Baixe o aplicativo
educalingo
vacillation

Significado de "vacillation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VACILLATION EM FRANCÊS

vacillation


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACILLATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vacillation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACILLATION EM FRANCÊS

definição de vacillation no dicionário francês

A definição de vacilação no dicionário é para cintilar; movimento de balanço. Variação de intensidade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VACILLATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VACILLATION

vachardise · vache · vachement · vacher · vachère · vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillatoire · vacillement · vaciller · vacive · vacuisme · vacuiste · vacuité · vacuolaire · vacuole · vacuolisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VACILLATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de vacillation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACILLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vacillation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VACILLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vacillation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VACILLATION»

vacillation · balancement · doute · flottement · fluctuation · hésitation · incertitude · indécision · irrésolution · mobilité · mouvement · oscillation · tâtonnement · tremblement · variabilité · aplomb · certitude · décision · vacillation · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · define · shuh · ˌvæs · əˈleɪ · ʃən · syllable · nouns · noun · instance · vacillating · state · indecision · irresolution · unsteady · merriam · webster · president · soundly · criticized · before · responding · crisis · first · known · century · related · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · témoins · rendit · dépositions · suspectes · fait · vaciller · synon · vacillement · homme · balance · guère · bras · pour · aider · marche · lorsqu · reverso · conjugaison · voir · aussi · vacillant · vacillatoire · vacation · vacualisation · expression · exemple · usage · vocabulary · when · constantly · change · your · opinion · also · refers · swinging · back · forth · physically · both · meanings · involve · moving · intr · lates · sway · from · side · other · oscillate · swing · indecisively ·

Tradutor on-line com a tradução de vacillation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VACILLATION

Conheça a tradução de vacillation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vacillation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacillation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

动摇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vacilación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vacillation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्थिरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تردد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шатание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vacilação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধারণার অনিশ্চয়তা
260 milhões de falantes
fr

francês

vacillation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebimbangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwanken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ためらい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vacillation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lúc lắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊசலாட்டமும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vacillation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kararsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vacillamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezdecydowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хитання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clătinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλάντευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weifeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vacillation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacillation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACILLATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacillation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vacillation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vacillation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VACILLATION»

Descubra o uso de vacillation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacillation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vacillation dans le discours et émergence du sujet en ...
Cette thèse étudie l'émergence du sujet en situation clinique dans le contexte de la thérapie individuelle psychanalytique.
Julio César Guillén, 2006
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
L' impulsion la plus légère Juffit pour jeter un homme incertain C* vjcillant dans le parti U plus contraire a ses intérêts. On prononce les deux fortement íans les mouiller. VACILLATION; substantif féminin. dgitatio. Mouvement de ce qui vacille.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
3
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Les dents de la mâchoire inférieure sont plus sujettes que les autres à la vacillation (10). 4. Diagnostic. — Le diagnostic se fait en touchant la dent. La vacillation des dents lactées et des dents des vieillards est un phénomène normal terminé ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VACILLATION; fubftantif féminin: Agitado. Mouvement de ce qui vacille. La vacillation du vaiffeau. Vacillation , fignifie figurément,' variation, incertitude, irréfolution. La vacillation des réponfes de l'Ac- eufé. Vacillation dans les opinions dans la ...
5
Traité de pathologie interne
Les dents de la mâchoire inférieure sont plus sujettes que les autres à la vacillation. 4. Diagnostic. — Le diagnostic se fait en touchant la dent. La vacillation des dents lactées et des dents des vieillards est un phénomène normal terminé ...
J. Frank, 1842
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
VACILLATION, s. f. Mouvement de ce qui vacille. La vacillation d'une barque , la vacillation de la lumière. Il signifie iigurément , Variation , incertitude, irrésolution. Vacillation dans les sentimens. Vacillation dans les opinions , dans les projets.
Académie française, 1798
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
VACILLATION, s. f. Mouvement de ce qui vacille. La vacillation d'une barque , la vacillation de la lumière. Il signifie figurément , Variation , ' incertitude, irrésolution . Vacillation dans les sentimens. Vacillation dans les opinions , dans les projets.
8
Carnets du graphomane
Vacillation. II est toujours difficile de commencer; et puis, lorsqu'on a commencé, lorsqu'on a osé s'asseoir devant sa table, prendre sa plume ou son crayon, à moins que l'on écrive à la machine ou à l'aide d'un ordinateur, les choses ...
René Pons, 2000
9
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Y A C I L L A T I O N. s. f. Branlement irregulier; mouvement qui porte tantôt d'un côte', tantôt de l'autre. La Wciüdiion d'une barque , d'un vaisseau, d'un bateau. L' ACAD. Il n'a guere d'usage au pro— pre. VACILLATION, au figure' signifie, ...
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Mroir la main vacillante, □ Il signifie figurément , Incertain , irrésolu , chancelant. Esprit vacillant. Ces témoins sont vacillons dans leurs dépositions. VACILLATION , s. f. Mouvement de ce qui vacille. La vacillation d'une barque , d'un vaisseau.
François Raymond, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACILLATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacillation no contexto das seguintes notícias.
1
Le Front de Gauche et la crise grecque
Le 13 juillet, après un moment de vacillation, les dirigeants du Front de Gauche ont critiqué l'accord de Bruxelles et appelé leurs ... «Révolution, jul 15»
2
La sublime liquidation de Virginia Woolf
En tout être humain survient une vacillation d'un sexe à l'autre et, souvent, seuls les vêtements maintiennent l'apparence masculine ou ... «Le Devoir, jul 15»
3
Championnat algérien Une équation insoluble !
Si aujourd'hui 15 clubs sont concernés par la relégation, c'est surtout en raison de la vacillation des résultats dans un graphe complètement ... «Liberté-Algérie, mai 15»
4
Mon sang à l'étude, de Joachim Schnerf
Tout l'art du doute consiste en une vacillation autour du même thème. Pour contrer cet entre-deux et ses périphéries, Samuel se fait dans un ... «Theoria, set 14»
5
Conchita Wurst, la Simone de Beauvoir de l'Eurovision 2014
En tout être humain survient une vacillation d'un sexe à l'autre et, souvent, seuls les vêtements maintiennent l'apparence masculine ou ... «Rue89, mai 14»
6
Chapitre 74 : Colette Peignot ou la Laure de Georges Bataille (Part V)
De l'enfance à la mort, chez Laure comme chez Bataille, vacillation entre jubilation de l'extase et dépression. Cela fait écho au Saint Pécheur du Judaïsme, ... «Art Côte d'Azur, mai 14»
7
Hystéries en ménage : neocons et R2P
Obama managed to avert another Mideast war but he faced accusations of vacillation. »The Ukraine crisis is following a similar pattern. «de defensa, abr 14»
8
Ukraine: des heurts se poursuivent à Kiev entre police et manifestants
His vacillation and violence responsible for situation. — Carl Bildt (@carlbildt) 18 Février 2014. Autre réaction, celle du vice-président des ... «RTBF, fev 14»
9
Nelson Mandela : Rolihlahla, pour transfigurer le monde
... Miller flatte vigoureusement sa basse, Joe Sample extorque à son piano des notes sans vacillation, et Bashiri Johnson percute, percute. «Le Huffington Post, dez 13»
10
Un automoteur pour agriculteurs pressés !
La position de ce vérin régulateur est jaugée en permanence, permettant ainsi de compenser les mouvements de vacillation au travail. «Gros Tracteurs Passion, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacillation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vacillation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT