif, complément obligatoire, apporte la majeure partie du sémantisme. Puisque c'est  ...
Jan Goes, 1999
8
Les verbes modaux du français
Les verbes modaux, de par leur sémantisme particulier, sont un moyen privilégié dans le marquage de la modalisation. Pourtant, il existe un infléchissement mutuel entre les verbes modaux et les différentes catégories du cadre de la ...
Xiaoquan Chu, 2008
9
André du Bouchet: poésie, langue, événement
Le Robert historique130 nous rappelle que «falloir» est de la même famille que « faillir» ou « défaut»; son sémantisme appelle la faille et le manque, l'absence de support. La rupture syntaxique oblige le sémantisme du verbe à actualiser des ...
Victor Martinez, 2013
10
La relative sans antécédent en français moderne: essai de ...
Ouvert ne veut pourtant pas dire vide (dans la mesure où ce terme désignerait l' absence de sémantisme) mais indique plutôt un sémantisme indéfini1 qui se limite à quelques sèmes généraux — celui d'abstrait et celui d'actant par exemple.
M. Pierrard, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉMANTISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sémantisme no contexto das seguintes notícias.
1
Comment s'est imposée l'expression « mariage pour tous »
Toutefois l'étude des cooccurrences montre que le sémantisme associé à ces deux expressions relève du descriptif, du constat, de la mise en ... «InaGlobal.fr, jun 15»
2
Pourquoi la musique
En évitant les écueils du formalisme (la musique est une pure forme) et du sémantisme (la musique est un langage), Francis Wolff tente de ... «Valeurs Actuelles, mai 15»
3
Tart-le-Haut : le mystère de la rue des Barbonnets s'éclaircit
Les mots formés sur cette racine expriment un sémantisme gonflé et désignent soit un langage défectueux s'accompagnant d'une déformation ... «Bien Public, fev 15»
4
Le Coran : Analyses et commentaires de Ghaleb Bencheikh
Puisque sans effort définitoire le sens se perd, Ghaleb Bencheikh procède à un véritable retour au sémantisme de termes souvent employés ... «France Net Infos, jan 15»
5
Ce que les formes veulent dire
Pour son numéro 20 (2016), Formules souhaiterait inviter les chercheurs à réfléchir au sémantisme de la forme. Plus précisément, nous ... «Fabula, out 14»
6
Mot de passe :
Bref : le sémantisme du mot français est différent du sémantisme de l'anglais. Bien entendu, c'est le sens anglais qui, aujourd'hui, tend à ... «Mediapart, set 14»
7
Macron et les "illettrées" de Gad : hypocrite, le politiquement correct …
... à débile qui a totalement perdu sa valeur première, désignative du handicap mental, pour ne garder que le sémantisme disqualifiant). «Le Nouvel Observateur, set 14»
8
Bannir bannir
... à ses auditeurs, on utilise « bannir » à la place d'« interdire » et l'on appauvrit le sémantisme de deux mots français en semant la confusion. «Mediapart, set 14»
9
François Jullien: “Le paysage nous révèle ce qui fait monde”
C'est un parti pris sémantique et philosophique dont je mesure l'écart avec la Chine, où prévaut un autre sémantisme. Car c'est la langue qui ... «Les Inrocks, jun 14»
10
De « l'être » du balbutiement à « l'être-lieu » ; quand Quignard …
Son sémantisme convoque autant la pensée d'Aristote sur l'origine de la lumière que l'histoire des premiers chrétiens. Khara, en grec « la joie, ... «Fabula, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sémantisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/semantisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z