Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sittelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SITTELLE EM FRANCÊS

sittelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SITTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sittelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SITTELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sittelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sittelle

Sitta

Sitta

Sittidae • Nuthatches, Sittidae Este artigo diz respeito ao tipo de pássaros. Para a antiga capital de Sittacene, veja Sittace. Sitta Sittale torchepot Família Sittidae Lição, 1828 Gênero Sitta Linnaeus, 1758 Nuthatch forma o tipo de aves Sitta, o único representante da família Sittidae que tem 28 espécies de acordo com a classificação do Congresso Internacional Ornitológico. Estes passereis são caracterizados por uma grande cabeça, uma cauda curta, pernas e um forte bico. Nuthatches sinalizam seu território com som e canto. A maioria das espécies do gênero tem uma característica ocular negra e partes superiores cinzas ou azuladas contrastando com partes inferiores claras. Nuthatas são omnívoras, alimentando principalmente insetos, nozes e sementes. Eles procuram insetos escondidos sob a casca, passeando os troncos e os ramos, às vezes a cabeça para baixo. Sittidae • Sittelles, Sittidés Cet article concerne le genre d'oiseaux. Pour l'ancienne capitale de la Sittacène, voir Sittace. Sitta Sittelle torchepot Famille Sittidae Lesson, 1828 Genre Sitta Linnaeus, 1758 Les sittelles forment le genre d'oiseaux Sitta, unique représentant de la famille des Sittidae qui compte 28 espèces selon la classification du Congrès ornithologique international. Ces passereaux sont caractérisés par une grosse tête, une queue courte, des pattes et un bec forts. Les sittelles signalent leur territoire à l'aide de cris sonores et de chants simples. La plupart des espèces du genre ont un trait oculaire noir et des parties supérieures grises ou bleutées contrastant avec des parties inférieures claires. Les sittelles sont omnivores, se nourrissant principalement d'insectes, de fruits à coque, de graines. Elles cherchent les insectes cachés sous l'écorce en arpentant les troncs et les branches, parfois la tête en bas.

definição de sittelle no dicionário francês

A definição de trevo no dicionário é um pássaro de escalada da família Creepers, gêneros passereis e aninhamento em buracos e alimenta insetos e sementes.

La définition de sittelle dans le dictionnaire est oiseau grimpeur de la famille des grimpereaux, du genre des passereaux et qui niche dans des trous et se nourrit d'insectes et de graines.

Clique para ver a definição original de «sittelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SITTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SITTELLE

sisymbre
sisyphe
sit-in
sitar
sitaris
site
sitiophobie
sitogoniomètre
sitôt
sittèle
situable
situation
situationnisme
situationniste
sit
situer
sium
six
six-huit
six-quatre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SITTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de sittelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SITTELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sittelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sittelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SITTELLE»

sittelle grimpereau coiffure torchepot nichoir alimentation photo migration chant mazda sittidae sittelles sittidés article concerne genre oiseaux pour ancienne capitale sittacène voir sittace sitta sittelle famille europaea eurasian nuthatch fiche identification ordre passériformes boutique jama toute documentation photographe animalier chèques cadeaux nouveautés secrets sous marine jardin plantes seule capable exploit parmi tous membres notre avifaune continentale aussi petite moineau bleu cendré nbsp oiseau libre juil aspect taille approximative facilement identifiable grâce long création martine jaffrelo gérante bati coop domi ouest nathalie pealat chargée développement commercial wiktionnaire comme mésanges travaille sans relâche françois hardÿ beaulieu autour moulin

Tradutor on-line com a tradução de sittelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SITTELLE

Conheça a tradução de sittelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sittelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sittelle» em francês.

Tradutor português - chinês

五十雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nuthatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाटहेच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поползень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrapito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখি
260 milhões de falantes

francês

sittelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nuthatch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kleiber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴジュウカラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동고비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuthatch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nuthatch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nuthatch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıvacı kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picchio muratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kowalik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поползень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Țiclean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρκοτσομπανάκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nuthatch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nuthatch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nuthatch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sittelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SITTELLE»

O termo «sittelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sittelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sittelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sittelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SITTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sittelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sittelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sittelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SITTELLE»

Descubra o uso de sittelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sittelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
comme on la trouve à la Caroline, ainsi que ceîle dont la description précède , c' est une choie à remarquer, que par-tout où on a observé la sittelle, on en a trouvé une grande 6í une petite race , ce qui est une forte induction que í'espece est la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
corame on la trouve à la Caroline, ainsi que ceHe dont la description précède , c' est une chose à remarquer, que par-tout qù on a observé la sittelle, on en a trouvé une grande & une petite race , ce qui est une forte induction que í'espece est ...
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LA. SITTELLE. A. HUPPE. NOIRE. Cette huppe noire et une espèce de rayure noire et blanche vers le bout des pennés de la queue sont les principales différences qui distinguent cette sitlelle de la nôtre. On ne lui voit point de bandeau noir; ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Sittelle a long bec. Sitta lotigirostra, Lath. Sommet de la tête et parties supérieures d'un gris bleuâtre; parties inférieures d'un brun roussàtre, un peu fauve. Taille, sept pouces et demi. De Java. SiTTELLE NAINE. V. SlTTELLE PETITE. Sittelle ...
Auguste Drapiez, 1844
5
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
comfne on la trouve à la Caroline , ainsi que celle dont la description précède , c' est une chose à remarquer, que par-tout où on a observé la sittelle, on en a trouvé une grande 6c une petite race , ce qui est une forte induction que l'espece est ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Histoire naturelle des animaux
Sittelle (petite). Voyt[ Sittelle, n° I. Sittelle (grande) A BEC CROCHU, Cette fut tilt diffère de toutes les autres par fa taille qui eft plus grande; par fon bec, qui eft plus crochu à l'extrémité ; par un trait orangé qui borde les pennes des ailes 6c de ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Sittelle (petite). Voyt{ Sittelle, n° i. Sittelle (grande) a bec crochu. Cette sitttlle diffère de toutes les autres par fa taille qui est psuf grande ; par son bec , qui est Elus crochu à l'extrêmité; par un trait orangé qui orde les pennes des ailes & de la ...
8
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
_ LA SITTELLE A HÜPPE NOIRE. Cette huppe noire et une espèce de rayure noire et blanche vers le bout des pennes de la queue sont les principales différences qui distinguent cette Sittelle de la nôtre. On ne lui voit point de bandeau noir; ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
9
Oeuvres complètes de Buffon
Du sincialo. . . xxn 3o8 Sirli du cap de Bonne-Espérance (le) xxi 246 Sittelle ( oiseaux étrangers qui ont rapport à la), xxn 85 Sittelle (variétés de la) xxn 8i Sittelle à bec crochu (la grande) xxn 85 Sittelle grivelée (la) xxn 85 Sittelle (de la),  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Oeuvres d'histoire naturelle
La Mésange amoureuse 144 La Sittelle 3 vulgairement le Torche-pot. 148 Variétés de la Sittelle. . . I f g I. La petite Sittelle. ..... . Ibid. II. La Sittelle du Canada. . . . ; iftf IIL La Sittelle à huppe noire. * . .160 IV é La pètite Sittelle à huppe noirê.
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SITTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sittelle no contexto das seguintes notícias.
1
Trente lève-tôt inaugurent les «Réveils de la nature»
Ils ont, en effet, aperçu une fauvette à tête noire, une sittelle, un héron cendré, les traces d'une grive musicienne et d'un renard. Quelques ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les Sittelles corses et leurs loges (fin)
Nous sommes dans la dernière ligne droite. Après avoir choisi, creusé et aménagé la loge, notre couple de Sittelle est prêt. René Roger de ... «Corse Net Infos, jun 15»
3
Sport adapté. Une riche année pour le VESPV
La plupart de nos sportifs sont originaires d'établissements médico-sociaux du pays de Vannes, plus précisément du foyer La Sittelle de ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Sortie de tablettes
Un naturaliste de l'association La Sittelle ravira les curieux de nature en répondant à ces questions et en racontant des anecdotes botaniques ... «Paris Normandie, jun 15»
5
Les enfants et parents du Ram en sortie
Environ 40 enfants, 14 assistantes maternelles et huit familles se sont retrouvés à la Ferme de la Sittelle, à Saint-Vigor-des-Monts, où quatre ... «Ouest-France, jun 15»
6
Un voyage d'étude à Ajaccio
... l'expérience fut riche d'enseignement et a permis au groupe de côtoyer des espèces méconnues comme la sittelle de Corse, l'aigle royal, ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Les Sittelles corses et leurs loges (4)
Un des couples de Sittelle corse que nous suivons et qui nous sert de modèle photographique a continué à aménager la loge, en apportant ... «Corse Net Infos, mai 15»
8
Des animations durant tout le week-end au centre nature « La …
Pinson, mésange, fauvette, sittelle ou pic épeiche… ? Avec un ornithologue de la SEPOL (Société pour l'étude et la protection des oiseaux en ... «lepopulaire.fr, mai 15»
9
Justice à Rennes. Il avait pollué la rivière en vidangeant sa moto
Il s'agit d'une sittelle torchepot. Le gendarme emmène en urgence la victime dans une clinique vétérinaire, mais le mal est fait, elle décédera ... «Ouest-France, mai 15»
10
La tournée des 24 nichoirs cadurciens
... mésange bleue, mésange nonnette, mésange charbonnière, bergeronnette grise, rouge-gorge, fauvette à tête noire, sittelle torche pot. «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sittelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sittelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z