Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tire-clou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRE-CLOU EM FRANCÊS

tire-clou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRE-CLOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tire-Clou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRE-CLOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tire-clou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tire-clou no dicionário francês

A definição de uncador de unhas no dicionário é uma haste de metal, dentada em uma de suas extremidades e que o roofer usa para puxar as unhas.

La définition de tire-clou dans le dictionnaire est tige métallique, dentée à l'une de ses extrémités et dont le couvreur se sert pour arracher les clous.


Clique para ver a definição original de «tire-clou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIRE-CLOU


andalou
andalou
arrache-clou
arrache-clou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
flou
flou
gabelou
gabelou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIRE-CLOU

tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-comédon
tire-cordes
tire-cordon
tire-crins
tire-d´aile
tire-d´aile à
tire-dent
tire-douille
tire-enfants
tire-fausset

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIRE-CLOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de tire-clou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIRE-CLOU»

tire-clou fabriquer tire clou maison carrosserie cher achat pour carrossier occasion soudure poste soudage débosselage redressage masque livré avec marteau inertie embout porte étoile étoiles rétreint patin masse sangle normes européennes nbsp voir annonces site annonce vendre debosseleur airpuller spot pointeuse clous mallette ebay find best value selection your atelier révonv auto utilisation filetage sont

Tradutor on-line com a tradução de tire-clou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRE-CLOU

Conheça a tradução de tire-clou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tire-clou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tire-clou» em francês.

Tradutor português - chinês

拔钉器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nail puller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाखून खींचने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسمار مجتذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гвоздодер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torquês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেরেক চালক
260 milhões de falantes

francês

tire-clou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puller kuku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nagelzieher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くぎ抜き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네일 풀러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puller kuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

puller móng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணி புல்லரைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नखे puller
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kerpeten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiodo estrattore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściągacz paznokci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обценьки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cui tragator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύρων νυχιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyker trekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spik avdragare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiker avtrekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tire-clou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRE-CLOU»

O termo «tire-clou» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tire-clou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tire-clou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tire-clou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRE-CLOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tire-clou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tire-clou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tire-clou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIRE-CLOU»

Descubra o uso de tire-clou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tire-clou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet n* 165596, en date du 26 novembre 1884 , A M. Waldschmidt, pour un tire -clou servant à ouvrir les caisses d'emballage, etc. Brevet n° 165674 , en date du 29 novembre 1884 , A MM. Marchand, Lavainne et Neger, pour une machine à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1888
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
5' Dans le tire-clou, l'excentrique 5, fig. 2. 'soulève d'abord le bouton ou mentonnet*t, de sorte que l'arbre du tire-clou tourne un peu sur lui-même et place contre le fil de fer l'extrémité du crochet 11 ,- ensuite l'arbre est tiré en arrière et le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
5* Dans le tire-clou, l'excentrique s, lig. a, soulève d'abord le bouton ou menlonnet t, de sorte que l'arbre du tire-clou tourne un peu sur lui-même et place contre le fil de fer l'extrémité du crochet « ; ensuite l'arbre est tiré en arrière et le crochet, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1854
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Tire-clou , f m. [ Malleus bifidus.] Terme de Couvreur. C'est un outil de fer plat & dentelé des deux côtez. (Tire-clou perdu.) Tire-d'aile , f. m. [ Continens alarum tratius. ] Ce mot se dit en parlant d'oiseau. Batement d'aile prompt & vigoureux que ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Terme de Couvreur. C'est un outil de fer plat 8L dentelé des deux côtez. (Tire- clou perdus) Tire-d'aile , m. [Continens alarum tractus.] Ce mot se dit en parlant d' oiseau. Batcment d'aile prompt 8c vigoureux que fait un Oiseau quand il vole vîte.
Pierre Richelet, 1759
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. j.) TIRE-CLOU , f. m. , terme de Cauweur , c'est un outil de fer plat & dentelé des deux côtés en forme de crémaillere, pour tirer les clous qui attachent les ardoises. Le manche de cet outil est coudé . uarrémenten-dessus.Les couvreurs s'en ...
Denis Diderot, 1781
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
TIRE-CLOU, f. m., terme de Coît- vreur , c'est un outil de fer plat & dentelé des deux côtés en forme de crémaillère, pour tirer les clous qui attachent les ardoises . Le manche de cet outil est coudé quarrément en- dessus. Les couvreurs s'en ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
TIRE-BOUTON. s. m. Est un outil de Tailleur ayant un crochet au bout, qui lui sert à boutonner les habits la première fois qu'on les met. Ulzcus globuloru/H in os-' cilla irz/èrtorius. TIRE-CLOU. s. m. Est un outil de Couvreur qui sert à arracher ...
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Terme de Tailleur. C'est uu petit fer long comme le doigt, perce' par le haut, 8L crochu par le bas , afin de tirer le bouton 8L le mettre dans la boutonniere. (Ce tirebouton est bien fait.) Tire-clou, m. [ Mallet/r bisfidur.] Terme de Couvreur. C'est un ...
Pierre Richelet, 1759
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
TIRE-CLOU , s. m. [terme de Couvreur.] c'est un Outil de ser plat 8L dentele' des deux côtés en for?me de cremaillere, pour tirer les clous qui attachent îles ardoises. Le manche de cet outil est coudé quarrément en-dessus. Les Couvreurs ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRE-CLOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tire-clou no contexto das seguintes notícias.
1
Les experts sont débordés
... l'aide d'un tire-clou lorsque cela est possible ». Et pour cette manipulation, selon l'ampleur des dégâts, les clients, ou plutôt leurs assurances ... «Eveil Pont Audemer, jul 14»
2
Cunac. Amandine, 16 ans, future carrossière
En un an, elle a appris à démonter et remonter les garnitures de portes, les pare-chocs, les ailes, redresser la tôle au tire-clou et souder. «LaDépêche.fr, abr 12»
3
Cahors. Les anciennes de Monerville parées pour le 4L Trophy
J'ai fait la remise en forme du pavillon complet avec un tire-clou que j'ai ensuite mastiqué avec du mastic polyester, poncé et apprêté » ... «LaDépêche.fr, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tire-Clou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tire-clou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z