Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaincue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAINCUE EM FRANCÊS

vaincue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAINCUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaincue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAINCUE


barbecue
barbecue
cocue
cocue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAINCUE

vaigre
vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier
vaisselle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAINCUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de vaincue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAINCUE»

vaincue définitions vaincu larousse retrouvez définition ainsi citations nbsp wiktionnaire masculin personne pays été repris petit homme meurtris vaincus tarés ceux malchance fleurdelysés mediadico dans subi vaincue brousse doris lessing critiques extraits dégage roman même sensation étouffement semblent französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen doussia ergaz amazon portrait mariage raté désintégration individuelle drame psychologique faisant exploser clichés ère coloniale vaincre conjugaison nouvel observateur présent suis elle nous sommes

Tradutor on-line com a tradução de vaincue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAINCUE

Conheça a tradução de vaincue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaincue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaincue» em francês.

Tradutor português - chinês

打败
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrotado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beaten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पराजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهزوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

побежденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrotado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজিত
260 milhões de falantes

francês

vaincue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikalahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterlegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗北
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngalahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்கடித்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभव केला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağlup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconfitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokonany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переможений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νίκησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besegras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beseiret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaincue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAINCUE»

O termo «vaincue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaincue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaincue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaincue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAINCUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaincue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaincue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaincue

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VAINCUE»

Citações e frases célebres com a palavra vaincue.
1
Roger Nimier
Le ciel se gagne, l'épée vaincue à la main.
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Femme tentée et femme vaincue, c'est tout un.
3
Ovide
Si le sexe fort s'entendait pour ne plus faire les avances, la femme, vaincue, prendrait bientôt le rôle de les faire.
4
Alexandra David-Néel
Il faut compter avec la stupidité des hommes en attendant qu’elle soit vaincue.
5
Baruch Spinoza
La haine doit être vaincue par l'amour et la générosité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAINCUE»

Descubra o uso de vaincue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaincue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aïda vaincue
Vingt ans après la guerre, une mère et ses quatre enfants -le père est mort à Auschwitz- se retrouvent et se déchirent, "victimes qui n'en finissent pas de faire les victimes", dans un jeu douloureux.
René Kalisky, 1990
2
Vaincue, parfois... Résignée, jamais !
L'auteur nous emmène dans ce qui fut le tourbillon qui la mena à vivre un mal de plus en courant : l'épuisement pathologique ou "burn out".
Julie Dollé, 2011
3
Rome Vaincue: Tragedie En Cinq Actes (Large Print Edition):
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
D. Alexandre Parodi, 2008
4
Si la France était vaincue, que deviendrait l'Europe?.
Le prestige de la France seul la retenait, or; si la France est vaincue, rien ne peut plus arrêterla Prusse! rien! rien! pas même la crainte de Dieu. Mais la Russie, l'A =1triche, l'Angleterre, l'Italie, allez-vous me dire, est—ce qu'elles se croiseront ...
Fleury FLOBERT, 1870
5
L' Armee Anglaise Vaincue Par Jeanne D'Arc Sous Les Murs ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Rmi Boucher De Molandon, 2010
6
Vaincue par la passion
Malgré le trouble que Xandro Caramanis éveille en elle, Ilana refuse de céder aux tentatives de séduction de ce richissime homme d’affaires grec, connu pour collectionner les maîtresses.
Helen Bianchin, 2010
7
Les Pardaillan - Tome 04, Fausta Vaincue
Extrait: ... la missive de Guise dans une poche secrete de son pourpoint; et, tenant a la main la copie qu'il venait de faire, descendit, sauta a cheval, et se rendit tout droit au palais de la Cite.
Michel Zevaco, 2012
8
Vaincue par la brousse
Rhodésie, fin des années 1940.
Doris Lessing, 2013
9
Le théâtre de René Kalisky: tragique et ludique dans la ...
Chapitre 3 Le surtexte simplifié En comparaison des trois pièces majeures que sont Dave, La Passion et Falsch, les deux dernières pièces de notre corpus - Aida vaincue et Sur les ruines de Carthage - apparaissent étonnamment économes.
Serge Goriely, 2008
10
Les toxicos de la bouffe: la boulimie vécue et vaincue
" Je m'appelle Catherine Hervais, j'ai 58 ans, je suis psychothérapeute, et la boulimie, je connais bien.
Catherine Hervais, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAINCUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaincue no contexto das seguintes notícias.
1
La cécité bientôt vaincue ? Pourquoi il ne faut malheureusement …
Une équipe de chercheurs britanniques a récemment implanté un œil bionique sur un patient anglais de 81 ans, lui rendant une partie de sa ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Cancer du sein : des récidives limitées grâce à 2 génériques
Ces dernières sont parfois à l'origine d'un décès alors que la maladie avait été vaincue dans un premier temps. Une étude a montré que deux ... «Sixactualités, jul 15»
3
Les recrues étrangères de Daech en Libye
La défaite subie par l'État islamique à Derna, dans l'est libyen, est une preuve que cette organisation peut être vaincue en Libye. Mais il ... «Liberté-Algérie, jul 15»
4
Le projet de loi sur la répartition des sièges : l'Opposition prête à …
L'Opposition ne s'avoue pas encore vaincue en dépit de l'adoption de la loi sur la répartition des sièges pour les élections locales, municipales ... «mediacongo.net, jul 15»
5
Johnny Cueto déménage à Kansas City
La formation de Kansas City tente de remporter un premier championnat depuis 1985, elle qui avait été vaincue par les Giants de San ... «Canoë, jul 15»
6
Lettres de lecteurs
Imaginez-vous faire partie de la classe moyenne de l'Allemagne vaincue, au lendemain de la première guerre mondiale, et subir de plein fouet ... «Le Courrier, jul 15»
7
« Loi Renseignement » : ses opposants choqués et déçus
L'association ne s'avoue pas vaincue pour autant. Et de préciser que « nous continuerons le combat contre cette loi scélérate partout où nous ... «Actualités du droit, jul 15»
8
Les élections locales à la une des quotidiens en RD Congo
Cependant, souligne Le Phare, l'Opposition, qui ne s'avoue pas encore vaincue en dépit de l'adoption de cette loi, déposera incessamment ... «StarAfrica.com, jul 15»
9
Une fin de semaine en dents de scie pour les équipes de soccer de l …
Pour sa part, l'Ascalon féminin U-13 A a perdu 2-0 contre le Kommmando de Thetford Mines alors que l'équipe U-17 A a été vaincue 7 à 0. «EnBeauce.com, jul 15»
10
Supergirl Pro : Defay et Dupont en 8es de finale
... 8es de finale jusque dans les ultimes secondes du heat, la surfeuse basque (13,00) a finalement dû s'avouer vaincue lorsque Malia Manuel ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaincue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaincue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z