Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "une siamoise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNE SIAMOISE EM FRANCÊS

une siamoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNE SIAMOISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Une siamoise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNE SIAMOISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «une siamoise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de une siamoise no dicionário francês

A definição de um Siamês no dicionário é um antigo pano de seda e algodão imitado daquilo que os embaixadores do Siam haviam oferecido a Luís XIV.

La définition de une siamoise dans le dictionnaire est ancienne étoffe de soie et coton imitée de celle que les ambassadeurs du siam avaient offerte à louis xiv.


Clique para ver a definição original de «une siamoise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNE SIAMOISE


ardoise
ardoise
armoise
armoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
siamoise
siamoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNE SIAMOISE

undécennal
underground
une
une anglaise
une aragonaise
une bavaroise
une bordelaise
une génoise
une polonaise
une portugaise
unguéal
unguifère
unguis
uni
uniate
uniatomique
uniaxe
uniaxial
unicaméral
unicaméralisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNE SIAMOISE

aixoise
algéroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
dauphinoise
galloise
génoise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Sinônimos e antônimos de une siamoise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNE SIAMOISE»

une siamoise siamoise définition enfant siamois frere soeur jumelles bicéphales abigail brittany hensel embrocation enceinte peuvent parfois désigner membres famille noble habsbourgeois rare pour habsbourg outre habitants nbsp help éduquer chats forum animaux aiment portes soient fermer mais tout tous besoin présence chili séparée morte figaro déc petite fille mois avait été vendredi terme opération heures sans précédent anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises autre dans état critique londres mary jodie fallu vingt équipe saint

Tradutor on-line com a tradução de une siamoise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNE SIAMOISE

Conheça a tradução de une siamoise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de une siamoise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «une siamoise» em francês.

Tradutor português - chinês

暹罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un siamés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A Siamese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिआमीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сиамская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um Siamese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি শ্যামদেশীয়
260 milhões de falantes

francês

une siamoise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Siamese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャムの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

a Siamese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một Xiêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு சியாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक समांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siyam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un siamese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syjamski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіамська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un siamez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα σιαμαίοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n Siamese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en siames
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en Siamese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de une siamoise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNE SIAMOISE»

O termo «une siamoise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «une siamoise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de une siamoise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «une siamoise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNE SIAMOISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «une siamoise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «une siamoise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre une siamoise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNE SIAMOISE»

Descubra o uso de une siamoise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com une siamoise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Et si l'ailleurs était nulle part
Elle se roula au pied du maître, exhibant son ventre, le corps mendiant des étreintes, le regard langoureux. Le Rebelle lui parlait avec ferveur, comme il se doit avec une siamoise enamourée. Indécente, la diablesse se tordait au sol, attendant ...
Bernadette Richard, 2000
2
LE SERVICE DE RENSEIGNEMENT DES FORCES FRANçAISES DU LAOS ...
... propose d'utiliser les services d'une jeune eurasienne, Marcelle L., veuve d'un sous-officier tué par les Japonais. Elle a le don de pouvoir se faire prendre pour une chinoise, une siamoise ou une vietnamienne. La mission qui lui est donnée  ...
Jean Deuve, 2000
3
Le livre sans nom
Tais-toi, tu ameutes le voisinage ! » Quand une siamoise miaule sa réprobation, il 9 ROSE CAMBIER I: LA LETTRE ...
4
Voyage chez les Birmans dans l'Inde: et une partie de la ...
Seigneur , il est depuis quelques jours , parmi les artistes qui représentent les grands événemens du Ramayan de Balmiec (i), une Siamoise à qui Ton ne sauroit , sans injustice, refuser le sceptre de la beauté : c'est la jeune et belle Geg -Rose ...
Charles Doris (de Bourges.), 1835
5
Mémoires d'une célèbre fille publique, ou, Aventures ...
Le vieux ribaud s'y trouva. L'hypocrisie du tartuffe triompha de la crédulité de la jeune inexpérimentée l Un peu d'or et quelques bijoux firent les frais de la séduction. Un grabat ,surhaussé d'une siamoise de vieille date , fut l'autel où le ...
‎1831
6
Fêtes et souvenirs du Congrès de Vienne: tableaux des ...
Son principal ornement consistait en une vieille couchette dont les rideaux, d'une siamoise passée et trouée, s'ouvraient à l'ancienne manière en glissant sur une tringle de fer. Près de là était une petite commode en noyer, sans mains ni ...
Auguste de La Garde, 1843
7
Recueil des actes de la préfecture du Département de la ...
... d'une forte constitution , cheveux châtains mélangés de gris , mauvaise dentition , une mauvaise camisole d'indienne couleur vineuse, une jupe de coton à mille raies bleues et blanches , doublée d'une siamoise paliacat rayée bleue , une ...
Seine-Maritime (France)., 1827
8
Sel de la vie (La)
... être imperméable à la perfidie de certains propos, passer inaperçu quand les coqs font recette, ne pas trouver beau M. Muscles et ses tablettes de chocolat, conduire une chèvre par les cornes, se faire gronder par une siamoise jalouse, ...
Françoise Héritier, 2012
9
A l'école du poisson bleu
Malgré moi, j'ai mal. C'est dans la Haute-Loire que j'irai te chercher ma petite bête aux yeux bleus. Les chats ont toujours été ma passion. Une siamoise m'a séduite lors de mes dix-huit ans ; j'ai juré qu'un jour j'en posséderai une. L' éleveur ...
Béatrix
10
Supplement ou troisiéme volume du Grand dictionaire ...
Mctys, c'est à dite, de ceux qui sont nés d'un Portugais , & d'une Siamoise. II y a environ cent familles de Cochinchinois, la plupart Chrétiens. Parmy les Tonquinois étabiis dans les Etats de Siam , il y a íêpe ou huit familles Chrétiennes.
Louis Moreri, 1689

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNE SIAMOISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo une siamoise no contexto das seguintes notícias.
1
Adoptez un animal - Animaux Ils attendent leur maître
Sweety est une siamoise seal point aux yeux bleus née en 2005. Elle a été identifiée par puce, vaccinée et stérilisée. Refuge de Jouvence ... «Bien Public, mar 15»
2
Retour à Columbine, 14 ans après la tuerie
Littleton, la cité voisine, lui ressemble comme une siamoise. Son charme tient à cinq pâtés de maisons à peine : quelques bâtiments de vieille ... «Vanity Fair France, nov 14»
3
Appel à l'aide de l'association aide aux animaux
... errants sur Pibrac. Il s'agit d'une siamoise avec un collier anti-puce beige et un chat roux clair assez gros avec une marque dans l'oreille. «LaDépêche.fr, jun 14»
4
Le chat de Pierre Moscovici bien décidé à faire de l'ombre à …
Certes, sa chatte Choupette, une siamoise blanche, est superbe. Mais Hamlet Moscovici n'a rien à lui envier ! Hamlet lorsqu'il était encore une ... «Wamiz, set 13»
5
Rentrée : vos animaux aussi ont le blues
... fait ses crottes sous mon lit pendant plusieurs jours », raconte Philippe Uzan, propriétaire d'une siamoise, sur le site des Amis des animaux. «lavenir.net, ago 13»
6
Rentrés de vacances, les animaux ont le blues
... de vacances, ma chatte Katou fait ses crottes sous mon lit pendant plusieurs jours», raconte Philippe Uzan, propriétaire d'une siamoise. «LaPresse.ca, ago 12»
7
La Choupette de Karl Lagerfeld fête ses 1 an et alors ?
Choupette est une chatte, mais pas n'importe laquelle, une siamoise blanche au regard bleu bien décidée à asservir toute la planète mode en ... «Puretrend.com, ago 12»
8
Choupette : le chat star de Karl Lagerfeld
La jolie petite chatte, une siamoise "blanche comme la neige avec des touches de caramel autour des yeux, des oreilles et sur sa queue qui ... «Wamiz, ago 12»
9
Le chat des sorcières..
Oui et non dirons-nous... ; Il est né d'une siamoise et d'un chat errant... Ses 3 sœurs sont nées siamoises pures et lui tout noir ; elles ont vite été ... «L'Internaute Magazine, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Une siamoise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/une-siamoise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z