Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "une portugaise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNE PORTUGAISE EM FRANCÊS

une portugaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNE PORTUGAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Une portugaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNE PORTUGAISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «une portugaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de une portugaise no dicionário francês

A definição de português no dicionário é a variedade de ostra comum, que vive de Portugal para o Loire.

La définition de une portugaise dans le dictionnaire est variété d'huître commune, qui vit du portugal à la loire.


Clique para ver a definição original de «une portugaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNE PORTUGAISE


aise
aise
anglaise
anglaise
bordelaise
bordelaise
béarnaise
béarnaise
chaise
chaise
falaise
falaise
fournaise
fournaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNE PORTUGAISE

uncirostre
undécennal
underground
une
une anglaise
une aragonaise
une bavaroise
une bordelaise
une génoise
une polonaise
une siamoise
unguéal
unguifère
unguis
uni
uniate
uniatomique
uniaxe
uniaxial
unicaméral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNE PORTUGAISE

albanaise
antillaise
ardennaise
braise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

Sinônimos e antônimos de une portugaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNE PORTUGAISE»

une portugaise radio portugaise morue langue recette ensablée cuisine conjugaison draguer portugal plaisir laisser aller bonheur mais vous ressentez comme sorte carence manque grandissant titille avec persistance nbsp blagues portugais chez michel buze rasoir électrique comment fait linda suza pour perdre elle rase sous bras pourquoi laissent jose luis espagnol œil voisin arte découvrez voisins européens imaginent croquez votre tour tout relatif origine existe profil type séduire quelles sont marques renommées aide sociale privée autorisation séjour plus haute autorité judiciaire pays annule décision tribunal cantonal vaudois avait refusé révoquer blabla jeuxvideo août grande difficulté quand drague etre trop poils dans oreilles entendre forums congopage consulter sujet commissariat arrive bonchour fiens

Tradutor on-line com a tradução de une portugaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNE PORTUGAISE

Conheça a tradução de une portugaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de une portugaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «une portugaise» em francês.

Tradutor português - chinês

葡萄牙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portugués
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A Portuguese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुर्तगाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرتغالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

португальский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

português
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্তুগীজ
260 milhões de falantes

francês

une portugaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Portugis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Portugiesisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポルトガル語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포르투갈어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Portugis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bồ Đào Nha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்த்துகீசியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्तुगीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Portekiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portoghese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portugalski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

португальська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portugheză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πορτογάλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Portugees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portugisiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portugisisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de une portugaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNE PORTUGAISE»

O termo «une portugaise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «une portugaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de une portugaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «une portugaise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNE PORTUGAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «une portugaise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «une portugaise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre une portugaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNE PORTUGAISE»

Descubra o uso de une portugaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com une portugaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mozambique: de la colonisation portugaise à la libération ...
... en tout il se comporte comme un enfant porto' gais. Souvent, il passe la première partie de sa vie à réconcilier ces facteurs et doit ensuite supporter un grand changement dans sa position, parce que son père se marie avec une portugaise.
Eduardo Mondlane
2
Le conte en langue portugaise: études de cas
... de respect par excellence, o senhor/a senhora — et de familiarité — você, toutes rattachées à la 3eme personne. Si la langue portugaise est une, il faut bien admettre la présence de deux normes, l'une portugaise et l'autre brésilienne .
‎1999
3
Jeunes d'origine portugaise en association: On est européen ...
En 1990, une Portugaise sur trois travaillait dans ce secteur. Le poids relatif des ouvriers demeure très important,quoiqu'en régression. En 1990, 66% des actifs portugais étaient ouvriers, contre 75% en 1975. La baisse d'effectif enregistrée ...
Jorge De La Barre, 1997
4
La littérature portugaise contemporaine: Le plaisir du partage
Nous nous trouvons donc devant un cas d'affinité de sensibilités littéraires, affectives, complices et de partage entre deux femmes écrivaines, une brésilienne et une portugaise. L'une d'elles, poussée par l'intérêt qu'éveille chez elle la qualité ...
José Manuel Da Costa Esteves, 2008
5
Légitimité portugaise
... elle avait retrouvé récemment avec une lueur de raison assez vive pour entrevoir les calamités de son pays , les nobles sentimens d'une portugaise et d' une reine. On l'avait entendue s'écrier à plusieurs reprises : Eh quoi? nous quitterions ...
Pierre-Alexandre-Marie Thébaudin, 1830
6
Légitimité portugaise. [By the Count de Bordigné.]
... peu— ple; condamnée depuis si long—temps à se survivre à elle—même, elle avait retrouvé récemment avec une lueur de raison assez vive pour entrevoir les calamités de son pays , les nobles sentimens d'une Portugaise et d'une reine.
‎1830
7
Regard pluriel sur l'Indiaocéanie
Souvent, il passe la première partie de sa vie à réconcilier ces facteurs et doit ensuite supporter un grand changement dans sa position, parce que son père se marie avec une Portugaise. Quand cela arrive, l'enfant peut être ou bien renié, ...
‎2013
8
La Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe...
Enfin , si tous les frais etoient de 2 pr. -2-. REGLE CONJOINTE. N. Ante'ce'dens. _ N. Consigne/u. Si une'Portugaise . . .' . . ; . coûte . . . . 6400 Re's à Lisbarml. Si ICOO Pge's . . . . . . font débourser. . . . . . .66 den. sterl. à Londres.' Si 52 den. sterl.
Pierre Giraudeau, 1793
9
Nouvelle grammaire portugaise, suivie de plusieurs essais de ...
... de Castro , vice- Roi des Indes, à ses Soldats, devànt Dih. 267 — Trait de courage d'une Portugaise. • a 58 —
Alexandre Marie Sané, 1810
10
Troubles fêtes: récit
succédé à une Portugaise et à laquelle succéderait bientôt une autre Portugaise. Pour Yuk, cependant, elle n'aura pas été une parmi d'autres. Elle aura été la première ; elle restera sans doute la dernière. Saisonnière. Jamais ce mot n'avait  ...
François Debluë, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNE PORTUGAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo une portugaise no contexto das seguintes notícias.
1
Trois réseaux de trafiquants démantelés par la police lucernoise
Le premier réseau a été démantelé le 22 mai 2014 avec l'arrestation de deux Albanais de 23 et 28 ans et d'une Portugaise de 41 ans, ... «Romandie.com, jul 15»
2
Deux usagers flashés à 149 et 103 km/h à Aigle et Mézières
La conductrice, une Portugaise de 29 ans, domiciliée dans le canton de Fribourg, a été convoquée le lendemain dans les locaux de la Police ... «Romandie.com, jul 15»
3
Aux Etats-Unis, 33entrepreneurs se met en quête de pépites à …
L'accélérateur a déjà accueilli 4 start-up (deux françaises, une portugaise, une estonienne) lors de sa première cuvée. Elles ont bénéficié d'un ... «JDN, jul 15»
4
Tunisie: l'état d'urgence durera 30 jours
Outre les 30 victimes britanniques, trois Irlandais, deux Allemands, une Belge, une Portugaise et une Russe ont péri. Selon les autorités ... «Le Figaro, jul 15»
5
Égypte : combats entre l'armée et Daech au Sinaï
Il s'agit de 30 Britanniques, trois Irlandais, deux Allemands, une portugaise, une Belge et une Russe. Sur 38 morts, selon le bilan définitif, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
6
Le tueur était-il sous l'emprise de la drogue?
Deux Allemands, trois Irlandais, une Portugaise, une Belge et une Russe figurent aussi parmi les victimes, a précisé le directeur des services ... «L'essentiel, jul 15»
7
Tunisie: renfort de la sécurité sur les sites touristiques
Deux Allemands, trois Irlandais, une Portugaise, une Belge et une Russe ont également été tués. Trente-neuf personnes, dont des Tunisiens, ... «Maritima.info, jul 15»
8
Attentat en Tunisie: le tueur présumé s'est entraîné en Libye
Deux Allemands, trois Irlandais, une Portugaise, une Belge et une Russe figurent aussi parmi les victimes. Outre le choc qu'elle a suscité en ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jun 15»
9
Premières arrestations après la tuerie en Tunisie, hommage aux …
Deux Allemands, trois Irlandais, une Portugaise, une Belge et un ou une Russe figurent aussi parmi les morts. Comme celui du musée du ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
En Tunisie, l'étudiant modèle devenu terroriste
... deux Allemands, une Portugaise, une Belge et un Russe --, mais les autorités s'attendent à un décompte total d'une trentaine de personnes, ... «Le Parisien, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Une portugaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/une-portugaise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z