Baixe o aplicativo
educalingo
sous-bail

Significado de "sous-bail" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOUS-BAIL EM FRANCÊS

sous-bail


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-BAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Bail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-BAIL EM FRANCÊS

definição de sous-bail no dicionário francês

A definição de sublocação no dicionário é pref. retirado da preparação. abaixo, entrando na constr. muitas palavras, muitas vezes subst.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-BAIL

ail · bail · bercail · bétail · chandail · cocktail · corail · dail · détail · gail · mail · monorail · portail · rail · travail · télétravail · vitrail · émail · épouvantail · éventail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-BAIL

sous-amender · sous-anneau · sous-aponévrotique · sous-arachnoïdien · sous-arbrisseau · sous-arrondissement · sous-astragalien · sous-âtre · sous-azotate · sous-bande · sous-barbe · sous-bas · sous-bibliothécaire · sous-bief · sous-bois · sous-borate · sous-branche · sous-bras · sous-brigadier · sous-budget

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-BAIL

attirail · autorail · batail · camail · caravansérail · couarail · fermail · foirail · gouvernail · plumail · poitrail · retravail · sans-travail · soupirail · sur-travail · sérail · tramail · trenail · vantail · ventail

Sinônimos e antônimos de sous-bail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUS-BAIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sous-bail» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-BAIL»

sous-bail · sous · ferme · location · bail · meublée · terrain · vendre · gratuit · commercial · professionnel · gouvernement · parking · définition · reverso · nbsp · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · dans · nouveau · effectué · forum · juridique · afficher · sujet · contrat · cession · entre · ancien · locataire · pour · base · comment · organiser · signification · doit · être · faite · principal · propriétaire · sanctions · cédant · tenu · toutes · maître · joan · dray · legavox · mars · contenu · notamment · durée · destination · afin · communiquer · lieu · date · heure · signature · espèce · première · condition · demande · achoppa · était · opposable · bailleur · faute · evaluation · construction · comby · foncier · rare · faisant · objet · doive · évalué · soit · renouvellementalliancejuris · média · régulière · confère · alors · droit · renouvellement · dirige · contre · notaires · paris · france · peut · demander · résolution · auquel ·

Tradutor on-line com a tradução de sous-bail em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOUS-BAIL

Conheça a tradução de sous-bail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sous-bail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-bail» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

转租
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subarriendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sublease
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपठेका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأجير من الباطن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поднаем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sublocar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্গা
260 milhões de falantes
fr

francês

sous-bail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyewakan lagi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Untermietvertrag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

転借
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sublease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cho thuê lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள் குத்தகைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

devren kira
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

subaffitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poddzierżawić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піднайом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subînchiria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπενοικίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhuurbetalings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andrahandsuthyrning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremleie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-bail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-BAIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-bail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-bail».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-bail

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-BAIL»

Descubra o uso de sous-bail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-bail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le droit du bail commercial
5 LA DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DU SOUS-BAIL 302 La sous-location est un bail qui est lui-même soumis à la loi sur les baux commerciaux pour autant que les conditions imposées par celle- ci soient remplies241. Le sous-locataire ...
Bernard Louveaux, 2002
2
Bail en general, les baux
En cas de sous-location, l'inopposabilité du bail principal au créancier hypothécaire entraîne par voie de conséquence l'inopposabilité du sous-bail. La durée de la sous-location est en effet directement dépendante de celle du bail principal.
Yvette Merchiers, 1997
3
Traité du contrat de constitution de rente, traité du bail à ...
... le sous-bail ; car comme personne ne doit être facilement présumé renoncer à ses droits , le seigneur d'hôtel , en agréant le ' sous-bail, doit être censé avoirpar- là seulement reconnu que le sous-locataire étoit une personne recevable, à qui ...
Robert Joseph Pothier, 1806
4
Cours élémentaire du notariat français. Traite pratique et ...
SOUS-BAIL. 247. Le sous—bail ou sous-location est un nouveau bail que fait le preneur d'une partie de ce qu'il tient lui-même à ce titre. 248. Il est écrit dans l'art. 1717 du C. civ. que le preneur a le droit de sous-louer et même de céder son ...
L. VÉLAIN, 1851
5
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
Non, attendu que le contrat de sous-bail , comme celui de cession de bail , suppose de la part du sous- bailleur ou cédant un abandon, au profit du sous- preneur ou cession naire, de la jouissance exclusive de tout ou partie de la chose tenue ...
Rolland de Villargues, 1845
6
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
205, et Sous-bail, n. 7. 4. Mais la défense decéder le bail n'emporte pas la prohibition de sous-louer. — V. Bail, n. 206, et Sous-bail, n. 8. 5. De là la nécessité de distinguer la cession d'avec une simple sous-location. Cette distinction a, jusqu'à ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1836
7
Le sous-locataire commercial Vol1/2
L'article 3, § 2 de la loi autorise expressément le preneur à limiter le sous-bail à la durée du bail principal. Le sous-bail peut, en conséquence, mentionner qu'il est consenti pour telle durée, correspondant soit à un bail originaire, soit au ...
8
Dictionnaire du notariat
Lequel a, par ces présentes, donné à titre de sous-bail pour.... années, qui commenceront le. . ., pour finir le. . . A M. Léon Parmentier, marchand mercier, demeurant à..., ici présent et acceptant, les lieux dont la désignation suit : Une boutique ...
9
Pasicrisie, ou Recueil général de la jurisprudence des cours ...
Ils soutinrent que l'annulation du bail principal n'avait pas entraîné celle du sous —bail; que, dans tous les cas, ils étaient recevables à l'ormer tierce opposition au jugement qui l'avait prononcée. 14 oct. 1812. jugement du tribunal civil de la ...
‎1841
10
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
205, et Sous-bail, n. 7. -4. Mais la défense decéder le bail n'emporte pas la prohibition de sous-louer. — V. Bail, n. 206, et Sous-bail, n. 8. 5. De là la nécessité de distinguer la cession d'avec une simple sous- location. Cette distinction a ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-BAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-bail no contexto das seguintes notícias.
1
Le bail réel immobilier
En considération des interrogations souvent formulée à propos de la possibilité, ou non, de consentir un sous-bail emphytéotique ou un bail à ... «CMS Bureau Francis Lefebvre, out 13»
2
Bail commercial : Loyer de sous-location et réajustement du loyer …
Si le sous-bail n'a pas été consenti moyennant des charges identiques au bail principal, il convient d'apprécier le taux de charges pesant tant ... «La Vie Immo, fev 13»
3
Sous-location : le propriétaire ne peut pas expulser directement le …
... avec avis de réception, soit par huissier de justice des conditions dans lesquelles le logement est sous-loué : loyer et durée du sous-bail. «JuriTravail.com, mar 12»
4
Bail commercial : Inoposabilité au bailleur du sous-bail conclu sans …
1165) s'opposaient effectivement à la sanction retenue, puisque, à ce stade, le bail principal et le sous-bail étaient toujours en vigueur, ... «La Vie Immo, fev 12»
5
Bail commercial et sous location.
La résiliation du bail principal entraîne nécessairement la résiliation du sous-bail, le sous-locataire devenant alors un occupant sans droit ni ... «Village de la justice, mai 11»
6
Immobilier de bureau - Baux commerciaux et professionnels
Même si le bail prévoit la possibilité de sous-louer, le locataire doit néanmoins convoquer le bailleur à la signature du sous-bail et avoir fait ... «Le nouvel Economiste, dez 10»
7
TRANSPORT ROUTIER > Prix de transport abusivement bas : faut-il …
la location ou le "sous-bail" de véhicule avec conducteur. La loi dresse une liste de postes à couvrir que sa suivante reprend : charges ... «WK Transport-Logistique, jun 10»
8
L' enregistrement des baux à résidence principale
Les modifications instaurées par la loi programme ne concernent cependant que les contrats portant bail, sous-bail ou cession de bail ... «DroitBelge.Net, jan 07»
9
Sous-location
La sous-location donne lieu à un sous-bail qui doit faire référence au bail principal dont il procède. Bien entendu, le locataire principal ne peut accorder au ... «UniversImmo.com, fev 02»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Bail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-bail>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT