Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "variomètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARIOMÈTRE EM FRANCÊS

variomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIOMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Variomètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARIOMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «variomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
variomètre

instrumento utilizado para formas magnéticas

Variomètre

Data de criação: 1928 na Alemanha. Na sua versão clássica, este instrumento usa variações de pressão estática para indicar variações de altitude, ou seja, velocidades verticais. Do ar para a pressão estática externa é armazenada em uma garrafa chamada "capacidade" que coloca a pressão com um tempo conhecido. A pressão no capacitor está, portanto, atrasada por trás da pressão atual. No momento da medição, o instrumento faz a diferença entre a pressão externa e a pressão da capacidade. O variômetro funciona com um ligeiro tempo de atraso, devido ao tempo de preenchimento da capacidade. Existe uma versão diferente, onde o instrumento é chamado de "energia total". Indica a variação da soma da energia cinética e da energia potencial. É usado para a prática de deslizar, onde é interessante conhecer o ganho de energia do planador devido à velocidade vertical da massa de ar, mesmo durante um recurso. Date de création : 1928 en Allemagne. Dans sa version classique, cet instrument utilise les variations de pression statique pour indiquer des variations d'altitude, c'est-à-dire des vitesses verticales. De l'air à la pression statique extérieure est stocké dans une bouteille appelée « capacité » qui se met à pression avec un temps connu. La pression dans la capacité est donc en retard par rapport à la pression courante. Au moment de la mesure, l'instrument fait la différence entre la pression extérieure et la pression de la capacité. Le variomètre fonctionne avec un léger temps de retard, dû au temps de remplissage de la capacité. Il existe une version différente, où l'instrument est appelé « à énergie totale ». Il indique la variation de la somme de l'énergie cinétique, et de l'énergie potentielle. Il est utilisé pour la pratique du vol à voile, où il est intéressant de connaître le gain d'énergie du planeur dû à la vitesse verticale de la masse d'air, et ce même lors d'une ressource.

definição de variomètre no dicionário francês

A definição de variómetro no dicionário é um dispositivo para indicar velocidades verticais. Outra definição de variómetro é o instrumento para medir indutâncias variáveis.

La définition de variomètre dans le dictionnaire est dispositif servant à indiquer les vitesses verticales. Une autre définition de variomètre est instrument de mesure des inductances variables.

Clique para ver a definição original de «variomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VARIOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VARIOMÈTRE

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
vario
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VARIOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de variomètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VARIOMÈTRE»

variomètre planeur avion parapente occasion date création allemagne dans version classique instrument utilise variations pression statique pour indiquer altitude dire vitesses verticales extérieure stocké bouteille appelée capacité avec temps connu taux descente montée aérodyne mètre seconde feet minute variometre grand quel soit principe fonctionnement détecte toujours nbsp boutique instruments tout achetez votre altimètre vario anémometres ventimetres libre paramoteur brauniger cours pagesperso orange laetitia souteyrat bord pieds mètres rappel accueil servant

Tradutor on-line com a tradução de variomètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARIOMÈTRE

Conheça a tradução de variomètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de variomètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «variomètre» em francês.

Tradutor português - chinês

变仪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

variómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

variometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेरिओमीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقارن المتغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вариометр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instrumento utilizado para formas magnéticas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারিত্তমিত্র
260 milhões de falantes

francês

variomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

variometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Variometers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バリオメーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바리오 미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

variometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

variometer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

variometer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

variometer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varyometre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

variometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wariometr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варіометр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

variometrului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vario meter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

variometer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

variometer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de variomètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIOMÈTRE»

O termo «variomètre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «variomètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de variomètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «variomètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARIOMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «variomètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «variomètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre variomètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VARIOMÈTRE»

Descubra o uso de variomètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com variomètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
variomètre. surface-controlled subsurface safety valve (SCSSV) (prod). vanne de sécurité sous-marine : subsea safety valve, vanne de tête : headgate; swab valve (drill) . vanne de vidange : blowoff valve; drain-off valve, vanne de vidange de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Dictionnaire du pétrole ...
... used for cliaractetizing thé spatial continuity ofa value. variole/- variole, spherulite. variolite/- variolite, aphanaticfine-grained igne- ous rock containing varioles. variomètre m - variometer, instrument for mea- suring small magnetic variations, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Pourquoi Les Avions S'Crasent-Ils ?
Le copilote regarde son variomètre et voyant que le taux de descente n'est pas excessif il dit exactement ceci au commandant : - Sink rate ok! Si ont veut sauver des vies dans le future, voici une phrase qu'on peindre en caractères de un ...
Amine Mecifi, 2006
4
Aux commandes de Microsoft Flight Simulator X
L'indicateur de vitesse verticale Appelé également variomètre, l'indicateur de vitesse verticale est gradué en pieds par minute. Il renseigne le pilote sur la vitesse de l'avion en montée ou en descente. Le variomètre du Cessna de Flight  ...
Bernard Jolivalt, 2007
5
Pilote dans l'aviation civile: Vol à voile et carrière
Pilote dans l'aviation civile est la suite d'Aviateur sans moteur.
Jean-Pierre Milan, 2010
6
Actes du congrès
TABLEAU 1 Coïncidences des s.s.c. publiés dans le bulletin de l'I.A.T.l\I.E. avec les perturbations relevées sur les enregistrements du variomètre électromagnétique et avec le variomètre La Cour. 1) s.s.c. marqués d'un astérisque - Total ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1953
7
Journal des recherches
Voici enfin quelques détails d'ordre pratique sur différents éléments du pont que nous avons réalisé : 1° Le variomètre. Le variomètre est constitué par deux bobines, l'une placée à l'intérieur de l'autre et pouvant tourner autour d'un diamètre ...
Centre national de la recherche scientifique (France), 1947
8
Travaux
La construction d'un variomètre de courbure de type réduit, facile à manoeuvrer, servant des buts géo- désiques, est en cours. En laissant de côté les appareils primitifs de laboratoire, nous représentons parmi les balances de second type ...
International Association of Geodesy, 1930
9
Radioélectricité
Micbel Amn, Ingénieur E. S. E.' Nouveau récepteur régénératiià réglage par variomètre. — Ce nouveau dispositif a été proposé. il y a quelques mois, par M. Reinartz pour compenser l'inconvénient de l'affaiblissement que nous avons signalé ...
10
L'Aéronautique
5. Remarque. Avant de terminer cette rapide revue des stabilisateurs longitudinaux, disons un mot de la référence vitesse verticale. Le variomètre n'a pas encore été utilisé, mais son emploi a été proposé récemment par le M. G. Robert.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARIOMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo variomètre no contexto das seguintes notícias.
1
Seconde génération pour l'iLevil
La version AW est connectée au circuit anémométrique de l'avion, fournissant les données de l'anémomètre, du variomètre ainsi que de ... «aeroVFR, mai 15»
2
Dimanche et lundi, découvrez le vol en planeur à l'aérodrome de la …
... instruments qui mesurent la pression : un variomètre, qui donne le taux de montée par seconde, l'anémomètre pour la vitesse, et l'altimètre. «La Voix du Nord, abr 15»
3
Et si j'essayais le deltaplane ?
La combinaison de vol, les gants, le variomètre et le GPS sont des équipements utiles, mais pas indispensables. Pour pratiquer le deltaplane, ... «Biba Magazine, fev 15»
4
Comment planer au-dessus du Gers
... les consignes de Jean-Pierre, l'instructeur de vol : «Ça, c'est le manche pour se diriger, là c'est le transpondeur, ici c'est le variomètre et là, ... «LaDépêche.fr, ago 14»
5
Crash du vol MH17: «Il est peu probable qu'on entende les pilotes …
Des indications de vitesse, d'altitude, de variomètre, des taux de montée ou de descente, des indications sur les systèmes de pression d'huile, ... «20minutes.fr, jul 14»
6
« Partir en montgolfière, c'est toujours l'aventure »
Dans le ballon, nous avons un altimètre et un variomètre qui donnent l'altitude et la vitesse. Nous avons aussi un GPS qui permet de donner le ... «Ouest-France, jun 14»
7
Millau : Léo Besombes, un maître du parapente acrobatique
En voltige, les pilotes n'embarquent pas forcément d'instruments, radio, GPS, altimètre ou variomètre. Pour son équipement, Léo Besombes, ... «Midi Libre, jun 14»
8
Adaptation d'un système d'affichage « Head Up Display (HUD …
Pour l'anémomètre et le variomètre, le procédé est le même, à quelques exceptions près pour l'anémomètre. La partie tableau de bord est ... «Bibelec, jun 14»
9
J'ai testé pour vous Un tour en planeur Madame ?
C'est normal que l'aiguille du variomètre chute ? Parce que là, on descend de trois mètres par seconde… » Tranquille, mon accompagnateur ... «Le JSL, jun 14»
10
C'est le printemps, les aérostiers reprennent de l'altitude…
... °C. Les appareils utilisés à bord (variomètre : contrôle altitude, vitesse montée et descente) et le reste du matériel (cordes, mousquetons, etc.) ... «lepopulaire.fr, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Variomètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/variometre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z