Baixe o aplicativo
educalingo
tautonyme

Significado de "tautonyme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAUTONYME EM FRANCÊS

tautonyme


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUTONYME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tautonyme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUTONYME EM FRANCÊS

tautonym

Um tautmônimo é o nome científico de uma espécie em que as duas partes do nome têm a mesma ortografia, por exemplo Bison bison. A primeira parte do nome é o nome do gênero e a segunda parte é considerada como o epíteto específico no Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Cogumelos e Plantas e o nome específico no Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. A tolotomia é permitida na nomenclatura zoológica. Nas regras da nomenclatura botânica, os tautônimos são explicitamente proibidos. Tomemos, por exemplo, o tânger botânico Larix Larix. O larício europeu chamado primeiro Pinus larix L. foi movido para o gênero Larix em 1880 por Gustav Hermann Karsten. Ele então propõe criar um tautônimo. De acordo com as regras estabelecidas em 1906, que são aplicadas retroativamente, Larix larix não deve existir nem existir. Nesse caso, deve ser encontrado o próximo nome válido, neste caso Larix decidua Mill. Ou, um novo epíteto deve ser publicado.

definição de tautonyme no dicionário francês

A definição de tautônimo no dicionário é binomial formada pela repetição exata do nome do gênero para designar a espécie.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAUTONYME

acronyme · anonyme · anthroponyme · antonyme · autonyme · cryptonyme · homonyme · hyperonyme · hyponyme · hétéronyme · matronyme · paronyme · patronyme · pseudonyme · quasi-homonyme · quasi-synonyme · synonyme · théonyme · toponyme · éponyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAUTONYME

taurillon · taurin · taurine · taurobole · taurobolique · tauromachie · tauromachique · tauromachite · tautochrone · tautochronisme · tautologie · tautologique · tautomère · tautomérie · tautomérique · tautonymie · tautophonie · taux · taux-vérité · tauzin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAUTONYME

astéronyme · azyme · choronyme · chyme · coenzyme · cyme · didyme · enzyme · géonyme · hydronyme · lysozyme · métonyme · néodyme · odonyme · oronyme · paléonyme · sélénonyme · traductionyme · typonyme · zoochoronyme

Sinônimos e antônimos de tautonyme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAUTONYME»

tautonyme · scientifique · espèce · dans · laquelle · deux · parties · même · orthographe · exemple · bison · première · partie · genre · deuxième · considérée · comme · épithète · spécifique · code · international · nomenclature · pour · algues · tautonyme · définition · onyme · élém · empr · entrant · constr · mots · plus · souvent · subst · masc · appartenant · notamment · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · masculin · verbale · lateinischer · herkunft · polnischer · relation · beitrag · semantischen · beschreibung · nach · „falsche · freunde · übersetzers · agata · bogucka · wörter · gleicher · bedeutung · aber · unterschiedlicher · schreibweise · unter · tautonymen · ryszard · lipczuk · faux · amis · internationalismen · diesem · sollen · thesenartig · titel · anvisierten ·

Tradutor on-line com a tradução de tautonyme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAUTONYME

Conheça a tradução de tautonyme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tautonyme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tautonyme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

tautonym
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tautonym
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tautonym
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tautonym
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tautonym
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tautonym
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tautonym
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tautonym
260 milhões de falantes
fr

francês

tautonyme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tautonym
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tautonym
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tautonym
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tautonym
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tautonym
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tautonym
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tautonym
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tautonym
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tautonym
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tautonym
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tautonim
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tautonym
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tautonym
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυτωνυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tautonym
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tautonym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tautonym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tautonyme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUTONYME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tautonyme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tautonyme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tautonyme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAUTONYME»

Descubra o uso de tautonyme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tautonyme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IVe colloque de linguistique russe: organisé par la section ...
La difficulté qui se pose alors pour BoT o6en Tau ooeg est de définir le différentiel entre le protonyme, déjà construit sur un effet-miroir, et son tautonyme . On propose de résoudre cette difficulté en déplaçant, pour le tautonyme (ici seconde ...
Maurice Comtet, Université de Toulouse-Le Mirail. Section des langues slaves, 1986
2
Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves
D'où, pour le tautonyme, une paraphrase différente de toutes les autres : "Un déjeuner tel que tu te le représentes, et que tu attends de moi que je me le représente, et que j'attende à mon tour de toi que réciproquement tu te le représentes, etc ...
3
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
... 114- 118 Tableau dichotomique, 431 Takhtajan, A., 162, 165 Tapis, 82 Tautonyme, 424 Taux de mutation, 98 et attraction des ramifications longues, 98- 99 Taxiphylline, 85 Taxol, 158 Taxonomie évolutive, 31-32 Taxonomie numérique.
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
4
Inventaire des usages de la francophonie: nomenclatures et ...
... des pattes. Redunca redunca est la dénomination du Cob des roseaux, bien connu également dans l'Afrique de l'Ouest. Il s'agit d'un tautonyme, ce qui ne revêt pas de signification particulière, mais qui est dû simplement au changement du ...
Danièle Latin, Etienne Brunet, 1993
5
Boissiera
Arum dracunculus L. (1753), transféré au genre Dracunculus Mill., se nomme Dracunculus vulgaris Schott (1832), car l'utilisation de l'épithète linnéenne aurait engendré un tautonyme. Ex. 12. Cucubalus behen L. (1753) transféré dans Behen ...
6
Histoire du concept d'espèce dans les sciences de la vie: ...
ou devient un tautonyme [...] (26); 2) si l'on dispose déjà d'une épithète spécifique plus ancienne et légitime » (Lanjouw et alii éds. 1961, art. 55, p. 101). Voilà des exemples : a) Antirrhinum spurium Linn., transféré au genre Linaria, doit se ...
Scott Atran, Fondation Singer-Polignac, 1987
7
Annales de parasitologie humaine et comparée
... celle du genre Molinostrongylus. 2) Nycteridostrongylus {Petiellus) petersi Durette-Desset et Chabaud, 1975 constitue un sous-genre de Nycteridostrongylus. Le sous-genre tautonyme est parasite de Chiroptères en Australie et au Viêt-nam.
8
Bulletin de la FAMM
syntype ou syntypus : voir type. tautonyme = le même nom. L'article 24.4 indique que : «l'épithète spécifique ne doit pas répéter exactement le nom générique aVec ou sans l'addition d'un symbole écrit (tautonyme)... » On voit que la règle des ...
9
Bibliographie linguistique de l'année 1992/Linguistic ...
14432 Rajnik, Eugeniusz: Tautonyme Personenbezeichnungen auf -ist im Dänischen und -ist(a) bzw. -yst(a) im Polnischen. — FSP 1, 1992, 95-101. 3. lexicon — lexique Bergenholtz, Henning: Almensproglige informationer i fagordbeger.
Mark Janse, Sijmen Tol, 1994
10
Bilingual lexicography in Poland: theory and practice
DRAZKOWSKI, A. (1991), Lexikalische Tautonyme im Grofiwdrterbuch deutsch- pol- nisch von Jan Piprek - Juliusz lppoldt. Die Buchstaben A, K, Toruń ( Diplomarb. - Masch.). Duden. Deutsches Universałwdrterbuch (1989), 2. v6llig neu bearb.
Jan Wawrzyńczyk, Uniwersytet Warszawski. Katedra Lingwistyki Formalnej, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tautonyme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tautonyme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT