Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "une bordelaise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNE BORDELAISE EM FRANCÊS

une bordelaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNE BORDELAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Une bordelaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNE BORDELAISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «une bordelaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de une bordelaise no dicionário francês

A definição de um bordelaise no dicionário é futaille usada no comércio de vinhos de Bordéus e que contém de 225 a 230 litros; garrafa de forma especial com uma capacidade de 68 a 75 centilitros.

La définition de une bordelaise dans le dictionnaire est futaille employée dans le commerce des vins de bordeaux et qui contient de 225 à 230 litres; bouteille de forme spéciale et d'une contenance de 68 à 75 centilitres.


Clique para ver a definição original de «une bordelaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNE BORDELAISE


alaise
alaise
anglaise
anglaise
antillaise
antillaise
balaise
balaise
bordelaise
bordelaise
charolaise
charolaise
charollaise
charollaise
cingalaise
cingalaise
cinghalaise
cinghalaise
congolaise
congolaise
deutéro-malaise
deutéro-malaise
falaise
falaise
glaise
glaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
proto-malaise
proto-malaise
singhalaise
singhalaise
sénégalaise
sénégalaise
une anglaise
une anglaise
versaillaise
versaillaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNE BORDELAISE

unciné
uncinule
uncipenne
uncirostre
undécennal
underground
une
une anglaise
une aragonaise
une bavaroise
une génoise
une polonaise
une portugaise
une siamoise
unguéal
unguifère
unguis
uni
uniate
uniatomique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNE BORDELAISE

aise
béarnaise
chaise
finlandaise
fournaise
fraise
française
hollandaise
japonaise
landaise
lyonnaise
mauvaise
mayonnaise
néerlandaise
néo-zélandaise
polonaise
portugaise
punaise
thaïlandaise
écossaise

Sinônimos e antônimos de une bordelaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNE BORDELAISE»

une bordelaise bordelaise rocade charcuterie poisson entrecote expression brasserie spécialité sauce définition peuvent parfois désigner membres famille noble habsbourgeois rare pour habsbourg outre habitants nbsp paris installée vous présente découvertes dans capitale mais aussi france autre bout monde flâneries bordelaise… bordeaux ailleurs flâne flaire flamme singulière biolay condamnée prison ferme tentative  jours première instance cinq dont avec sursis cour justice périgueux greluche blog envies déc bonjour

Tradutor on-line com a tradução de une bordelaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNE BORDELAISE

Conheça a tradução de une bordelaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de une bordelaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «une bordelaise» em francês.

Tradutor português - chinês

波尔多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un burdeos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A bordelaise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बोर्डो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوردو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бордо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um Bordeaux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি বোর্দো
260 milhões de falantes

francês

une bordelaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang Bordeaux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Bordeaux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボルドー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보르도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bordeaux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một Bordeaux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு போர்டியாக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक बॉरडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir Bordo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un Bordeaux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bordeaux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бордо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un Bordeaux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η Μπορντό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n Bordeaux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en Bordeaux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en Bordeaux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de une bordelaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNE BORDELAISE»

O termo «une bordelaise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «une bordelaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de une bordelaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «une bordelaise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNE BORDELAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «une bordelaise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «une bordelaise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre une bordelaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNE BORDELAISE»

Descubra o uso de une bordelaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com une bordelaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paroles d'une bordelaise
"Moi j'veux qu'tu rêves comme ci À cause de quoi, à cause de qui ?
Amandine Bellegarde, 2012
2
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
C'est une Bordelaise, madame Tallien, qui inaugura le pardon et la clémence dans les mœurs de la révolution de 95; ce sont des Bordelaises qui ont donné l' élan royaliste 'a la clmte de Napoléon, ctvu d'un œil sec fusiller les malheureux ...
3
Les Francais
C'est une Bordelaise, madame Tallien, qui inaugura le pardon et la clémence dans les mœursde la révolution de 95 ; ce sont des Bordelaises qui ont donné l' élan royalisteà la chute de Napoléon, et vu d'un œil sec fusiller les malheureux ...
4
À la fraise
Je m'étais marié la même année avec une Bordelaise qui était l'amie intime de l' épouse, elle aussi bordelaise, de l'un de mes amis. Nous nous connaissions depuis deux ans environ et étions très amoureux. Elle ne travaillait pas, mais avait ...
Dominique Roussin, 2011
5
L'exil et le royaume: nouvelles
M. Lassalle fit quelques pas indécis, puis il avança vers le petit Valéry, qui travaillait avec eux depuis un an seulement. Près de la scie mécanique, à quelques pas d'Yvars, il plaçait un fond sur une bordelaise et le patron le regardait faire.
Albert Camus, 1957
6
Interférences franco-allemandes et révolution française
... à la construction des fortifications. Au XVIIe siècle enfin, le peintre "hollandais" Caspar Netzscher, né en fait à Heidelberg, séjourne à Bordeaux de 1659 à 1661 et épouse une Bordelaise. (Renseignements communiqués par M. Roudié).
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
7
Les grandes maisons du vignoble de Jerez: (1834-1992)
Mon intérêt était celui d'une Bordelaise pour l'étude du monde viticole, découvert à travers les cours passionnants consacrés aux vignobles français par le professeur Philippe Roudié, que je remercie très chaleureusement d'avoir accepté de ...
Sophie Lignon-Darmaillac, 2004
8
L'étoile et la croix: De l'enfant juif traqué à l'adulte ...
C'est ainsi que j'ai épousé une Bordelaise et que notre fille aînée a épousé deux Allemands, successivement, bien sûr. Commençons par Bordeaux et sa région. C'est à Libourne que mon père a été fait prisonnier, lorsqu'il tentait de passer la ...
Roland Gaillon, 2010
9
Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Comment une Bordelaise s'éloigne de ces coteaux fétiches pour s'immerger dans les cépages savoyarde ? Christel apprécie avant tout parler du vin. Bien sûr , conseiller sur telle ou telle bouteille, mais aussi comme l'adage le rappelle, le vin ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
... et l'école renaîtra de mes cendres
L'hétérogénéité des populations scolaires, la grande diversité des potentialités, sont des truismes que notre école doit assumer, très tôt, nous a rappelé une Bordelaise. — L'attention portée à tous les enfants, depuis leur plus jeune âge et,  ...
Alain Valeau, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNE BORDELAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo une bordelaise no contexto das seguintes notícias.
1
Virginie Calmels : « Tout ne doit pas se décider à Bordeaux »
On dit que la campagne se jouera essentiellement entre une Bordelaise et un Bordelais ? C'est un détail. Le plus important est de savoir quelle ... «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Bordeaux: 200.000 euros de dommages et intérêts pour l'application …
... une application qui permet de gérer le contenu des caves à vins lancée par une Bordelaise, Audrey Gribelin. Celle-ci demandait un million ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Saint-Michel : L'épicerie redevient mixte face au tollé
Ouverte depuis quelques mois, la boutique à la devanture verte est tenue par un couple de convertis à l'Islam : Soumaya, une bordelaise ... «Bordeaux7, jun 15»
4
En quête de futurs cinéastes
... Nature vivante », l'histoire de Nassira, une Bordelaise de 17 ans qui porte le hijab et s'affranchit des pressions en tous genres par le dessin. «Sud Ouest, jun 15»
5
Bienvenue à Marie Lajus nouveau préfet de l'Ariège
Le département de l'Ariège aura d'ici quelques jours un nouveau préfet, il s'agit de Marie Lajus, une bordelaise de 44 ans. Ancienne élève de ... «ariegenews.com, jun 15»
6
Gironde : Comment Forumconstruire est devenu le numéro 1 des …
Formé au dessin industriel, ce Parisien marié à une Bordelaise l'a utilisé à titre personnel et a vite saisi le potentiel. Aussitôt, il est devenu ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Une Bordelaise vole la vedette à nos miss
Car c'est finalement une Bordelaise de 19 ans aux yeux mi-verts mi-bleus, Eléonor Poilvert, qui a décroché le gros lot. Et ce choix fait par le ... «ladepeche.fr, mai 15»
8
« Le Retour de Marius », film de Brigitte Whaap
Amoureux fou d'une Bordelaise qu'il a épousée en 1937, Marius Kaloïé décède tragiquement dans un accident de tramway, après avoir passé ... «Mille Babords, mai 15»
9
La nuit des musées à Bordeaux: un plaisir pour les yeux... et le nez !
Cette année à Bordeaux, un voyage olfactif sera proposé au public: un parcours d'odeur au fil des oeuvres, imaginé par une Bordelaise. «Francetv info, mai 15»
10
Bordeaux: par amour, elle lui donne son rein
Pour sauver son mari atteint de polykystose rénale congénitale, une Bordelaise a accepté qu'on lui greffe l'un de ses reins. Le couple espère ... «Charente Libre, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Une bordelaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/une-bordelaise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z