Baixe o aplicativo
educalingo
soudainement

Significado de "soudainement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOUDAINEMENT EM FRANCÊS

soudainement


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUDAINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soudainement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOUDAINEMENT EM FRANCÊS

definição de soudainement no dicionário francês

A definição de repente no dicionário é de maneira brutal e inesperada; de repente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUDAINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUDAINEMENT

soudabilité · soudable · soudage · soudain · soudaine · soudaineté · soudan · soudanais · soudanaise · soudanien · soudanienne · soudanite · soudant · soudard · soudé · soude · souder · soudeur · soudeuse · soudier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUDAINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de soudainement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUDAINEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soudainement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SOUDAINEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «soudainement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUDAINEMENT»

soudainement · brusquement · brutalement · inopinément · instantanément · précipitamment · soudain · subitement · subito · graduellement · lentement · progressivement · anglais · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · soudaineté · soudanien · sainement · soulignement · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · soudainement · wiktionnaire · dɛn · mɑ̃ · comme · corps · réserve · avec · lesquels · serait · prêt · porter · tous · points · pourraient · être · menacés · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · dans · manière · soudaine · littér · brutale · inattendue · tout · coup · synon · anton · banque · dépannage · linguistique · utilise · parfois · tort · mots · effet · deux · prêtent · confusion · puisqu · indiquent · chose · produit · adverbe · emblée · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont ·

Tradutor on-line com a tradução de soudainement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOUDAINEMENT

Conheça a tradução de soudainement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de soudainement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soudainement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

突然
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de repente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suddenly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अचानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجأة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вдруг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de repente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হঠাৎ
260 milhões de falantes
fr

francês

soudainement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiba-tiba
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

plötzlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

突然
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갑자기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dumadakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thình lình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திடீரென்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अचानक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aniden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

improvvisamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nagle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

раптом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brusc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαφνικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skielik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plötsligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plutselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soudainement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUDAINEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soudainement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soudainement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soudainement

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOUDAINEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra soudainement.
1
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
2
André Thérive
Les oeuvres de civilisation ne naissent pas sans peine ; elles peuvent mourir bien plus soudainement qu'on ne pense.
3
Gilles Archambault
Qu'il est pitoyable, l'être trop faible qui soudainement se fâche. Il ne sait plus, l'instant de colère passé, comment se comporter.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUDAINEMENT»

Descubra o uso de soudainement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soudainement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
FÉN. a On ferme et on ouvre son imagination comme un livre; on en tourne , pour ainsi dire, les feuillets; on passe soudainement d'un bout à l'autre. » In. Quand on lui parle blanc, soudain il répond noir. REGN. Une seconde difl'èrence, mon ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Uf.c.v Ce qui arrive soudainement est une habitude , un fait, ou un ordre de faits, de tous les jours. <t Quelle puissance invisible excite et apaise soudainement les tempêtes de l'air , de ce grand corps fluide? • Fén. « On ferme et on ouvre son ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire raisonné de physique: avec planches
4.0 Si l'air vient à être soudainement condensé dans quelqu'endroit , & si cette altération est assez grande pour affecter le baromètre, il y aura un Vent qui soufflera. 5.0 Mais comme l'air ne sauroit être condensé soudainement , qu'il n'ait été ...
Mathurin Jacques Brisson, 1781
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Si l'air vient à être soudainement condensé dans quelqu'endroit , 8c si cette altération est assez grande pour affecter le barometre , ily aura un vent qui soufflera. 5°. Mais comme l'air ne sautoir être condensé soudainement , qu'il n'ait été ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
5
L'aide stratégique aux élèves en difficulté scolaire: ...
La solution émerge souvent comme une « illumination » - les psychologues cognitivistes parlent d'insight - qui permet à l'élève de découvrir soudainement la démarche à utiliser. En réalité, ce terme d'«insight» cache notre ignorance du ...
Pierre Vianin, 2009
6
Synonymes français
Soudainement décrit une manière d'arriver toute spéciale, frappante, inattendue. Le premier convient lorsqu'on veut caractériser les choses ou les personnes, et le second lorsqu'on raconte des faits. « Quand on lui parlé blané, soudain il ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Fén. « On ferme et on ouvre son imagination comme un livre; on en tourne , pour ainsi dire, les feuillets; on passe soudainement d'un bout à l'autre. » Id. Quand on lui parle blanc , soudain il répond noir. Rkgn. Une seconde différence, non ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Quelle puissance invisible excite et apaise si soudainement les tempêtes de l'air, de ce grand corps fluide? » Féh. « On ferme et on ouvre son. imagination comme un livre ; on en tourne , pour ainsi dire, les feuillets^, ort passe soudainement; ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Mais comme l'air ne sauroit être condensé soudainement, qu'il n'ait été auparavant raréfié considérablement 5 l'air sera agité du 'vent lorsqu'il se refroidira après avoir été violemment échauffé. 6°. De la même maniere si l'air vient à être ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
10
Jean le Gueux
per les soupçons soudainement amoncelés sur sa tête. Il comprit qu'en cet instant, il n'y avait aucune protestation à opposer, et sans doute n'aurait-il plus ouvert la bouche, si le brigadier n" l'eût soudainement interpellé en ces ternr>«s  ...
Ernest Daudet, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUDAINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soudainement no contexto das seguintes notícias.
1
Vincent Riès : " L'Harmonie m'a fait évoluer humainement "
C'est en écoutant un enregistrement d'un concerto de Mozart interprété par le célèbre clarinettiste Jacques Lancelot qu'il a soudainement eu ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Capucine Anav et Louis Sarkozy en couple ? La preuve en photos !
Alors qu'ils marchent tranquillement, La jeune fille attrape soudainement Louis Sarkozy pour lui donner un baiser. Selon le journaliste présent ... «Non Stop People, jul 15»
3
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Ainsi, à moins qu'une opportunité de platine se présente (je sais pas, les Spurs qui ont soudainement envie de se débarrasser de Kawhi ... «Basket Infos, jul 15»
4
Une victoire en “trompe-l'œil”
Mais en apercevant mon principal rival sur ses fins, je me suis soudainement découvert d'autres ambitions. Et sur sa classe, il est parvenu à ... «Paris Turf, jul 15»
5
Contamination au Locle ?
Que se passe-t-il en Ville du Locle ? Depuis vendredi, plusieurs habitants sont soudainement pris de symptômes gastriques tels que ... «RTN, jul 15»
6
Belle découverte dans Chalon dans la rue avec la compagnie A/R
Oui, la danse peut être humaniste c'est-à-dire que soudainement l'homme – la femme – se retrouve au centre de l'humanité et de nos ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
7
Les Feux de l'amour : les moments forts des épisodes du 27 au 31 …
Au ranch, Sharon et Victor vont passer une soirée romantique, mais Nikki fait soudainement son arrivée. De son côté, Geneviève remercie ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Orage. Les fossés s'engorgent sur le littoral
Le violent épisode pluvieux de vendredi après-midi a contraint les services techniques à sortir curer certains fossés, soudainement engorgés ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Miss England est une fan absolue de Paléo
Soudainement, je n'ai plus pu être moi-même, car je représentais Miss Angleterre, mon université…» admet-elle en mettant autant d'attention à ... «24heures.ch, jul 15»
10
La nécessaire lutte à mort avec l'Orque
... posture et jusqu'à son essence-subvertie tyrannique et totalitaire dont on a découvert soudainement et spectaculairement la réalité installée ... «de defensa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soudainement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soudainement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT