Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarbouche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARBOUCHE EM FRANCÊS

tarbouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARBOUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarbouche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARBOUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tarbouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tarbouche

Fez (penteado)

Fez (coiffure)

O fez ou tarbouche é um casaco rígido masculino feito de feltro, muitas vezes vermelho, na forma de um cone truncado, adornado com uma borla preta fixada no topo. O fez originou na Grécia ,,,,,,, e foi adotado por muitos grupos étnicos e religiosos no Império Otomano do século XIX. Hoje em dia, é cada vez mais raro vê-lo desgastado. Em Marrocos, o fez ainda faz parte do vestido oficial marroquino e é usado com uma jellaba branca e chinelos amarelos ou brancos; Esta roupa também é a dos grupos de música árabe-andaluza marroquina. Na Argélia, também se pode ver o tarbouche no traje tradicional otomano dos músicos árabes-andalus da Argélia. Na Argélia, este tocado tem os nomes de "Chéchia d'Istanboul" ou "Tarbouch". Atelier Troudi Belhassen de chechia megidi ... Le fez ou tarbouche est un couvre-chef rigide masculin en feutre, souvent rouge, en forme de cône tronqué, orné d'un gland noir fixé sur le dessus. Le fez serait originaire de Grèce,,,,,,, et a été adopté par de nombreux groupes ethniques et religieux dans l'Empire Ottoman du XIXe siècle. De nos jours, il est de plus en plus rare de le voir porté. Au Maroc, le fez fait toujours partie de la tenue officielle des Marocains et est porté avec une jellaba blanche et des babouches jaunes ou blanches ; cette tenue est également celle des groupes de musique arabo-andalouse marocaine. En Algérie, on peut également voir le tarbouche dans la tenue ottomane traditionnelle des musiciens de musique arabo-andalouse algérienne. En Algérie cette coiffe porte les noms de "Chéchia d'Istanboul" ou "Tarbouch". Atelier Troudi Belhassen du chechia megidi...

definição de tarbouche no dicionário francês

A definição de tarbouche no dicionário é o penteado usado pelos homens no Oriente Médio, que consiste em um boné de tecido vermelho cercado por um turbante geralmente branco adornado com uma borra de seda azul.

La définition de tarbouche dans le dictionnaire est coiffure portée par les hommes au moyen-orient, qui se compose d'un bonnet en drap rouge entouré d'un turban généralement blanc orné d'un gland bleu en soie.

Clique para ver a definição original de «tarbouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TARBOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TARBOUCHE

tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
taravelle
tarbouch
tard
tard-venu
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TARBOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
touche-touche
tue-mouche

Sinônimos e antônimos de tarbouche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TARBOUCHE»

tarbouche libanais pour dragees robert solé rouge horaires marocain carte définition couvre chef rigide masculin feutre souvent forme cône tronqué orné gland noir fixé dessus serait originaire grèce été adopté restaurant strasbourg cityvox tarbouche snack oriental voici petite enseigne propose restauration rapide consommer place emporter travers nbsp avis restaurants tripadvisor consultez noté classé wiktionnaire plantureuse matrone majesté glands devant croissant cuivre kouloub nazira adresse photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel localisé internaute infos petit sandwiches plats tél abdellah taïa amazon livres hassan meurt jeune étudiant salé poursuit études lettres paris depuis après enchantement reverso conjugaison aussi tarbouch touché troche

Tradutor on-line com a tradução de tarbouche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARBOUCHE

Conheça a tradução de tarbouche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tarbouche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarbouche» em francês.

Tradutor português - chinês

Tarbouche餐厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tarbouche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tarbouche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tarbouche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطربوش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tarbouche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tarbouche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tarbouche
260 milhões de falantes

francês

tarbouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tarbouche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tarbouche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tarbouche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tarbouche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tarbouche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tarbouche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tarbouche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tarbouche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tarbouche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tarbouche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tarbouche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tarbouche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tarbouche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tarbouche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tarbouche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tarbouche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tarbouche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarbouche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARBOUCHE»

O termo «tarbouche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarbouche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarbouche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tarbouche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARBOUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tarbouche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tarbouche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tarbouche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TARBOUCHE»

Descubra o uso de tarbouche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarbouche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Tarbouche
Reconstituant l'histoire d'une famille chrétienne dans l'Égypte du protectorat britannique, ressuscitant des personnages qui campent avec une liberté superbe à la jointure de l'Orient et de l'Occident, Le Tarbouche nous restitue le ...
Robert Solé, 2009
2
Automobile Club d'Égypte
À côté de Chaker était assis Youssef Tarbouche, qui se rendit compte que c'était son tour de parler : — Prions le Prophète ! Les voix de tous s'élevèrent pour prononcer laformule rituellepuis Youssef poursuivit : — L'augmentation du bonus est ...
Alaa El Aswany, 2014
3
Le tablier et le tarbouche: francs-maçons et combat ...
Les francs-maçons en Syrie mandataire de 1920 à 1939 doivent concilier à la fois leur engagement maçonnique régi par ses codes de fraternité et la vie politique dominée par les confrontations nationalistes.
Thierry Millet, 2008
4
Madame Benoit: Par Marie-Alexandre Dumas
Elles sont coiffées d'un tarbouche de couleur assortie à la tunique. De ce tarbouche s'échappent presque toujours de grandes nattes qui tombent le long du dos, ou leurs cheveux épars qui se déroulent presque jusqu'à terre, dans de ...
Marie-Alexandre Dumas, 1868
5
Une génération d'intellectuels arabes: Syrie et Liban, 1908-1940
Au début du siècle, le tarbouche relève de l'uniforme ottoman, il n'apparaît que rarement dans les photos posées des hommes de lettres. Il est un signe de respectabilité sociale qui n'a que peu à faire avec l'exposition d'une respectabilité ...
Leyla Dakhli, 2009
6
Merveilles et processions
L'indépendance. et. le. tarbouche. J 'ai lu récemment un article écrit par un homme de lettres dans lequel il s'indignait contre le capitaine et l'équipage 'du bateau français qui l'avait transporté de Syrie en Egypte. Car ceux—ci l'avaient ...
Khalil Gibran, 1996
7
Réforme de l'Etat et réformismes au Maghreb: (XIXè - XXè ...
Son corps est enveloppé dans une djellaba blanche dont le capuchon, soutenu par un tarbouche pointu, est ramené sur la tête. Son cou lui-même est dissimulé par un voile blanc. Les babouches, de même couleur, sont parfois enveloppées ...
‎2010
8
Le corps dans le récit intime arabe
tarbouche. d'Abdellah. Taïa. Le Rouge du Tarbouche44 d'Abdellah Taïa est un recueil de nouvelles qui fait jouer les langues et les corps, en quête d'une identité sexuelle assumée. « Dans les sociétés arabes, on ne peut pas échapper à la ...
Ahmed Kharraz, 2013
9
Un oiseau en cage: le discours littéraire de Muḥammad Taymûr ...
Dans son essai sur l'essor de la narration en Egypte dans la période entre 1910 et 1930 , Yahyâ Haqqî fait en ces termes le portrait typique du jeune égyptien tel qu'il se présente dans les caricatures des journaux de 1910: "Un tarbouche très ...
Ed. C. M. de Moor, 1991
10
Le mari de madame Benoit: Par Marie Alexandre Dumas
C'est sur ce tarbouche que le père de famille pose sur la tête de l'enfant, le jour même de sa naissance, le sequin d'or ou d'argent, selon sa fortune, qui, renouvelé chaque année à la même époque, doit un jour constituer la dot de l' enfant, ...
Marie Alexandre Dumas, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARBOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarbouche no contexto das seguintes notícias.
1
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand reviendra le ramadan
Le mois de jeûne a toujours été rythmé par des traditions anciennes. Dans son kombaz et sous son tarbouche traditionnel, le conteur ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Bac à Sétif : Des résultats tronqués
Ainsi, Tarbouche Hacene, du lycée Belmadani d'Aïn Oulmène, a obtenu une moyenne de 18,41/20, Sellami Abdeldjabar (lycée ... «El Watan, jul 15»
3
Bande dessinée : « Le Piano oriental », chapitre 2
Tarbouche sur la tête, Abdallah embarque sur le paquebot La Pierre de Rosette avec son ami Victor en direction de Marseille, puis Vienne. «Le Monde, jul 15»
4
Résultats du Bac 2015 à Sétif : 58,93 % de taux de réussite
Elle est obtenue par Tarbouche Hassane de Ain Aoulmene. Son poursuivant est Sellami Abdeldjabbar de Ain Oulmene également. Il a obtenu ... «Sétif.info, jul 15»
5
Le patron des Républicains loue l'action du roi du Maroc
Vêtu d'une djellaba blanche et dorée et coiffé de son tarbouche, le roi du Maroc, Mohammed VI, est assis dans un fauteuil dans son palais de ... «Paris Match, jun 15»
6
Le prince Moulay travaille très bien à l'école
En tenue traditionnelle, vêtu d'une djellaba et coiffé d'un tarbouche, babouches au pied, l'adolescent était assis sur une chaise, seul sur scène ... «Paris Match, jun 15»
7
Théâtre: "Le rouge du tarbouche" d'Abdellah Taïa adapté sur les …
Il m'a proposé d'adapter deux livres à Casablanca dont “Le rouge du tarbouche” d'Abdellah Taïa. J'ai voulu travailler en particulier sur ce ... «Al Huffington Post, mai 15»
8
Appréciez l'essence du bien-être avec Kajame
Ce flacon s'inspire directement des « Tarbouche » du souk marocain, fleuron de la créativité des artisans locaux. Mon astuce à moi : Je préfère ... «France Net Infos, mai 15»
9
Circoncision de Mohammed VI alors prince héritier à Fès en 1971 …
Sidi Mohammed était sur un cheval habillé en djellabah blanche et tarbouche rouge. Le groupe se dirigeait vers le mausolée de Moulay Driss. «Marocains du monde, mai 15»
10
Le Rouge du Tarbouche d'Abdellah Taia adapté au théâtre par le …
CULTURE - Le "Rouge du Tarbouche" de Abdellah Taia sera adapté au théâtre. Une initiative du metteur en scène français Frédéric ... «Al Huffington Post, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarbouche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tarbouche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z