Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tourbillonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOURBILLONNEMENT EM FRANCÊS

tourbillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURBILLONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tourbillonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOURBILLONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tourbillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tourbillonnement no dicionário francês

A definição de rodar no dicionário é uma ação de rodopio; movimento do que forma um redemoinho. Impetuoso, irresistível, movimento de direção.

La définition de tourbillonnement dans le dictionnaire est action de tourbillonner; mouvement de ce qui forme un tourbillon. Mouvement impétueux, irrésistible, qui entraîne.


Clique para ver a definição original de «tourbillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOURBILLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOURBILLONNEMENT

touraillon
touranien
tourbe
tourber
tourbeux
tourbier
tourbière
tourbillon
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille
tourdre
tourelé
tourelle
tourer
touret
tourie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOURBILLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de tourbillonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOURBILLONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tourbillonnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tourbillonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOURBILLONNEMENT»

tourbillonnement agitation remous tour tourbillon tournoiement vertige tourbillonnement alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp dans mouvement corps formant voir aussi tourbillonnant tourbillonner vent expression conjugaison exemple usage wiktionnaire nuages cessaient ressembler cimes neigeuses devenaient immatériels révélaient leur contexture immense capacité familier combat world warcraft chances toucher fait apparaître sous équipe adverse bout tours mascotte adversaire subit points dégâts action forme argent dansaient ensemble amoureusement renée comprit alors notre ligne conjugaion mediadico tous utilisation service présentés site sont édités signification française almaany catégorie contient anagrammes

Tradutor on-line com a tradução de tourbillonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOURBILLONNEMENT

Conheça a tradução de tourbillonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tourbillonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tourbillonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

纷飞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remolino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swirling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूर्णन की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوامات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завихрение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turbilhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

swirling
260 milhões de falantes

francês

tourbillonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpusar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wirbelnden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渦巻きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소용돌이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swirling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoáy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விகிதத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swirling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girdap gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vorticoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wirujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завихрення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turbionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στροβιλίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virvlande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virvlende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tourbillonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURBILLONNEMENT»

O termo «tourbillonnement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tourbillonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tourbillonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tourbillonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOURBILLONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tourbillonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tourbillonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tourbillonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOURBILLONNEMENT»

Descubra o uso de tourbillonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tourbillonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosmos; revue encyclopedique hebdomadaire des progres des ...
Ce n'est pas dans la lettre qui m'a valu la courtoise, mais rude leçon de M. Pouchet, que j'ai écrit le passage relatif au tourbillonnement vital. Ni M. Serres ni moi, n'avons jamais nié les faits que vous résumez avec beaucoup d'exactitude.
2
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Le P. Secchi a fait d'intéressantes observations sur le tourbillonnement des taches; on remarque dans ses dessins une grande ressemblance avec le tourbillonnement des cyclones ou des tempêtes tournantes de la Tene. Sir John Herschel ...
3
Principes physiques, pour servir de suite aux Principes ...
Joseph Étienne Bertier. I." Corollaire général, Sur la nature du Soleil if des Étoiles. Puiíque la chaleur & la lumière viennent d'un frottement, sensible ou insensible; que la chaleur, jointe à la lumière , est un tourbillonnement des particules d'un ...
Joseph Étienne Bertier, 1764
4
Traité de physique sur la pesanteur universelle des corps
M. Villcmot a été' ici- «n peu la dupe de son bel esprit ; il réfute Descarte , parce le Tourbillonnement dans le Système de ce Philosophe ne sçaurois amei ner les Corps que perpendiculairement à l'Axe . Mais après l'avoir réfuté > il prend un ...
Louis-Bertrand Castel, André-Charles Cailleau ((París)), 1724
5
Gaz
réduisent la hauteur ou dimension radiale efficace des pas— ' sages de la chambre de tourbillonnement vers leurs orifices d'échappement étranglés, fonctionnant ainsi à l'inverse d'un amplificateur de son, ce qui est utile pour amortir la ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
... qu'il est probable que le nuage supérieur soutient par sa puissance électrique le nuage inférieur, presque entièrement formé de grêlons, qui éprouvent à l' extrémité antérieure dd'nuage un phénomène de tourbillonnement très remarquable ...
‎1836
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Tourbillonnement Un tourbillonnement de jupes, [1x, 3o août 1894.] Non admis par A. — D. le signale dans Trévoux (1771). Tournebouler Vous « tourneboulez » au-dessus de moi, — ainsi que s'exprimait René François, prédicateur du Roy, ...
Collectif
8
L'administration de l'enseignement public au Liban, vue ...
Cet ouvrage a pour objet d'étudier l'Administration de l'Enseignement Général Public au Liban (l'AEGPL) avec le concours du modèle de la sociologie politique et morale, forgé par Luc BOLTANSKI et Laurent THEVENOT.
Khalil Jammal, 2007
9
La Technique automobile et aérienne
Diagramme du tourbillonnement dans le moteur M. A. N. et le tourbillonnement de l'air dans les moteurs M. A. N. et Krupp. On voit ainsi que les trois moteurs allemands, qui ont des Fiji. 36. — Diagramme du tourbillonnement de l'air dans le ...
10
Les femmes arabes en Algérie
Quelques compagnies arrivèrent d'abord en éclaireuses (ce sont les mâles qui marchent les premiers), puis ce ne furent plus des compagnies de sauterelles qui se montrèrent, mais le tourbillonnement incessant d'une armée de scarabées ...
Hubertine Auclert, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURBILLONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tourbillonnement no contexto das seguintes notícias.
1
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
Ce vice est un incessant tourbillonnement qui est déjà présent dans la colonie de Saint-Domingue et qui continue avec Haïti en 1804. «Radio Kiskeya, jul 15»
2
Globale : 300 jours d'art à Karlsruhe
Pendant l'inauguration, nous avons vu beaucoup de personnes qui s'amusaient à détruire le nuage, du coup, le tourbillonnement s'est ... «euronews, jun 15»
3
Brasilia, au rythme de la samba avec Ailleurs Communication !
... les rythmes puissants de la capoeira, du maculélé, de la macumba ou du candomblé, et commence alors le tourbillonnement des corps. «Bordeaux-Communiques.com, jun 15»
4
Jacques Pouchain au musée du Bois
Dans le tourbillonnement des mouvements d'Arts Contemporains, la force de son travail rassure et réconforte. Abstrait ne veut pas dire dénué ... «ladepeche.fr, mai 15»
5
Concours Reine Elisabeth: une confirmation radicale du premier …
... esquisses passagères dans l'al1egro vivo de la sonate de Debussy et dans les jeux de syncopes du tourbillonnement rythmique du finale. «Le Soir, mai 15»
6
Un projet de gratte-ciel en forme de tornade à l'étude à Tulsa, aux …
... avec un restaurant rond sur le dessus, et le concept d'un tourbillonnement de tornade est né », déclare l'un des architectes, Andrew Kinslow. «SciencePost, abr 15»
7
Salon automobile d'Alger / Direct
"Elle injecte le carburant à l'extrémité de la tubulure d'admission dans la région des volets de tourbillonnement où se forment de fortes ... «Auto utilitaire, mar 15»
8
Un nouveau moteur trois cylindres 1.0 litre T-GDi suralimenté Kia
Cela réduit la résistance à l'air lors de toutes les phases d'admission d'air, et améliore le tourbillonnement dans les cylindres pour une ... «La Tribune Auto, mar 15»
9
Élèves-pilotes: désensibilisation au mal de l'air dans l'Aviation …
La chambre de tourbillonnement, appelée plaque tournante Levroy, supprime ainsi l'hypersensibilité au mal de l'air grâce à une exposition ... «45eNord.ca, fev 15»
10
Dans l'urgence avec l'équipe du Samu d'Angers
Après le tourbillonnement des dix dernières minutes, le grand calme. Et des sourires apaisants au malade et à sa femme, qui ne cesse de se ... «Ouest-France, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tourbillonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tourbillonnement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z