Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "singularisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINGULARISATION EM FRANCÊS

singularisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINGULARISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Singularisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINGULARISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «singularisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de singularisation no dicionário francês

A definição de singularização no dicionário é considerar em si mesmos os vários elementos de um todo, reconhecer sua especificidade, destacar sua singularidade. Quem é considerado em sua singularidade. Dê um caráter específico, uma originalidade a algo / alguém, trate de uma maneira particular, faça singular. Aponte para chamar a atenção para algo / alguém. Para se tornar, ser singular. Para diferenciar, distinguir-se. Destaque-se dos outros mostrar originalidade. Para ser notado, para chamar a atenção para si mesmo.

La définition de singularisation dans le dictionnaire est considérer en soi les divers éléments d'un tout, reconnaître leur spécificité, mettre en valeur leur singularité. Qui est considéré dans sa singularité. Donner un caractère spécifique, une originalité à quelque chose/quelqu'un, traiter de façon particulière, rendre singulier. Faire remarquer, attirer l'attention sur quelque chose/quelqu'un. Devenir, être singulier. Se différencier, se distinguer. Se démarquer des autres; faire preuve d'originalité. Se faire remarquer, attirer l'attention sur soi.


Clique para ver a definição original de «singularisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SINGULARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SINGULARISATION

singe
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singulariser
singulari
singulatif
singulet
singulier
singulièrement
singultueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SINGULARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de singularisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINGULARISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «singularisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de singularisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SINGULARISATION»

singularisation individualisation singularisation définition oppos généraliser dans lang spécialisé considérer divers éléments tout reconnaître leur spécificité mettre valeur nbsp processus sociologies revues comme changement structurel société épreuve outil analytique extrospection renouvellement wiktionnaire logique réalité phénomènes artistiques reposent irrépressibilité opérations induisent particularisation dès lors reverso conjugaison voir aussi singularisant silanisation signalisation

Tradutor on-line com a tradução de singularisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINGULARISATION

Conheça a tradução de singularisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de singularisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «singularisation» em francês.

Tradutor português - chinês

切割
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

singularización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

singulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

singulation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

singulation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

singulation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

singulation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

singulation
260 milhões de falantes

francês

singularisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

singulation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vereinzelungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンギュレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싱귤 레이션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Singulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

singulation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

singulation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

singulation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekilleştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

singolarizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odrębność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

singulation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

citire selectivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχώρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

singulation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

singularise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

singulering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de singularisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINGULARISATION»

O termo «singularisation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «singularisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de singularisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «singularisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINGULARISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «singularisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «singularisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre singularisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SINGULARISATION»

Descubra o uso de singularisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com singularisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musique touarègue: Du symbolisme politique à une ...
Née dans un contexte politique et social fortement mouvementé, la musique artistique guitaristique touarègue, communément appelée musique ishumar, s'est constituée dans les années 1980 en tant que genre et voix subversive pour toute ...
Anouck Genthon, 2012
2
Encyclopédie des sciences philosophiques: Philosophie de la ...
Le processus chimique parcourt trois moments ponctuant la totalisation ou singularisation de l'individualité du corps physique. l)D'abord, celui-ci, total en soi ou selon son concept, nie l'Autre, qui doit pourtant le compléter réellement, soit ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2004
3
De l'individualisation à la singularisation des parcours de ...
La présente thèse porte sur l'individualisation et la singularisation des parcours de formation d'adultes salariés en reprise de formation.
Nathalie Roekens, 2010
4
Présent et futurs de la critique
À ce point, les notations que je viens de proposer sur la singularisation doivent être complétées : poèmes, récits, pièces de théâtre, par leur diversité, par leurs commencements et leurs fins, par leurs sujets, par leurs objets, par leurs temps, ...
‎2008
5
Les lettres et le sacré: littérature, histoire et théologie
La singularisation, dans l'expérience du prêtre-poète, n'a rien de la spontanéité ou de la maîtrise du faucon ; elle est plutôt une routine contraignante (sheerplod), une irritation (gall) et une blessure (cash). Sans doute, il y a-t-il une tentative ...
‎1994
6
L'amour et la justice comme compétences: trois essais de ...
3. L'exigence. de. dé-singularisation. Les notes de normalité se distribuent de façon ordonnée sur la diagonale du plan factoriel. Elles s'élèvent régulièrement à mesure que l'on passe des affaires qui ont fait l'objet d'une prise en charge ...
Luc Boltanski, 1990
7
DU DÉVELOPPEMENT DURABLE AU BIEN PUBLIC: Essai ...
Et la schizophrénie ne pourrait-elle pas être comprise comme l'exacerbation pathologique d'un processus d'appropriation et de singularisation, normalement dépassé dans la « communication » Î' Cette singularisation serait le résultat d'un  ...
Jean-Michel Le Bot, 2002
8
La naissance de l'individu dans l'art
Mais au sein des sociétés fondées sur le principe hiérarchique, dites aristocratiques, la singularisation de chaque individu est généralement occultée : chacun est tenu de se conformer à ce qu'il est, est enclin à se comporter selon des ...
Tzvetan Todorov, Robert Legros, Bernard Foucroulle, 2005
9
La personnalité professionnelle: Tome III - La pulsion de ...
Par exemple, Io, la moins grosse, est faite de roche et est très volcanique, alors que Europa est entièrement faite de glace, et celle-ci reposerait sur un océan liquide. La singularisation semble vraiment être une loi de la nature à tous les ...
Robert Jourda, 2013
10
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
II faut bien voir que la discrétisation et la singularisation par -to sont une seule et même opération grammaticale, autrement dit que le singulatif effectue un seul type d'extraction. Cette extraction, que j'illustre schématiquement sous ses deux ...
Francisco Queixalós, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINGULARISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo singularisation no contexto das seguintes notícias.
1
La Fille mal gardée – Letizia Galloni et Mathias Heymann
... n'entre pas en concurrence avec la pantomime, mais au contraire permet la singularisation des personnages. Lise et Colas dessinent des ... «Danses avec la plume, jul 15»
2
Tinariwen, les nomades électriques
... selon l'ethnologue Anouck Genthon, auteure de Musique touarègue: du symbolisme politique à une singularisation esthétique (L'Harmattan, ... «Tribune de Genève, jun 15»
3
Israël inquiet d'une nouvelle proposition de l'ONU sur le nucléaire
Et Jones de dire qu'il « déplore » la singularisation d'Israël, qui, selon lui, jette un doute sur la perspective de la conférence prévue. «The Times of Israël, mai 15»
4
Chronique du 19 courant … Notre “Bataillon Immortel”
... souvent les choses dans cette chronique, singulièrement hors de tout esprit de sélection, de compétition, de préférence, de singularisation. «de defensa, mai 15»
5
La trame politique du social : individus, liens & pathologies
... certaines facettes de la genèse empirique des conflits, en place d'autres en sourdine, à savoir les logiques d'apparition, de singularisation, ... «Fabula, mai 15»
6
Comment le football est (presque) devenu un sport individuel
Une Balle dans le pied – Petite histoire de la singularisation des footballeurs, aux manifestations multiples, des noms sur les maillots aux ... «Les Cahiers du Football, abr 15»
7
Les transclasses
... sans doute (j'y viens) de l'effort pour être estimé, est le moteur subjectif dans ce procès d'individuation, de subjectivation, de singularisation ? «Le Club de Mediapart, mar 15»
8
Entre littérature et storytelling : jeux et enjeux de l'expérience de …
... dans un dispositif qui facilite à la fois un désir de singularisation et un mouvement de normativité. Je crois que ces bureaux sont à la question ... «Fabula, mar 15»
9
La Manif pour tous en guerre contre la GPA
... mais également sa singularisation dans un langage, un régime d'émotion et l'aliment et de se penser issu de l'amour. Double arrachement ... «Le Figaro, mar 15»
10
Surréalisme en poche
... M. Murat montre que dès l'origine, le surréalisme s'est caractérisé par sa stratégie de singularisation et de prise de pouvoir dans le champ ... «Fabula, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Singularisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/singularisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z