Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vannerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANNERIE EM FRANCÊS

vannerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vannerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vannerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vannerie

cestaria

Vannerie

Basketry designa: ▪ a arte de tricotar fibras vegetais para uma grande variedade de objetos ▪ os objetos produzidos por esta embarcação. Basketwork no local de trabalho medieval de Guédelon Basketwork no museu ao ar livre de Zuiderzee ... La vannerie désigne : ▪ l'art de tresser des fibres végétales pour réaliser des objets très variés ▪ les objets réalisés par cet artisanat. Vannerie au chantier médiéval de Guédelon Vannerie au musée de plein air de Zuiderzee...

definição de vannerie no dicionário francês

A definição de cesta no dicionário é a arte de treinar materiais de plantas flexíveis como vime, cana, rattan, rafia para fazer vários objetos, como cestas, utensílios domésticos, troncos e pequenos móveis. Fibras de vegetais trançadas de acordo com a arte e a maneira das tecelãs. Outra definição de vime é um motivo arquitetônico ou ornamentação que representa fios de vime entrelaçados à maneira de um artigo de caixote.

La définition de vannerie dans le dictionnaire est art de tresser des matières végétales flexibles comme l'osier, le roseau, le rotin, le raphia pour fabriquer divers objets, tels que paniers, articles de ménage, malles et petits meubles. Fibres végétales tressées selon l'art et la manière des vanniers. Une autre définition de vannerie est motif d'architecture ou d'ornementation représentant des brins d'osier entrelacés à la manière d'un article de vannerie.

Clique para ver a definição original de «vannerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VANNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VANNERIE

vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
vanné
vanneau
vannelle
vanner
vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VANNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de vannerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VANNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vannerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vannerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VANNERIE»

vannerie corbeille manne sauvage comment faire technique fabrication lambert sana définition désigne tresser fibres végétales pour réaliser objets très variés réalisés artisanat vannerie chantier médiéval guédelon musée plein zuiderzee villaines rochers présentation vente ligne fabrications coopérative grand choix produits osier nbsp boisle vous propose important rotin raphia métal …pour marché paniers chariots sacs accueil riche plus cent soixante documents espace muséographique vocation découvrir riches collections définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes romand création pièces uniques mesure dans tous états gendre

Tradutor on-line com a tradução de vannerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANNERIE

Conheça a tradução de vannerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vannerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vannerie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cestería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basketry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोकरीसाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على شكل سلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плетение корзин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cestaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুড়ি মত বুনানি
260 milhões de falantes

francês

vannerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korbflechterei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かご
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바구니 세공법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basketry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề đan thúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடை பின்னும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepetçilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vimini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyroby koszykarskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плетіння кошиків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Basketry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλαθοπλεκτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandjiewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basketry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basketry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vannerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANNERIE»

O termo «vannerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vannerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vannerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vannerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vannerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vannerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vannerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VANNERIE»

Descubra o uso de vannerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vannerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le guide de la vannerie
Depuis des millénaires, la vannerie accompagne les hommes dans leurs activités quotidiennes.
Marie Pieroni, 2011
2
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
La vannerie Matériaux, sensibilité « La vannerie est l'assemblage à la main de fibres (végétales) de gros calibre pour fabriquer un récipient... ». Cette définition, énoncée par André Leroi-Gourhan ', est communément adoptée par tous ceux ...
‎2001
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
Les vanillons remPliltfent, quoique imparfaitement, la vanille; les l'abricants de chocolat les emploient souvent. c. BRUNET' VANNERIE. La nomenclature des objets dont se compose cette industrie demanderait plusieurs de nos colonnes, ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1861
4
Vannerie: Jonc, paille, raphia, rotin, osier...
Il est soutenu par de nombreuses illustrations : photos et croquis couleur. S'il existe un art de toujours, c'est bien la vannerie, que connaissent même les oiseaux !
Sue Gabriel, Sally Goymer, 2010
5
Le Nord-Congo: Histoire et civilisations
La participation masculine Si la vannerie féminine, souvent réduite autour de la natte reste une grande activité des peuples de la forêt, la vannerie masculine au contraire intéresse tous les groupes congolais. Elle est aussi complexe que ...
Jérôme Ollandet, 2014
6
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Visite guidée pour les groupes, toute l'année (sur rendez-vous). A l'office de tourisme, le syndicat d'initiative du pays de la vannerie répond aux visiteurs qui cherchent des informations pratiques et touristiques. On se renseigne également sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Champagne-Ardenne 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il suffit de se promener dans le village pour réaliser l'importance, toujours capitale, de la vannerie à Fayl-Billot. La Maison de la Vannerie, l'école nationale d'osiériculture et une dizaine de boutiques et ateliers d'artisans y prennent leur aise.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
hension de type 1, ainsi qu'une vannerie droite à brins cordés et une vannerie particulière, un peu différente, dont l'impression dessine de petites alvéoles opposées. Cette technique était peut-être même déjà pratiquée localement au ...
Anne Mayor, 2011
9
La vannerie: Rotin et osier
Souple et malléable, le rotin permet aux débutants de s'initier aux techniques de base sur de jolis objets de vannerie fine tels que des ronds de serviette, petites corbeilles, bonbonnières, etc.
Guy Barbier, Michèle Pichonnet, 2005
10
Haute-Marne 2012 (avec avis des lecteurs)
Les religieux initient à leur tour les habitants et la vannerie se mêle à l'âme de Fayl-Billot. L'essor ne vient qu'au XIXe, avec l'arrivée du chemin de fer qui facilite les relations commerciales. En 1907, demandée par le Comité Agricole et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vannerie no contexto das seguintes notícias.
1
Un siècle de vannerie s'expose
n prolongement de la foire aux paniers du dimanche 19 juillet, l'office de tourisme accueille l'exposition « Un siècle d'histoire de la vannerie de ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Mardi animé : chants de marins, scènes ouvertes
... un atelier crêpes sur bilig, des démonstrations de diverses techniques d'art dont une initiation à la peinture acrylique sur vinyle, de vannerie, ... «Ouest-France, jul 15»
3
Mardis de pays. Le coup d'envoi est demain
Le mardi 28 juillet, initiation, découverte de la vannerie à Limerzel, dans la cour du presbytère. De 14 h 30 à 17 h. Une animation « Sonnerie ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant
Selon la variété, leurs feuilles sont utilisées en vannerie, ou pour parfumer la cuisine, pour réaliser des parures ou encore des cosmétiques… «Cambodge Post, jul 15»
5
Marché d'été. Succès de la première édition
Une dizaine de marchands étaient présents, proposant produits alimentaires, bijoux artisanaux, vannerie, maroquinerie, vêtements en lin et ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Fête du terroir. 2.000 personnes à la 9e édition
... de Jean-Marc Barré, des confections bretonnes des brodeuses sur filet d'Ijin ha Spered ar Vro et de vannerie des Boutegerien Pont-Eon. «Le Télégramme, jul 15»
7
La Grigonnais Humanitaire. Soutenir Madagascar le 26 juillet
Pour ce faire, elles achètent leurs produits d'artisanat (sacs, chapeaux, broderie, vannerie,…) pour les vendre ensuite en France. On peut les ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
8
Festival de la vannerie à Mayun, ce week-end
Pour la treizième année, les vanniers de toute la France ont rendez-vous à Mayun, berceau de la vannerie briéronne et des conteurs, ces ... «Echo Presqu'île, jul 15»
9
Côte-d'Or - Loisirs Nolay : le millésime “De Cep en verre” en pleine …
Les visiteurs pourront profiter de douze lieux de restauration et, côté animations, des espaces de jeux et des ateliers de peinture, de vannerie, ... «Bien Public, jul 15»
10
Plongeon à l'époque médiévale à la forteresse de Montbazon
Vannerie, poterie, forgeron, teinturier ou encore l'herboriste. Vous pouvez découvrir tous les métiers de l'époque. Des ateliers d'initiation et des ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vannerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vannerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z