Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trompillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROMPILLON EM FRANCÊS

trompillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMPILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trompillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMPILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trompillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trompillon no dicionário francês

A definição de trompete no dicionário é o porta-instrumento do instrumento de sopro, consistindo de um tubo cônico mais ou menos longo, geralmente curvo ou enrolado e acabado, cujo som é poderoso e sério.

La définition de trompillon dans le dictionnaire est instrument à vent à embouchure, constitué par un tube conique plus ou moins long, souvent recourbé ou enroulé et terminé en pavillon, dont la sonorité est puissante et grave.


Clique para ver a definição original de «trompillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROMPILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROMPILLON

tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´esprit
trompe-l´œil
trompe-la-mort
tromper
tromperie
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major
trompettiste
trompeur
trompeusement
tronc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROMPILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de trompillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROMPILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trompillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trompillon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROMPILLON»

trompillon voussoir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp trompillon wiki narnia était nain vivant sous règne miraz cinéma wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis sauvetage supersoluce aperçoit devant rois reines temps anciens vous pouvez soit enfants pevensie artfl langue terme architecture petite trompe voûte

Tradutor on-line com a tradução de trompillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROMPILLON

Conheça a tradução de trompillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trompillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trompillon» em francês.

Tradutor português - chinês

杜鲁普金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trumpkin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trumpkin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trumpkin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trumpkin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Трам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trumpkin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trumpkin
260 milhões de falantes

francês

trompillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trumpkin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trumpkin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trumpkin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trumpkin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trumpkin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trumpkin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trumpkin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trumpkin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trumpkin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trumpkin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zuchon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Трам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trumpkin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trumpkin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trumpkin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trumpkin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trumpkin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trompillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMPILLON»

O termo «trompillon» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trompillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trompillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trompillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROMPILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trompillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trompillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trompillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROMPILLON»

Descubra o uso de trompillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trompillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la coupe des pierres
502; ensuite, dans la surface cylindrique déterminée par le contour du panneau A on tracera l'arête du trompillon, parallèle à la face verticale du mur. Cette courbe, avec celle du panneau A', dirigera la génératrice de la surface conique de la ...
J. Adhémar, 1858
2
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
Le trompillon a pour cintre , la ligne d'intersection du cylindre droit horizontal de la trompe et du cylindre droit vertical , dont la section horizontale ifk est concentrique à l'arc IFK.. Le joint du trompillon est une surface réglée normale à sa ...
Hachette (Jean Nicolas Pierre, M.), 1822
3
Traité de stéréotomie, comprenant les applications de la ...
des génératrices sont coupées par la trace yz aux points m" etn"; si donc on projette ces points en m etn sur SD et SE, on obtiendra la projection anmb de la courbe de tête du trompillon, et c'est à cette ligne que se termineront les douelles des ...
C. F. A. Leroy, 1857
4
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
Le trompillon a pour cintre , la ligne d'intersection du cylindre droit horizontal de la trompe et du cylindre droit vertical , dont la section horizontale ifk est concentrique à l'arc IFK. Le joint du trompillon est une surface réglée normale à sa ...
Jean N. Hachette, 1822
5
Traité de la coupe des pierres
par le joint du trompillon, en faisant glisser l'arc correspondant de l'ellipse tr, rabattue (fig. 305) sur les deux côtés horizontaux et parallèles des panneaux de joints, en maintenant toujours la courbe dans un plan parallèle à la face verticale du ...
Joseph Adhémar, 1845
6
Traité de la coupe des pierres
par le joint du trompillon, en faisant glisser l'arc correspondant de l'ellipse tr, rabattue (fig. 305) sur les deux côtes horizontaux et parallèles des panneaux de joints , en maintenant toujours la courbe dans un plan parallèle à la face verticale du ...
Joseph-Alphonse Adhémar, 1845
7
Traite de geometrie descriptive, comprenant les applications ...
_Ayantflprisp'our plànhox;izonttfl, celui des naissances de la_trompe cylin— drique, et.pour plan Vertical la _façevei*ticalç AB du mur droit, on y projette, 1' les cintres de.la trompe et du trompillon; 2° les arêtes de doùelles de la trompe. . _.
Jean Nicolas Pierre Hachette, 1828
8
La théorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
Tels seroient les lits s:ii n'y avoit pas de trompillon ; mais comme il est de nécessité indispensable d'en faire un , il faut retrancher de chacun la même partie du profil des joints de lit , que nous avons retranché à la doële , savoir sYl pour lc ...
Frézier, 1768
9
Traité spécial de coupe des pierres
II faut remarquer, au sujet du trompillon, que son cintre pourrait être parallèle au plan de tête de la trompe, lequel est en talus, ce serait plus régulier; il est nécessaire que le joint de ce trompillon, qui forme le joint de tète commun aux ...
J. P. Douliot, F. M. Jaÿ, J. Claudel, 1862
10
La theorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
:dulitdu trompillon, qui est un cylindre circulaire, nous croyons qu'il convient mieux d'en faire le panneau de développement. Ayant rectifié le demi-cercle a h b de la projection verticale, ou d'élévation du trompillon ( par le probl. V du troisième ...
Amédée François Frézier, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMPILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trompillon no contexto das seguintes notícias.
1
Peter Dinklage (Game of Thrones) sur sa carrière : "J'ai du faire des …
Trompillon dans Le monde de Narnia ou encore Miles Finch dans Elfe de Jon Favreau, sont les seuls rôles de lutins que Peter Dinklage a ... «Staragora, mai 15»
2
Les acteurs de "Game of Thrones"... dans leur premier rôle !
Pour rester dans le fantastique, je suis sûr que personne avait remarqué que Dinklage jouait le nain Trompillon dans Le Monde de Narnia 2.. :). «AlloCiné, abr 14»
3
"Le Monde de Narnia" : la saga renaît encore !
... roi Caspian (celui-ci, quitte Narnia en laissant le Nain Trompillon (cher petit ami) sur le trône afin de rejoindre Aslan pour un dernier voyage). «AlloCiné, out 13»
4
L'éléphant qui trempe sa trompe dans le ruisseau, sera-t-il trempé ?
Voici, là, à l'encoignure, cette belle maison à tourelle en trompillon, bâtie pour votre illustre compatriote, Philibert Delorme (BOREL, ... «Kabyles.net, mar 12»
5
Peter Dinklage, acteur de petite taille, attend son premier enfant !
... du succès sur le grand écran grâce à Elf, The Station Agent, Underdog et dans Le Monde de Narnia où il interprète le nain Trompillon. «Pure People, jun 11»
6
Cahors. Une trompe sous le coin…
La pierre basse en forme de demi-cercle appelée trompillon sert de point de départ à 9 blocs de pierre de forme rayonnante, qui se raccordent ... «LaDépêche.fr, abr 11»
7
Le Monde de Narnia Prince Caspian : Interview du réalisateur …
Lorsque les enfants Pevensie arrivent à Narnia et rencontrent le nain Trompillon qui leur explique alors ce qui est arrivé à Narnia pendant leur ... «Unification France, jun 08»
8
Interviews autour du Prince Caspian
Tout d'abord, l'homme qui incarne le nain Trompillon, Peter Dinklage, est revenu sur son aventure Prince Caspian longue de neuf mois de ... «Elbakin.net, abr 08»
9
Les figurines du Prince Caspian préparent leur assaut…
... ou bien les inédits avec le nain Trompillon... et même le blaireau Chasseur-de-Truffes ! C'est dire l'étendue de la gamme de Play Along Toys ... «Elbakin.net, mar 08»
10
Ben Barnes le nouveau héros de Narnia chapitre 2 : Le Prince …
Le film est aussi interprété par Peter Dinklage dans le rôle du Nain rouge, Trompillon, qui accompagne les enfants Pevensie dans leur ... «Elbakin.net, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trompillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trompillon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z