Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tempiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPISTE EM FRANCÊS

tempiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tempiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tempiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tempiste no dicionário francês

A primeira definição de tempiste no dicionário é a velocidade de execução de uma peça, geralmente fornecida no início pelas indicações numéricas do metrônomo. Outra definição de tempista é o ritmo peculiar que um autor dá ao desdobramento de seu trabalho e que tem o efeito do desenvolvimento mais ou menos rápido da ação. Tempiste é também o ritmo do enunciado dado pela freqüência do acento rítmico.

La première définition de tempiste dans le dictionnaire est vitesse d'exécution d'un morceau, généralement donnée au début par les indications chiffrées du métronome. Une autre définition de tempiste est allure particulière qu'un auteur donne au déroulement de son œuvre et qui a pour effet le développement plus ou moins rapide de l'action. Tempiste est aussi allure de l'énoncé qui est donnée par la fréquence de l'accent rythmique.


Clique para ver a definição original de «tempiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEMPISTE


alpiste
alpiste
antipapiste
antipapiste
copiste
copiste
gestapiste
gestapiste
harpiste
harpiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
papiste
papiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
sténotypiste
sténotypiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
utopiste
utopiste
vespiste
vespiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEMPISTE

tempérant
température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEMPISTE

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

Sinônimos e antônimos de tempiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEMPISTE»

tempiste tempiste définition vitesse exécution morceau généralement donnée début indications chiffrées métronome synon mouvement arbitraire interprète nbsp wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural form tempista page perso amayiro actualités mmorpg dofus plusieurs milliers joueurs dans monde rôle massivement multijoueur retrouver précieux pour devenir météo gratuite prévisions jours previmeteo détaillées conditions actuelles ville retrouvez également région francisco morazán white faced monkey river photo playa hermosa province guanacaste découvrez photos vidéos prises honduras noms géographiques toponymie carte cette présente données relatives telles

Tradutor on-line com a tradução de tempiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPISTE

Conheça a tradução de tempiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tempiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempiste» em francês.

Tradutor português - chinês

tempiste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tempiste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tempiste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tempiste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tempiste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tempiste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempiste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tempiste
260 milhões de falantes

francês

tempiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempiste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tempiste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tempiste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tempiste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tempiste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tempiste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tempiste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tempiste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tempiste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempiste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tempiste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tempiste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tempiste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tempiste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempiste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempiste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempiste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPISTE»

O termo «tempiste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tempiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tempiste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tempiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEMPISTE»

Descubra o uso de tempiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
B O U R A S QJJ E. f. f. Tempiste soudaine & violénte qui s'élève, soit fur la mer, soit sur la terre. Ce mot vient de l'Italien burrasca , signifiant la même chose. Ménage. B o u R a s q, u £ > se dit aussi d'une émotion populaire qui fait beaucoup ...
Antoine Furetière, 1690
2
Poésies Gasconnes recueillies et publiées par F. T.
Countinuats, sits plats, Moussur, De nous aleouja de malur, E d'afranqui bosto patrio De tant é tant de minjarîo, En ajuda que noste Rey Y mantengo sa justo ley , Ses que debat ta boun prete'ste Tant de chicano nou tempiste. Lou poble bous  ...
3
Les vies des hommes illustres de Plutarque... traduites en ...
Il se vantoit que dans les temps síëscbeux C9* difficiles le Senat avoit tousjours [ esjeuxshr lui, comme dans Ia tempiste les pas: shgers les ont tousjours si” Ie pilote. Et que tres sàWUEnt Ïuand il n'estoit pas au Senat, on remettoitses otffaires ...
Plutarque, Dacier, 1721
4
Fantômette 15 - Fantômette chez le roi
Oui, madame, j'ai fait ce voyage tempiste. — Vous voulez dire temporel, sans doute ? — C'est ça, temporel. Je me suis promenée dans le temps comme on se promène dans une cour de récréation. — Et qu'avez-vous vu ? — Oh ! j'ai vu des  ...
Georges Chaulet, 2007
5
Poésies gasconnes: XVII. siècle. J. G. d'Astros. D'Arquier. ...
Countinuats, sits plats, Moussur, De nous aleouja de malur, E d'afranqui bosto patrio De tant é tant de minjarîo, En ajuda que noste Rey Y mantengo sa justo ley , Ses que debat ta boun prete'ste Tant de chkano nou tempiste. Lou poble bous ...
Jean-Géraud Astros, F. Tailhade, d'. Arquier, 1869
6
L'Histoire sainte de l'Ancien Testament, divisée en 4 parties
... lequel aurait esté abandonne' siins "id°““2“' b' ä a ur ' la rc d l u P mo co m ~e 'a este' cb ' Dcwqó_ c iens 4 sanspste a me j es o ps. our j, m e] n j_ oisie E: quoniam de la divine Providence que pour 'vous avertir de la tempiste qui menace ce ...
Nicolas Talon, 1688
7
Antimariana ou Réfutation des propositions de Mariana pour ...
... par laguerre: De enzyme que en la Eonduictfle E' gauuernement d'un nauisire aucunes :ΕΦΔ ρ›πηπ apres en l” tempiste , d'autres en la Μπα” a' . πως απο ιἰὶἴἔέπἄιὅμἰυἱτ defendre de la dj/Eretion desfieserieurs qui les ont Pulalissees.
Michel Roussel, 1610
8
Nouveau Testament traduit en français selon la Vulgate
Mais le jour suivants comme nous estions fort maltraittez de la tempiste, on ietta en mer la charge du vaisseau : 19. &le troisième jour les matelots yjetterent de leurs propres mains tout l'atihaii du navire. 10. Ne voyant donc ni soleil niétoilks ...
Bouhours, 1731
9
The Life of Sir Joshua Reynolds, Lld. F.r.s. F.s.a &c. Late ...
surtout être un excellent' tempiste , ne jamais faire d'infidélités àla mesure. Il ne s' agissait.' plus de cette musique qui .s'apprend d'oreille', en l'eritendant chanter une ou deux fois, comme à Paris V\A~,_\ ..,,__..—. ....., _-_. .-.=_' { la romance ...
‎1824
10
La Vie De Rossini (Complete)
Mais pour exécuter cet opéra, il fallait être symphoniste parfait; il fallait surtout être un excellent tempiste, ne jamais faire d'infidélités àla mesure. Il ne s'agissait plusde cette musique qui s'apprend d'oreille, en l'entendant chanter une ou deux  ...
Marie Henri Beyle, 1929

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tempiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z