Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trufferie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUFFERIE EM FRANCÊS

trufferie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUFFERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trufferie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUFFERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trufferie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trufferie no dicionário francês

A definição de trufa no dicionário é enfeitar com trufas.

La définition de trufferie dans le dictionnaire est garnir de truffes.


Clique para ver a definição original de «trufferie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRUFFERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
chaufferie
chaufferie
chefferie
chefferie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
grifferie
grifferie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
pignouferie
pignouferie
tartuferie
tartuferie
tartufferie
tartufferie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRUFFERIE

truelle
truellée
trueller
truellisation
truffage
truffau
truffe
truffé
truffeau
truffer
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRUFFERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de trufferie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRUFFERIE»

trufferie trufferie définition anal truffer parsemer abondance remplir synon farcir ensemble position était truffé pièges farci chevaux frise nbsp wiktionnaire sans goût pour perpétuelle démangeaison engeigner autrui crois aurait recherché compagnon moins candide investing australian bonnes truffes black truffles truffiére planted first harvest with yield just over kilograms season beyond rosewood davies road marulan rural sale embracing

Tradutor on-line com a tradução de trufferie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUFFERIE

Conheça a tradução de trufferie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trufferie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trufferie» em francês.

Tradutor português - chinês

Trufferie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trufferie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trufferie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trufferie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trufferie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trufferie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trufferie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trufferie
260 milhões de falantes

francês

trufferie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trufferie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trufferie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trufferie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trufferie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trufferie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trufferie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trufferie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trufferie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trufferie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trufferie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trufferie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trufferie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trufferie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trufferie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trufferie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trufferie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trufferie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trufferie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUFFERIE»

O termo «trufferie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trufferie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trufferie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trufferie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUFFERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trufferie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trufferie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trufferie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRUFFERIE»

Descubra o uso de trufferie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trufferie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives Historiques et Statistiques
Ce qu'il y a de certain, c'est qu'on trouve truffa et truffare dans les auteurs de la basse latinité , et truffer , trufferie et tartufferie dans nos vieux auteurs français, avec le sens de tromper et de tromperie ( I ). « Les (i) Voyez l'article Trufferie dans le ...
Rhône (France), 1828
2
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
Ce qu'il y a de certain, c'est qu'on trouve truffa et truffai e dans les auteurs de la basse latinité , et truffer , trufferie et tartufferie dans nos vieux auteurs français, avec le sens de tromper et de tromperie ( i ). « Les (i) Voyez l'article Trufferie dans ...
3
Nouveaux mélanges biographiques et littéraires pour servir à ...
Ce qu'il y a de certain, c'est qu'on trouve truffa et truffare dans les auteurs de la basse latinité, et truffer, trufferie et tartufferie dans nos vieux auteurs français, avec le sens de tromper et de tromperie. x « Les i Voyez l'article Trufferie dans le  ...
Claude Bréghot du Lut, 1831
4
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Trcffe, truffe, trufferie, tromperie, ruse, mensonge, raillerie. Truffer , trujfler, tromper, mentir', ruser, railler. Trcffeur , truffleur, trompeur, fripon, moqueur. Tartufe, tartuffe, hypocrite, faux dévot; personnage d'une comédie de Molière, et qui est pris ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
5
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
... raillery tromper, Trufferie , sf. (tru-fe-rî-c). Tromperie. Truffeur , sm. Trompeur. Truffière , sf. Où il vient des truffes. Truie , sf. (trö-lej. Femelle du porc ; femme trop giasse. [fort-délieal . Truite tsf. (trni-te) Poisson de riviere „ Tru ilé, e. a. Marqueté  ...
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814
6
Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc, ...
... face, chacun disoit que c'estoit (I) Culottes. Jacques du Clercq dans ses Mémoires: • Et les petits draps, • qu'on appelle communément des brayes. » «ne trufferie; et à nulle chose que elle dist l'on 304 TÉMOIGNAGES DES CHRONIQUEURS.
Jules Quicherat, 1847
7
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
TRUANDAI LLE. Tourbe, vile populace , canaille. TRUANDER. Fainéantiser , rôder, vaquer, gueuser , mendier. TRUCHER. Caimander , gueuser , mendier par faineantise. TRUCHEUR. Voyez Truand. TRUFFER, TRUFFEUR, TRUFFERIE.
Charles-Louis d' Hautel, 1808
8
Dictionnaire de la langue françoise: abrégé du Dictionnaire ...
TRUELLÉE, s. f. Quantité de plâtre qui peut tenir sur une truelle. TRUFFE , s f . Espèce de champignon odorant et noirâtre , q^u'on trouve dans la terre , et qui est tres-recherché. TRUFFER, v. a. Pop. Tromper. TRUFFERIE, s. f. Tromperie, v. m ...
Louis Philipon de la Madelaine, 1823
9
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Icel comme sage et expert Conduisit tot Post, comme appert Par un livre de bannerie Fait sans fraude et sans trufferie, Où étoit son bien et pouer Pour plus seureté y trover. Ainsi comme la segnorie De Matignon, sans jenglerie, Qu'étoit moult ...
Jean Michel Constant Leber, 1838
10
Dictionnaire françois-flamand
Trufferie , s. f. ( gem. ) Bedriegery Truffette, s. f. Soórt van lynwaet. Truffeur, euse, s. m. et f. (gem 1 Bedrieger : bedriegsler. Truffière, s. f. Plaets waer truffels of aerdnoùten groeyën. Truie, s. f. (wyl'ken van het ver- ken ) Zeug , zog ; — ( schimp ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUFFERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trufferie no contexto das seguintes notícias.
1
Côte-d'Or - Insolite La Montagne de Beaune : un caillou où l'on vit …
Un Américain amoureux des lieux, une future trufferie... La Montagne est un lieu unique, dont l'ambiance et l'originalité séduisent visiteurs et ... «Bien Public, jan 15»
2
La truffe dans tous ses états tout l'automne
Le programme prévoit, à chacun de ces rendez-vous, une conférence du SPTB, une visite de trufferie avec démonstration de "cavage" ... «Le Journal du Centre, set 13»
3
Un voleur de truffes trahi par son chien dans la Drôme
Un homme a été surpris en train de dérober de précieux champignons dans une trufferie du département. En s'enfuyant le voleur a laissé son ... «LaDépêche.fr, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trufferie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trufferie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z