Baixe o aplicativo
educalingo
forme

Significado de "forme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORME EM FRANCÊS

forme


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORME EM FRANCÊS

definição de forme no dicionário francês

A definição de formulário no dicionário é um conjunto de características que permitem reconhecer uma realidade concreta ou abstrata. Qualidade de um objeto, resultante de sua organização interna, de sua estrutura, concretizada pelas linhas e as superfícies que o delimitam, susceptíveis de serem apreendidas pela visão e pelo toque, e possibilitando distingui-la dos outros objetos independentemente da sua natureza e cor.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORME

chloroforme · conforme · corme · cruciforme · difforme · falciforme · filiforme · fusiforme · haut-de-forme · herpétiforme · informe · multiforme · norme · orme · piriforme · plate-forme · réforme · uniforme · varicelliforme · énorme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORME

formalisme · formaliste · formalité · formant · formariage · format · formateur · formatif · formation · formatrice · formé · formel · formellement · former · formeret · formeur · formiate · formica-leo · formicant · formication

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORME

bacilliforme · biforme · campaniforme · contre-réforme · cordiforme · cunéiforme · infundibuliforme · lentiforme · lotiforme · microforme · moniliforme · méforme · pisiforme · protéiforme · préforme · punctiforme · puriforme · spiraliforme · stratiforme · vermiforme

Sinônimos e antônimos de forme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «forme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FORME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «forme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORME»

forme · allégresse · allure · anatomie · apparence · apparition · architecture · aspect · beauté · brio · cerce · cérémonial · chair · chinoiserie · condition · conduite · configuration · conformation · constitution · contour · convenance · dehors · délinéament · démarche · dessin · disposition · dock · forme · définition · dans · chose · jouer · toute · actualité · monde · découvrez · gratuitement · tous · articles · vidéos · infographies · rubrique · wiktionnaire · parce · matière · telle · elle · unie · inverse · vrai · pour · soit · importe · nbsp · minceur · bien · être · conseils · garder · retrouver · doctissimo · sport · fitness · astuces · santé · exercices · votre · tonus · entretenir · corps · rester · vive · nouveau · portail · dédiés · pratiquants · amateurs · passionnés · professionnels · mediadico · notrefamille · résultant · neoness · nouvelle · génération · parle · medias · presse · classe · éco · inutile · moins · sommes · nous · cours · collectifs · plateau ·

Tradutor on-line com a tradução de forme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORME

Conheça a tradução de forme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de forme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

形状
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

forma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

form
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

форма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকৃতি
260 milhões de falantes
fr

francês

forme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bentuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Form
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

形状
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모양
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình dáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வடிவத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şekil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kształt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

форма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

formă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

form
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

form
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «forme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre forme

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FORME»

Citações e frases célebres com a palavra forme.
1
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
2
J.M.G. Le Clézio
L'écriture est la seule forme parfaite du temps.
3
Alexis Carrel
La prière est la forme d'énergie la plus puissante que l'on puisse susciter.
4
Selma Lagerlof
La nuit, toute chose prend sa forme et son vrai aspect. De même qu'on ne distingue que la nuit les étoiles du ciel, on aperçoit alors sur la terre bien des choses qu'on ne voit pas le jour.
5
Junichiro Tanizaki
La forme même d’un outil d’apparence insignifiante pouvait avoir des répercussions presque à l’infini.
6
Ferdinand Bac
La forme la plus déplaisante de la peur se traduit par l'agressivité.
7
Edgar Degas
Le dessin n'est pas la forme, il est la manière de voir la forme.
8
Karl Kraus
Il y a deux sortes d'écrivains. Ceux qui le sont, et ceux qui ne le sont pas. Chez les premiers, le fond et la forme sont ensemble comme l'âme et le corps ; chez les seconds, le fond et la forme vont ensemble comme le corps et l'habit.
9
Jean Cohen
Choisir de donner ou non la vie est une nouvelle forme de la liberté.
10
Carl von Clausewitz
En aucun cas, la guerre n'est un but par elle-même. On ne se bat jamais, paradoxalement, que pour engendrer la paix, une certaine forme de paix.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORME»

Descubra o uso de forme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la forme au lieu: une introduction à l'étude de ...
Dans la deuxième partie l'auteur exprime sa propre position face au rapport entre espace et lieu et entre forme et matériaux, la raison utilitaire et la raison constructive n'ayant jamais suffi, à elles seules, à donner forme à la ...
Pierre von Meiss, Kenneth Frampton, Franz Oswald, 1993
2
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Nouvelle édition, rassemblant L'individu et sa genèse physico-biologique, paru en 1964, aux P.U.F., et L'individuation psychique et collective, paru chez Aubier en 1989, qui formaient ensemble la thèse de doctorat de Gilbert Simondon, L ...
Gilbert Simondon, 2005
3
La forme dialogue chez Platon: évolution et réceptions
Utilisant de nouveaux outils d'analyse, les études platoniciennes contemporaines cherchent dans tout ce qui accompagne le contenu explicite d'une œuvre - tout ce qui est suggéré de façon oblique, les situations, l'atmosphère, les ...
Frédéric Cossutta, Michel Narcy, 2001
4
Etre en forme !: Secrets de champions - Votre programme ...
Sportif de haut niveau, 5 fois vainqueur du Tour de France, Bernard HINAULT, avec la complicité de son kinésithérapeute Hubert CRESPEL, livre ses secrets pour conserver la forme et la santé.
Hubert Crespel, Bernard Hinault, 2011
5
FILM, FORME, THÉORIE
Qu’en est-il de la théorie des images dès lors que nous l’imaginons arpenter et gouverner une œuvre de cinéma ?
Luc Vancheri, 2002
6
Être en forme en 101 astuces
Retrouvez dans ce livre très pratique, 101 astuces économiques et naturelles pour être en forme toute l'année.
Divers auteurs, Divers auteurs
7
Prières chrétiennes en forme de méditations
PRIERES CHRÉTIENNES EN FORME DE MEDITATIONS, Sur tous les Mystères de Notre Seigneur & de la sainte Vierge , & sur les Dimanches & Fêtes de Vannée. PREMIERE PARTIE. I. Sur U Mystère de V Incarnation ; pour le tempi de  ...
Pasquier Quesnel, 1751
8
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
Sous la direction de Roberto Gargiani, une centaine de spécialistes internationaux décrivent l'évolution des connaissances constructives nécessaires à la réalisation des structures horizontales, depuis la découverte de la force ...
‎2012
9
Abregé de la Sainte Bible en forme de Questions & de ...
avec Des Eclaircissemens tirez des Saints Pères & des meilleurs Interprêtes. Divisé en deux Parties, l'Ancien et le Nouveau Testament Robert Guérard. ABREGE sainiVbible, En forme de Queílions & de Ré- . ponfes familières. PREMIERE ...
Robert Guérard, 1706
10
La forme en jeu
Peut-on délier la notion de forme des principes d'unité et d'accomplissement esthétique auxquels elle s'est trouvée associée ?
Emmanuelle André, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forme no contexto das seguintes notícias.
1
Montesson : il fait appel à une plate-forme de prêts pour booster son …
Montesson, jeudi 16 juillet. Spécialisée dans l'impression sur textile, l'entreprise AB Repro, dirigée par Stéphane Chichery, peut franchir un ... «Le Parisien, jul 15»
2
Shinzo Abe ne tient pas la forme olympique | L'Opinion
Shinzo Abe ne tient pas la forme olympique. En remettant en cause le choix du Stade national, le Premier ministre japonais cherche à redorer ... «L'Opinion, jul 15»
3
Seclin, «plate-forme logistique» pour les enfants du Secours …
Ce samedi matin, une centaine d'enfants de la France entière étaient accueillis à la salle Jacques-Secrétin par le Secours populaire. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Brasileirão: Santos défie un Palmeiras en grande forme - Sambafoot …
Brasileirão: Santos défie un Palmeiras en grande forme. Tweet. Share. Par Dominique Baillif 2015-07-19 18:26:00. Le duel pauliste entre Palmeiras et Santos ... «Sambafoot.com, jul 15»
5
A Nohant, on forme aussi les futurs virtuoses - 19/07/2015 - La …
A Nohant, on forme aussi les futurs virtuoses. 19/07/2015 05:35. Les instructions de Chopin ont été suivies à la lettre, sur des copies des partitions d'origine. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Un bilan en forme de statu quo
Assemblée générale de l'uniat, à boulay-moselle Un bilan en forme de statu quo. 19/07/2015 à 05:04 , actualisé Hier à 18:39. Tags associés. Edition de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Windows 10 : la distribution sous forme de clef USB est officielle - Cnet
Le chose semblait plus ou moins évidente et des rumeurs l'avaient prédit. C'est désormais officiel : Windows sera bien distribué sous forme de ... «CNET France, jul 15»
8
B. Neveu confirme sa bonne forme - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Boris Neveu se classe 2e et confirme là sa grande forme et sa suprématie au niveau mondial. À souligner : il est le seul représentant français ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
PSG : «les joueurs sont revenus dans un bon état de forme», se …
«Tous les joueurs sont revenus de vacances dans un bon état de forme globalement. Je pense notamment à Ibra quand je dis cela. Ils se sont ... «Le Parisien, jul 15»
10
AUTOhebdo.fr | IndyCar – Chip Ganassi en forme
IndyCar – Chip Ganassi en forme. Samedi 18 juillet - 13h07. Taille moins; Taille plus; Imprimer. Envoyer cette brève à un ami. Tony Kanaan et Scott Dixon ont ... «AUTOhebdo.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/forme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT