Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "temporalisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPORALISATION EM FRANCÊS

temporalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Temporalisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPORALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «temporalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de temporalisation no dicionário francês

A definição de temporalização no dicionário é tornar temporal, para colocar na dimensão do tempo.

La définition de temporalisation dans le dictionnaire est rendre temporel, placer dans la dimension du temps.


Clique para ver a definição original de «temporalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEMPORALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEMPORALISATION

tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporaliser
temporali
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEMPORALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de temporalisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEMPORALISATION»

temporalisation définition reverso conjugaison voir aussi temporisation thermalisation temporalisé temporalité expression exemple usage nbsp temporalisation philos rendre temporel placer dans dimension temps comme mouvement mobilise immobile communication mobilité retrouvez notre ligne conjugaion ehess enseignement après nous être arrêtés modalités croyance histoire reprendrons enquête montrant attentifs temporéisation psychanalyse titre aurais proposer savoir sein processus analytique substitué fait avais contradictions autobiographie juil partant conception temporalités modes article distingue présent narration possibilisation possible

Tradutor on-line com a tradução de temporalisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPORALISATION

Conheça a tradução de temporalisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de temporalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temporalisation» em francês.

Tradutor português - chinês

temporalisation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temporalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

temporalisation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

temporalisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

temporalisation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

temporalisation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temporalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

temporalisation
260 milhões de falantes

francês

temporalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

temporalisation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Temporalisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

temporalisation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

temporalisation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temporalisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

temporalisation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

temporalisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

temporalisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zamanlaştırmasının
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temporalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

temporalisation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

temporalisation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

temporalisation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

temporalisation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temporalisation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temporalisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temporalisation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temporalisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPORALISATION»

O termo «temporalisation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «temporalisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temporalisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «temporalisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPORALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «temporalisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «temporalisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre temporalisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEMPORALISATION»

Descubra o uso de temporalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temporalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Affectivité et pensée
Dans certains textes tardifs cependant, il développe la notion d'une « temporalisation de l'absolu». Voyons ce qu'il entend par là. L'ABSOLU COMME SE TEMPORALISANT La temporalisation (Zeitigung) de l'absolu n'est pas sa monda- ...
‎1991
2
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Par là se trouve beaucoup plus clairement située la différence que nous interrogions entre temporalisation en langage et temporalisation en phantasia. La première n'est la seconde que si, par temporalisation en phantasia, nous entendons ...
Marc Richir, 2000
3
L'expérience du penser: phénoménologie, philosophie, mythologie
Mais ils échangent leur place de manière instable - nous disons, dans le clignotement phénoménologique de la phénoménalisation comme proto- temporalisation -, dans la mesure où la réminiscence transcendantale du futur au passé du ...
Marc Richir, 1996
4
Papiers phénoménologiques
La temporalisation s'accomplit chaque fois ou bien en tant que propre, authentique, ou bien en tant qu'impropre, inauthentique (on ne parle pas d'une temporalisation neutre). Question : qu'y a-t-il de commun à la fois à la temporalisation ...
Jan Patočka, Erika Abrams, 1995
5
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
Nous sommes ici sur la trace d'une temporalisation à rebours, qui se comprend fort bien comme une constitution rétroactive. Car le « pré » des prémonitions évoquées se conçoit uniquement à partir du « ré- » de leurs réminiscences.
Laszlo Tengelyi, 2005
6
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
Cependant les Wesen sauvages de langage ne sont précisément formels que dans la mesure où, dans la temporalisation/spatia- lisation du sens, ils mettent en jeu des amorces de sens, transpassibles à travers la temporalisation, qui ne se ...
Marc Richir, 1992
7
Le temps et les autres: comment l'anthropologie construit ...
Je commencerai par me demander jusqu'à quel point le discours anthropologique repose véritablement sur la temporalisation, et si une telle temporalisation conduit inévitablement à une distanciation temporelle. Ensuite, j' aborderai un ...
Johannes Fabian, 2006
8
L'affect philosophe
deggerien, au lieu d'être, un peu abstraitement, comme la chiquenaude qui met en branle la temporalisation, est déjà elle-même rythme de temporalisation qui ne demande qu'à être déployé en lui-même comme en le « même » rythme - « le  ...
Gilbert Hottois, 1990
9
Régulation temporelle et territoires urbains: Habiter ...
La conduite rationnelle de la temporalisation Calculer le temps de ses activités, voire de ses gestes, suppose une objectivation qui situe l'individu sur un autre registre que celui de la temporalité rythmique. Cette conduite de temporalisation  ...
René Kahn, 2007
10
De Husserl à Fichte: Liberté et réflexivité dans le phénomène
Il faut assigner deux fonctions différentes pour la temporalisation : celle du flux est inconsciente, structurelle (la temporalisation préalable du flux est toujours déjà là), tandis que la temporalisation de l'ego ouvre sur la conscience de la ...
Olivier Lahbib, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPORALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temporalisation no contexto das seguintes notícias.
1
Méprisons la langue française (34)
... nationale depuis ma formation d'instituteure, j'approuve cette modernisativité . il faut vivre avec sa temporalisation. Il faut s'attendre à ce que, ... «Mediapart, mar 15»
2
VIe Congrès de la SERD : Le XIXe s. au futur. Penser, représenter …
En partant de la temporalisation des notions, des concepts et des vécus qui se joue à l'aune du nouveau « régime d'historicité » (François ... «Fabula, fev 15»
3
Guetter les catastrophes, parler au présent historique. Pasolini vu …
1Voir venir la catastrophe est un geste qui entraîne une certaine « temporalisation du temps1 » — en nommant les apocalypses à venir, devins ... «Fabula, nov 14»
4
[Expert] Ergonomie éditoriale : tendances et innovations pour 2015
Mieux, le mobile permet déjà de nous servir les bons contenus au bon endroit, au bon moment grâce à la géolocalisation et la temporalisation ... «Frenchweb.fr, nov 14»
5
Être chez soi à l'heure de la mondialisation
Cette « temporalisation » de toutes nos relations au monde a des conséquences sur notre manière d'être au monde. Dans la modernité tardive ... «Philomag.com, nov 14»
6
Les espaces de Blanchot/ Blanchot's Spaces
l'espacement et la temporalisation en rapport avec le langage, le point zéro de la littérature (cf. Le Livre à venir), la recherche du « Lazare du ... «Fabula, out 14»
7
L'Oikodicée, le poème épique des marchés
... à une théorie de la représentation, mais par une temporalisation du système dans son ensemble : c'est‑à‑dire par un ajournement de toutes ... «Fabula, set 14»
8
L'articulation des temporalités dans les politiques de prévention du …
Une des caractéristiques majeures de ce concept est de ne pas se limiter à une tranche d'âge particulière : « Le souci de temporalisation, c'est-à-dire ... «Revues.org, jun 14»
9
Eisenstein, du nouveau ?
... chez Eisenstein où la méthode de montage met en œuvre une dialectique issue de la spatialisation du temps et de la temporalisation de l'espace. 3Plusieurs ... «Revues.org, abr 14»
10
Lorsque Bellagamba réécrit Campanella : Temporalité et généricité …
Par conséquent, la question de la temporalisation ne peut pas être séparée de l'autoréflexivité constitutive de la fiction de Bellagamba car, ... «Revues.org, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temporalisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/temporalisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z