Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tonitruance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONITRUANCE EM FRANCÊS

tonitruance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONITRUANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonitruance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONITRUANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tonitruance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tonitruance no dicionário francês

A definição de tonitruance no dicionário está fazendo um som de trovão. Fale, grite com uma voz ressonante.

La définition de tonitruance dans le dictionnaire est faire un bruit de tonnerre. Parler, crier d'une voix retentissante.


Clique para ver a definição original de «tonitruance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TONITRUANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
atténuance
atténuance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
délinquance
délinquance
entrance
entrance
finance
finance
gluance
gluance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
muance
muance
nuance
nuance
performance
performance
prédélinquance
prédélinquance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TONITRUANCE

tondue
tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification
tonifier
tonique
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TONITRUANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
nuisance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinônimos e antônimos de tonitruance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TONITRUANCE»

tonitruance tonitruance wiktionnaire voix nous effrayait amusait fois discours parole tonitruants demande aujourd comment tonitruances hitler nbsp définition désigne chose faire bruit tonnerre allemands cessent envoyer vastes obus tonitruent temps reverso conjugaison voir aussi tonitruant tonitruer tonitruement tontiner expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion également citations autour royalty music jamendo classical triphop piano instrumental filmmusic origine france photo artiste rempli description savoir plus dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison

Tradutor on-line com a tradução de tonitruance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONITRUANCE

Conheça a tradução de tonitruance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tonitruance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonitruance» em francês.

Tradutor português - chinês

tonitruance
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonitruance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tonitruance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tonitruance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tonitruance
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tonitruance
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonitruance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tonitruance
260 milhões de falantes

francês

tonitruance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tonitruance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tonitruance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tonitruance
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tonitruance
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tonitruance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tonitruance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tonitruance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tonitruance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonitruance
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonitruance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tonitruance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tonitruance
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonitruance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tonitruance
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonitruance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonitruance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonitruance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonitruance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONITRUANCE»

O termo «tonitruance» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonitruance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonitruance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tonitruance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONITRUANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonitruance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonitruance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tonitruance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TONITRUANCE»

Descubra o uso de tonitruance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonitruance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Femmes violées, femmes voilées: Une psychanalyse du racisme
... français a été actualisé au procès Touvier dans le silence le plus total de la profession psychanalytique. Le même silence de la même profession héritière de ceux qui avaient connu la guerre fit entendre sa tonitruance lors du procès Papon.
Sabine Raillard, 2003
2
Citations de Spinoza expliquées
Il faut qu'elle parle, qu'elle hurle, qu'elle s'expose avec tonitruance. Il lui faut parader au café du commerce ou dans les salons ou galeries à la mode. Et si, sans y prendre assez garde, vous tombez dans ses rets ou, pis, sous son charme - car ...
Marc Halévy, 2013
3
Crises, Mutations et Conflits Politiques au Congo-Brazzaville
Mieux, ils reconnaissent a travers la tonitruance des déclarations, l'écho de leurs ressentiments intérieurs et l'explicitation de leurs ' Pendant la Conférence nationale, il est largement fait appel aux notions apparues pendant la guerre du Golfe.
Grégoire Ndaki, 1998
4
Geste pianistique (Le)
Ainsi la tonitruance cataclysmique, résolument atonale, des première, seconde et troisième mesures vient-elle buter sur un intervalle de quarte diminuée émis à la double octave en diminuendo : Des triades volontaires en triple forte semblent ...
Michelle Biget, 1986
5
Quelle République pour le 21e siècle ?
Quelle est cette ville où la périphérie connaît la détresse des grands ensembles, le silence du "quart-monde" et parfois la tonitruance des thèses d'extrêmedroite, le communautarisme dans les cités, le quotidien du chômage, du racisme et des  ...
Eric Ferrand, 2010
6
JUIF CONVERTI AU JUDAÏSME
Bien plus tard, je découvrirai que la tonitruance de leurs prières ne signifie pas toujours, chez eux, la compréhension réelle de leur sens. Non, l'essentiel, pour eux, réside uniquement dans le respect strict d'une gestuelle et d'une lecture ...
Hubert Hannoun, 2000
7
La fortune des Sans Avoir
Les spectateurs acclamaient leur favori en grande tonitruance. Bientôt, l'un des chevaliers se rendit symboliquement en mettant un genou en terre. Les spectateurs s'en retournèrent lentement, mais le regard de Geofroy ne pouvait quitter ...
Françoise Pirart, 2004
8
Mystery train: images de l'Amérique à travers le rock'n'roll
Ils se démenaient sur "Chest Fever", qui prenait une urgence stridente quand les cuivres répondaient avec tonitruance aux percussions martelées de Levon vers la fin. Le clou en était "Rag Marna Rag" ; les coups d'archet de Rick Danko sur ...
Greil Marcus, 2001
9
LE BEAU SIRE QUE VOILÀ: Roman
Il est vrai qu'il est spécialiste de l'Allemagne et qu'il y respecte davantage une tonitruance fasciste bavaroise que les écrits de Hëlderlin. Avant de se perdre dans la somptuosité de la recherche universitaire, où il s'est ridiculisé face à des  ...
Jean-René Edighoffer, 2002
10
Le génie grec du père, fidèle à Archimède, a conçu ce protocole astucieux mais terriblement dangereux. Il est retourné aux manettes du bulldozer, que j'ai surnommé Héraclès, dont il a de nouveau déchaîné la tonitruance. Je m'attarde un ...
Claire Vajou, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONITRUANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonitruance no contexto das seguintes notícias.
1
La politique festive bruxelloise: des mojitos, du glühwein, du …
... existantes mais impose à la truelle et avec tonitruance un agenda évènementiel inspiré du mode de fonctionnement des parcs d'attractions, ... «Le Vif, jul 15»
2
Arnaud Montebourg, l'absent omniprésent
«Chacun apprécie la tonitruance, le choix du moment…», raille ce lundi matin le frondeur Jérôme Guedj au sujet de la tribune. Montebourg a ... «Le Figaro, jun 15»
3
Jérôme Guedj: le PS ne doit pas être «spectateur de l'action …
On est convergents sur les éléments du diagnostic » mais « chacun apprécie la tonitruance, le choix du moment ». « Moi, j'aime les débats ... «RFI, jun 15»
4
Blog du Taulard #40 : « Avec la loi renseignement, les matons …
Mais leur contestation est un murmure de ruisseau couvert par la tonitruance des bulldozers des sécuritaires et par le silence assourdissant ... «Rue89Lyon, mai 15»
5
Les deux France
L'un vient de disparaître dans la discrétion quand l'autre poursuit dans la tonitruance, témoigne Jean-Jacques Gréteau, de Magné ... «la Nouvelle République, mai 15»
6
Paris, 17e: Le 975, un sacré numéro
C'est peut-être sur le blanc-manger au thé au jasmin avec son coulis mangue-citron vert que l'exotisme frôle la tonitruance. Et dire que les ... «L'Express, abr 15»
7
Woerth et la Légion d'honneur : la défense dénonce un sommet d …
Comme Me Laffont, Me Le Borgne demande une relaxe ; il ajoute, en connaisseur, qu'il aimerait bien trouver «un rien de tonitruance dans les ... «Le Figaro, mar 15»
8
4G+ : Numericable-SFR couvre Montpellier, mais ne comble pas …
... sans tonitruance, délivrer le très haut débit mobile à 50% des habitants. L'opérateur a néanmoins l'intention d'accélérer les déploiements de ... «Silicon, fev 15»
9
Georges Ibrahim Abdallah, une légende vivante, héros mythique du …
... tonitruance inconditionnellement pro israélienne s'accommode mal du positionnement qui se veut «normal» du nouveau président français. «Libnanews, fev 15»
10
Topos de laboratoire : l'embargo.
... à intervalles réguliers la découverte de la vie ici ou là dans une tonitruance médiatique qui en général retombe rapidement, surtout quand on ... «Mediapart, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonitruance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tonitruance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z