Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "varron" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARRON EM FRANCÊS

varron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARRON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARRON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «varron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de varron no dicionário francês

A primeira definição de varron no dicionário é uma larva que vive como um parasita na pele do gado, onde provoca tumores perfurantes que tornam o couro inutilizável. Outra definição de varron é o tumor causado por esta larva. Varro também é um buraco deixado por esta larva em couro. veja id.

La première définition de varron dans le dictionnaire est larve qui vit en parasite dans la peau des bovins, où elle provoque des tumeurs perforantes qui rendent le cuir inutilisable. Une autre définition de varron est tumeur provoquée par cette larve. Varron est aussi trou laissé par cette larve dans le cuir. voir id.


Clique para ver a definição original de «varron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VARRON


aileron
aileron
apron
apron
baron
baron
biberon
biberon
charron
charron
chevron
chevron
citron
citron
daron
daron
environ
environ
ferron
ferron
huron
huron
larron
larron
macaron
macaron
marron
marron
micron
micron
neutron
neutron
patron
patron
perron
perron
positron
positron
synchrotron
synchrotron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VARRON

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlet
varlope
varloper
varon
varonné
varron
varsovien
varsovienne
varus
varve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VARRON

acron
aviron
beauceron
cicéron
coron
cyclotron
dacron
escadron
fleuron
forgeron
giron
goudron
ron
natron
omicron
percheron
poivron
potiron
rhododendron
varon

Sinônimos e antônimos de varron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VARRON»

varron vita populi romani chevreuil insecte economie rurale lingua latina cheval agriculture bovin varron ministère agroalimentaire forêt hypodermose bovine maladie cette parasitaire développement larves mouches hypoderma bovis nbsp terentius varro écrivain romain contemporains surnommèrent plus savant romains naquit sept quelles sont conséquences santé animaux cycle notice oeuvre remacle térentius jugement cicéron était rendu célèbre grand nombre ouvrages dont plupart wiktionnaire masculin zoologie larve hypoderme mouche parasite peau ruminants médecine vétérinaire définition dans internaute général carthaginois hannibal stratège remporte écrasante victoire paul emile

Tradutor on-line com a tradução de varron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARRON

Conheça a tradução de varron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de varron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varron» em francês.

Tradutor português - chinês

颤声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorjeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কূজন
260 milhões de falantes

francês

varron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkicau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さえずり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지저귐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng líu lo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுங்கும் குரலோடு இனிமையாகப் பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्ष्याचे गाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şırıldama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gorgheggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jodłować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

susur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κελαδώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekweel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARRON»

O termo «varron» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «varron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «varron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARRON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «varron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «varron» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre varron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VARRON»

Descubra o uso de varron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Varron, Satires ménippées: Sexagessis - Testamentum
YôpoKucov, ménippée de Varron : IV, 497. uenationes : VIII, 1322. Ulysse : II, 180 , 182, 183, III, 424, VI, 970, XI, Sesqueulixes, passim (notamment 1859, 1864, 1865, 1888). umquam et unquam : V, 823. univers : III, 367, 370, 417, VII, 1174.
Jean-Pierre Cèbe, 1998
2
Macrobe (Oeuvres complètes), Varron (De la langue latine), ...
Les six premiers livres , ou la première section, étaient consacrés aux recherches étymologiques. Varron s'était proposé, selon ses propres expressions, d'y montrer comment les choses avaient reçu leurs dénominations dans la langue latine.
Marcus Terentius Varro, Pomponius Pomponius Mela, 1850
3
Les agronomes latins Caton, Varron, Columelle, Palladius
On sait donc fort peu de chose sur Varron, et le peu qu'on sait ne repose que sur des conjectures tirées soit des auteurs anciens , soit de ses propres écrits. Nous ne laisserons pas de rapporter ici tous les passages qui peuvent jeter quelque ...
‎1851
4
Les Agronomes Latins, Caton, Varron, Columelle, Palladius, ...
110505 ouvrages dans son Epître critique sur les poëtes latins du second ordre , adressée à ßuhnkenius. b'idoine Apollinaire (liv. vr, 32) cite les deux Varron , mais sans savoir comment on doit les distinguet'. ' De quel Varron veut~on parler ?
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Columelle, Caton l'Ancien, 1844
5
Étude sur la vie et les ouvrages de M. T. Varron
Ouvrages en vers de Varron. — Son talent poétique. — Mélange de l'érudition avec la poésie. — Défauts de son style poétique 75 IV. Partie sérieuse et philosophique des Satires Ménippées. — Passage des Académiques dans lequel Varron ...
Gaston Boissier, 1861
6
Etude sur la vie et les ouvrages de M. T. Varron par Gaston ...
De toutes les hypothèses imaginées pour rendre raison de cette difficulté, je n'en vois qu'une de raisonnable, celle de M. Bergk', qui suppose qu'il existait une seconde Ephemeris, l'Ephemert's agrcstis ou rustica, et que Varron ' avait ...
Gaston Boissier, 1861
7
Etude sur la Vie et les Ouvrages de M. T. Varron
De toutes les hypothèses imaginées pour rendre raison de cette difficulté, je n'en vois qu'une de raisonnable, celle de M. Bergk', qui suppose qu'il existait une seconde Ephemeris, l'Ephemcris agrestis ou rustica, et que Varron avait composé ...
Gaston Boissier, 1861
8
Les antiquités romaines
2ans la chronologie Romaine , 8c par conséquent il mettoit la fondation de Rome i ans plutôt que Caton ; c'est-à-dire que Varron la raportoit à la 3e année de la 6e olympiade, 8c Caton à la première année de la 7e. Varron & Caton comioient ...
Dionysius (Halicarnassensis.), François Bellenger, 1723
9
Les antiquites romaines de Denys d'Halicarnasse
Par cc.moien Caton regagne une année sur Varron qui en comtoit trois plus que lui , & une année de dictature compensée avec la du décemvirat Varron ne trouve que deux ans plus que Caton dans la chronologie Romaine. Ces deux auteurs ...
Dionisio de Halicarnaso, Philippe-Nicolas Lottin ((París)), 1723
10
Les antiquites romaines de Denys d'Halicarnasse
Varron & Caton comtoient également 144'ans de gouvernement monarchique. Ainsi depuis la ton- dation de Rome jusqu'à Texpulfion des rois , ^Varron avoit toujours deux ans de plus que Caton : il en éioit de même depuis Impulsion des ...
Dionysius van Halicarnassus, 1723

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varron no contexto das seguintes notícias.
1
Plaisanciers. Le point sur les bons usages
Le président, Guy Varron, a tout d'abord rappelé les nombreux cours et stages proposés aux adhérents tout au long de la pause hivernale. «Le Télégramme, jul 15»
2
Agenda 21. 78 % des actions réalisées
... Belinda Keraron, directrice du CCAS et du Foyer-logements, et Patrick Varron. En 2012, Ploeren a adopté l'Agenda 21 (programme d'actions ... «Le Télégramme, jun 15»
3
RAM. « Les livres, c'est bon pour les bébés »
Les livres ont toute leur place au milieu des bébés », insistaient Dorothée Varron, bibliothécaire, et Mélanie Guinemer, du RPAM, en orientant ... «Le Télégramme, mai 15»
4
Animations. Les rendez-vous avant l'été
Serge Mallet et Dorothée Varron annoncent le programme des festivités qui... Serge Mallet et Dorothée Varron annoncent le programme des ... «Le Télégramme, mai 15»
5
Vent violent: pointes à 140km/h, coup de blanc sur les hauteurs …
Emmanuelle Varron (@Varron) May 16, 2015. Les fortes rafales de tramontane, pouvant atteindre 140km/h, qui ont balayé vendredi le ... «L'indépendant.fr, mai 15»
6
Rugby: Promues en Top 8, les filles du Stade Toulousain viseront …
@TitiDusautoir @STFeminin @StadeToulousain bravo sans oublier David Gerard @Varron pic.twitter.com/ThLpt4E9jo. — Chris (@ivresse99) ... «20minutes.fr, mai 15»
7
Les plantes du jardin gallo-romain
Le public peut accéder librement à cet espace aménagé par thème, en fonction des écrits de l'époque, de ceux de l'agronome Varron (Ier ... «la Nouvelle République, mai 15»
8
Balaruc : le spartier, le joncier ou le genêt d'Espagne
Pline, Varron et Columelle le désignent clairement et les dernières recherches archéobotaniques démontrent son large emploi en zones ... «Midi Libre, abr 15»
9
Le conseil départemental va élire son président ce matin
... ses adversaires renonçant à déposer un recours, comme nous l'a confié Damien Varron, hier matin : « Nous avons perdu mais nous avons ... «Le Dauphiné Libéré, abr 15»
10
Moisson de médailles pour "Palavas Kayak de Mer"
Du côté des V2 , le duo Bourret-Nicolas est 4e, et Varron-Didier 5e. L'équipe filles termine se classe 1ère en V6D (pirogue 6 places dames) ... «Midi Libre, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/varron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z