Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "varlet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARLET EM FRANCÊS

varlet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varlet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARLET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «varlet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de varlet no dicionário francês

A definição de varlet no dicionário é o filho de um cavalheiro colocado com um grande senhor para aprender cavalaria. Outra definição de varlet está em uma urdidura, bloco que suporta a grade em que o filho das bobinas passam e que pode subir ou descer em uma coluna após o controle do eixo principal.

La définition de varlet dans le dictionnaire est fils de gentilhomme placé auprès d'un grand seigneur pour y faire l'apprentissage de la chevalerie. Une autre définition de varlet est dans un ourdissoir, bloc supportant la grillette sur laquelle passent les fils des bobines, et qui peut monter ou descendre sur une colonne suivant la commande de l'arbre principal.


Clique para ver a definição original de «varlet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VARLET


ballet
ballet
billet
billet
bourlet
bourlet
bracelet
bracelet
cabriolet
cabriolet
chalet
chalet
complet
complet
ferlet
ferlet
filet
filet
juillet
juillet
let
let
millet
millet
onglet
onglet
ourlet
ourlet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
poulet
poulet
sterlet
sterlet
violet
violet
volet
volet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VARLET

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlope
varloper
varon
varonné
varron
varronné
varsovien
varsovienne
varus
varve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VARLET

anglet
boulet
collet
couplet
douillet
feuillet
flet
galet
gilet
gobelet
goulet
incomplet
maillet
mulet
palet
pilet
pistolet
singlet
ultraviolet
valet

Sinônimos e antônimos de varlet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VARLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «varlet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de varlet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VARLET»

varlet chevalier page valet thomas jack patrick soliane alexandre julien pascal auto varlet wiktionnaire fais toutefois soit content entêté ajouta déshérité walter scott ivanhoé anglais dumas définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp nicolas daniel traiteur artisan fabricant portes ouest paris vous proposent nombreuses possibilités restauration réceptions repas machines pour industrie poisson viande premier fabriquant préparation viandes éplucheuses découenneuses trancheuses

Tradutor on-line com a tradução de varlet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARLET

Conheça a tradução de varlet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de varlet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varlet» em francês.

Tradutor português - chinês

的流氓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

truhán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

varlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्लिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلام الفارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varlet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচারক
260 milhões de falantes

francês

varlet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayan laki-laki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

varlet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

varlet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

varlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đểu giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேசிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिचर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uşak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

varlet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hultaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παληάνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Varlet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varlet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varlet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARLET»

O termo «varlet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «varlet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varlet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «varlet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARLET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «varlet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «varlet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre varlet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VARLET»

Descubra o uso de varlet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varlet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dominique-Marie Varlet: Lettres du Canada et de la Louisiane ...
Dominique-Marie Varlet, réformateur français, fut à l'origine de l'Église vieille-catholique d'Utrecht après avoir été vicaire général du diocèse de Québec de 1713 à 1718.
Serge Thériault, 1985
2
Domestic Correspondence of Dominique-Marie Varlet: Bishop of ...
PREFACE At the term of this undertaking, which presents a largely unknown family correspondence of Dominique-Marie Varlet, bishop in partibus of Babylon (1678-1742), and which, it is hoped, will shed some light on Jansenism, its role and ...
Dominique-Marie Varlet, Basil Guy, 1986
3
Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550: ...
LE VARLET. Venés. BINETE. En quel lieu ? LE VARLET. Tant prescher. Maintenant convient dcsmarcher, Tant nous avons troté, marché, Que nous avons trouvé marché Pour nostre marchandise vendre. BINETE. C'est donc marchandise à ...
Édouard Fournier, 1872
4
Aux paradis du hachich: suite à Baudelaire
" En six ans, Théo Varlet a mangé 127 fois des préparations au hachich, consignant à chaque reprise ses impressions. Comme il l'écrit lui-même, ce livre est avant tout "un petit guide du voyageur au pays du hachich.
Théo Varlet, 2003
5
Découvrez les fruits sauvages
Nos chemins, nos sous-bois, nos arrière-cours recèlent des trésors oubliés.
Eric Varlet, 2008
6
L'âge d'or de la vie musicale à Douai, 1800-1850
En quelques mois, Luce-Varlet a donc pris la direction d'une société musicale qu' il allait jusqu'à sa mort en 1853, mener aux plus hautes destinées, attirant les plus grands artistes et donnant à son orchestre un répertoire d'une exemplaire ...
Guy Gosselin, 1994
7
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
VERNEUIL (Achilles VARLET, dit : de). 1636—1709. Le Mazurier (Galerie hisloriq. du Th.-Franç.; Paris, 1810) dit, à propos de Verneuil (t. 1er S. 556) : < Ce comédien était fils d'un procureur 'Amiens, et frère de Lagrange, l'un des meilleurs ...
Augustin Jal, 1867
8
Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle
LE RAMONNEUR LE VARLET 177 v°] LE RAMONNEUR commence en chantant Ramonnez vo cheminées, Jeunes femmes, ramonez! LE VARLET En nous payant noz journées, Ramonnez voz cheminées! LE RAMONNEUR 5 En nous ...
Collectif, 1949
9
Poésies morales et historiques d'Eustache Deschamps,... ...
Bon fait avoir varlet de congnoissance, Qui soit prodoms et saiges par le païs , Qui de logier ait bonne diligence , Et qui ne soit fetart ne esbahis , A court de Roy soit appert et sutils, Au deslogier treuve son maistre en place Mieulx que n'a fait ...
Eustache Deschamps, Crapelet, 1832
10
Dictionaire Du Patois Meusien
Le travail de l'abbé VARLET ajouté à d'autres de la même époque, constitue notre terminus a quo, le terminus adquem étant représenté par l'Atlas linguistique et ethnographique de la Lorraine Romane. De manière on ne peut plus concrète,  ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varlet no contexto das seguintes notícias.
1
Plus belle la vie : premières images du mariage de Mélanie et Étienne
Luna et Guillaume trompent leurs partenaires respectifs. Et Estelle (Élodie Varlet) se laisse aller à sa passion pour Noham, à l'insu de Djawad. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
Elodie Varlet (Plus belle la vie) : « Estelle et Djawad resteront …
Elodie Varlet, qui incarne Estelle Cantorel dans la feuilleton Plus belle la vie, a accordé un entretien à l'hebdomadaire Télé Poche. Elle revient ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Elodie Varlet (Plus belle la vie), maman épanouie : "La vie d'ado, c …
Maman depuis un peu plus d'un an, Elodie Varlet, star de "Plus belle la vie", a vu son quotidien chamboulé. Radieuse, la comédienne de 31 ... «Pure People, jul 15»
4
L'émission "Crimes" en Franche-Comté diffusée une nouvelle fois ce …
L'émission abordera en début d'émission sur l'assassinat d'Aurelia Varlet, dans le Doubs le jeudi 15 août 2013. Le meurtre de Daniel Guenot ... «MaCommune.info, jul 15»
5
La Une de la presse TV ce lundi : Fauve, Alessandra Sublet, Odile …
Télé Poche ravira les fans de Plus belle la vie : la comédienne Elodie Varlet est en Une, à l'occasion d'une interview. Et aussi : X Files, le retour ... «Le Blog TV News, jul 15»
6
Bourbourg: «la D300 ne peut accueillir les engins agricoles»
L'élu d'opposition évoque l'idée de mettre la rue Paul-Machy en sens unique, de la place de l'Hôtel-de-Ville à la rue Jean-Varlet, ainsi que la ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
La bataille du Sud
... à travers notamment le champion de France sur route 2015 Steven Tronet, l'ex-coureur de Cofidis Guillaume Le Varlet ou Julien Gay pour la ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Accessibilité des commerces : le Mulot mobilise son réseau
De gauche à droite, des membres du Mulot : Erwan Varlet, artisan maçon, Julien Serpin, architecte, Vincent Haëntjens, réseau mulot, Jean Luc ... «Ouest-France, jul 15»
9
A Marolles, l'état naturel préservé dans la réserve
... quand ils le souhaitent », explique Héloïse Varlet, animatrice au Comité départemental de la protection de la nature et de l'environnement de ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Plus belle la vie : Estelle et Noham, un premier baiser échangé …
Pour Estelle (Elodie Varlet), la tentation est trop forte. Ce lundi 13 juillet à 20h20 sur France 3, la compagne de Djawad (David Baiot) rend visite ... «Télé Star, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varlet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/varlet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z