Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vanillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANILLON EM FRANCÊS

vanillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vanillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vanillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vanillon

Pompona de baunilha

Vanilla pompona

A baunilha é uma das espécies do gênero Vanilla cultivadas para a produção de baunilha. No entanto, a qualidade do último é considerada menor, com baixo teor de vanilina e forte odor de cumarina. As frutas são mais curtas e mais arredondadas que as das espécies de referência. O vanillon foi produzido principalmente nas Índias Ocidentais e na Índia. Atualmente, ele não está mais presente no mercado internacional. Le vanillon est l'une des espèces du genre Vanilla cultivées pour la production de vanille. La qualité de celle-ci est cependant considérée comme inférieure, avec une teneur en vanilline faible et une forte odeur de coumarine. Les fruits sont plus courts et plus arrondis que ceux de l'espèce de référence. Le vanillon était principalement produit aux Antilles et en Inde. Il n'est actuellement pratiquement plus présent sur le marché international.

definição de vanillon no dicionário francês

A primeira definição de baunilha no dicionário é orquídea epífita de regiões equatoriais ou tropicais, geralmente caracterizada por uma haste de escalada muito longa, com raízes adventícias em cada internode, por folhas alternativas, lanceoladas, coriáceas, por grandes flores em aglomerados axilares com lábios excitados, com frutas alongadas e carnudas, chamados de vagens de baunilha. Outra definição de baunilha é a substância aromática extraída desta fruta, usada para perfumar chocolate, doces e sobremesas. Vanillon também é princípio aromático extraído desta fruta, entrando na composição de cosméticos, perfumes.

La première définition de vanillon dans le dictionnaire est orchidée épiphyte des régions équatoriales ou tropicales, généralement caractérisée par une très longue tige grimpante, portant des racines adventives à chaque entre-nœud, par des feuilles alternes, lancéolées, coriaces, par de grandes fleurs en grappes axillaires au labelle en cornet, par des fruits allongés, charnus, appelés gousses de vanille. Une autre définition de vanillon est substance aromatique extraite de ce fruit, servant à parfumer le chocolat, les bonbons, les desserts. Vanillon est aussi principe aromatique extrait de ce fruit, entrant dans la composition de cosmétiques, de parfums.

Clique para ver a definição original de «vanillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VANILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VANILLON

vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
van
vanneau
vannelle
vanner
vannerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VANILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de vanillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VANILLON»

vanillon espèces genre vanilla cultivées pour production vanille qualité celle cependant considérée comme inférieure avec teneur vanilline faible forte odeur coumarine fruits sont plus courts arrondis ceux espèce référence cultivé traditionnellement guadeloupe pompona connu sous originaire mexique mais cultivée nbsp vanillon définition orchidée épiphyte régions équatoriales tropicales généralement caractérisée très longue tige grimpante portant racines monde variété schiede sachet vide gousses environ poids moyen vous pourrez aussi aimer wiktionnaire tout partie article extrait langue française

Tradutor on-line com a tradução de vanillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANILLON

Conheça a tradução de vanillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vanillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanillon» em francês.

Tradutor português - chinês

vanillon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vanillon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vanillon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vanillon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vanillon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vanillon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vanillon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vanillon
260 milhões de falantes

francês

vanillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vanillon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vanillon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vanillon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vanillon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vanillon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vanillon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vanillon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vanillon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vanillon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vanillon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vanillon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vanillon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vanillon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vanillon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vanillon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanillon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanillon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vanillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANILLON»

O termo «vanillon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vanillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vanillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vanillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vanillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vanillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vanillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VANILLON»

Descubra o uso de vanillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Fruit d'une 'variété de Vepiden- drum vanilla qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. Onen distingue deux espèces dans le commerce : le vanillon sec et le vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ordinairement de ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
2
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Vanillon. Fruit d'une variété de Yepiclendrum va- nilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le vanilion sec elle vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ...
Guillaumin, 1841
3
Traité des productions naturelles, indigènes et exotiques
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
‎1831
4
Traité des productions naturelles: indigènes et exotiques, ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
Réunion de Commerçans et de Courtiers, Delanoye, 1831
5
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepiclendrizm vanilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le svartillon sec et le UIJIIÎIIOII gras'. Le vanillon m: est une silique ...
6
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique: ou Historie des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article ('). Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de <vaynay petite gaîne, à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
7
Le Chocolat ...
sortes : le vanillon sec et le vanillon gras ou vanillon sauré. Le v.millon sec est une siliquede 110 à 140 millimètres de longueur, de 12 à 15 millimètres de largeur, presque arrondie, sèche, d'un brun rou- geâtre et d'une odeur douce.
Delafontaine & Dettwiller, 1859
8
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou Histoire des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article C1)» Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de vayna, petite gaîne , à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
9
Annuaire du commerce maritime
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepidendrum vanille , qui vient du Mexique , et qu'on récolte également aux Anlilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, le vanillnn sec et le vanillon gras. Vanillon sec. -- C'est une silique ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
VANILLON, s. m. (Mal. médic. végét.) On apporte depuis quelques années dans le commerce, surtout depuis que la vanille est devenue rare 8t chère , une grosse espèce de ce fruit, plus molle, moins aromatique, fous le unm de vanillon.
Victor d'Azyr, 1830

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vanillon no contexto das seguintes notícias.
1
Une épice incontournable, la Vanille
Le vanillon et la vanille de Tahiti ont des teneurs en vanilline relativement ... Cependant, le vanillon dégage une forte odeur de coumarine. «peopleinside.fr, abr 12»
2
Vabiom : Un projet européen pour préserver et valoriser la …
Une troisième espèce, la Vanilla pompona, aussi appelé "Vanillon" aux Antilles est également cultivée mais de façon beaucoup plus marginale ... «Zinfos 974, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vanillon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z