Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "variolique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARIOLIQUE EM FRANCÊS

variolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIOLIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Variolique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VARIOLIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «variolique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

varíola

Variole

A varíola ou a varíola é uma doença infecciosa de origem viral, altamente contagiosa e epidêmica, devido a um poxvírus. Foi totalmente erradicada em 26 de outubro de 1977, graças a uma campanha da Organização Mundial da Saúde que combina campanhas de vacinação em massa, já em 1958, com uma "estratégia de vigilância e contenção", implementada a partir de 1967. Atualmente, apenas as amostras deste vírus são mantidas para fins de pesquisa por laboratórios autorizados pela Organização Mundial da Saúde. A palavra variola vem do varus latino, i e varius, a, um. Na verdade, a varíola é caracterizada de alguma forma por uma "embolada de pústulas". La variole ou petite vérole est une maladie infectieuse d'origine virale, très contagieuse et épidémique, due à un poxvirus. Elle a été totalement éradiquée le 26 octobre 1977, grâce à une campagne de l'Organisation mondiale de la santé combinant des campagnes de vaccination massive, dès 1958, avec une « stratégie de surveillance et d'endiguement », mise en œuvre à partir de 1967. Aujourd'hui seuls des échantillons de ce virus sont conservés à des fins de recherche par des laboratoires habilités par l'Organisation mondiale de la santé. Le mot variole vient du latin varus, i et de varius, a, um. En effet, la variole se caractérise en quelque sorte par un "mouchetage de pustules".

definição de variolique no dicionário francês

A definição de variola no dicionário é doença infecciosa e epidêmica, altamente contagiosa, devido a um ultra-vírus, caracterizada por sintomas gerais mais ou menos sérios, por uma erupção de pústulas formando crostas que, ao cair, deixam cicatrizes deprimidas , especialmente no rosto, e quase desapareceu hoje em dia graças à vacinação. Outra definição de varíola é doença infecciosa e contagiosa de alguns animais domésticos, geralmente devido a vírus próximos da varíola e caracterizados por erupção cutânea.

La définition de variolique dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de variolique est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.

Clique para ver a definição original de «variolique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VARIOLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VARIOLIQUE

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VARIOLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinônimos e antônimos de variolique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VARIOLIQUE»

variolique variole petite vérole maladie infectieuse origine virale très contagieuse épidémique poxvirus elle été totalement éradiquée octobre grâce campagne organisation mondiale anti infectiologie dupon debord fédération maladies infectieuses hôpital pellegrin tripode bordeaux cedex service nbsp définition reverso conjugaison voir aussi variolé variolite varoque varioloïde expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes variolique wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin identiques peste éprouva tant marseille frappa allemagne pour dernière fois russie mais typhus traversa toute europe éradication destruction stocks soixantième assemblée priait directeur général procéder examen majeur résultats recherches comité

Tradutor on-line com a tradução de variolique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARIOLIQUE

Conheça a tradução de variolique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de variolique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «variolique» em francês.

Tradutor português - chinês

天花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viruela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

variola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीतला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оспа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varíola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসন্তরোগ
260 milhões de falantes

francês

variolique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cacar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Variola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痘瘡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천연두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

variola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh đậu mùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரியம்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiçek hastalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ospa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віспа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

variolei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pokken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

variola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

variola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de variolique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIOLIQUE»

O termo «variolique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «variolique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de variolique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «variolique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARIOLIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «variolique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «variolique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre variolique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VARIOLIQUE»

Descubra o uso de variolique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com variolique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Cette opération doit être faite dés le premier ou le second jour de l'éruption, si l' on veut faire avorter e omplélement les pustules. Y. Vaccin et Vaccine. VARIOLIQUE, adj. [variolicus, de vatiola, petite vérole ; csp. variolico]. Qui a rapport à la ...
Pierre Hubert Nysten, Emile Littré, Charles Philippe Robin, 1855
2
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
Etant démontrée, l'action préservative du mélange lacto-variolique contre le vaccin, reslait pour se convaincre de leur identité d'action, à rechercher si le vaccin préalablement appliqué neutraliserait l'activité du virus lacto-variolique. Alors ...
3
REVUE MEDICO-CHIRURGICALE DE PARIIS
Etant démontrée, l'action préservative du mélange lacto-variolique contre le vaccin, restait pour se convaincre de leur identité d'action, à rechercher si le vaccin préalablement appliqué neutraliserait l'activité du virus lacto-variolique. Alors ...
4
Gazette médicale de Lyon
Il' était important de savoir si le virus variolique transmis au bœuf et au cheval s'y transformerait en cowpox et en herse-pox et donnerait ainsi le moyen de créer du vaccin, lorsqu'il viendrait a manquer. Ce résultat devait étre obtenu, si, ...
5
De la variole ou petite vérole, de la vaccine ou cow-pox: ...
d'apres l'importante découverte des propriétés vitales des principes variolique et vaccin, etc ... Marie Charles Salles. on donne pour base les .faits 3 tout doit s'ex-- pliquer par lesv faits, je dois-dire, sur-tout par rapport aux épidémies ...
Marie Charles Salles, 1821
6
Dictionnaire oeconomique
Les partisans de Pinoculation fournissent un .fort argument contre ce sentiment , puisqu'ils assurent que la maladie de la petite Vérole dépure le sang de toute affection variolique , au point que presque toujours celui qui a éprouvé cette ...
Noël Chomel, 1767
7
Épidémies et populations
Les taux de mortalité variolique pour la tranche d'âge 0-9 ans diminuent très fortement : d'un niveau annuel moyen de 900 pour 100 000 entre 1788 et 1792, ils passent à 313 dans les années 1806-1810, et à 83 pour 100 000 en 1831- 1835, ...
Société de démographie historique, 1998
8
Traité élémentaire de nosologie: comprenant une exacte ...
Anasarque exanthématique ( suite de la xépercution de la matière variolique ) \ Sauv. , cl. x , ord. 11 , gen. vu , esp. 3. 4. Syncope exanthématique ( produit de la répercution de la matière variolique ) ; Sauv. , cl. VI , ord. iv , gen. xxm , esp. 19.
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1806
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Extrait d'une note sur les dangers de i/inoculation du virus dit vaccino-variolique lue à l'Académie de médecine dans la séance du 5 septembre, par M. A. Chauveaii, membre correspondant. Cette note est un post-scriptum à la communication ...
10
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
reur en annonçant la mort de trois enfants inoculés avec le liquide lacto- variolique. Nos informations, que nous avions cependant toute raison de croire puisées à bonne et sûre source, ont été démenties par M. Bouchacourt ; et nous devons ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARIOLIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo variolique no contexto das seguintes notícias.
1
Scandale des nouveaux vaccins DT-Polio
... d'approche, on parvenait à faire échec à la transmission, même lorsque l'incidence variolique était élevée et les taux d'immunisation faible. «AgoravoxTv, mai 15»
2
Petite histoire des grandes maladies (3)[VIDEOS] La variole, de l …
... la constitution dans un parfait état de sécurité vis-à-vis de l'infection variolique, nous ne pouvons nier qu'un tel mode d'inoculation devra être ... «Le Généraliste, jul 14»
3
C'est arrivé le 14 mai 1796Première vaccination contre la variole
... est clair que cette maladie laisse la constitution dans un parfait état de sécurité vis-à-vis de l'infection variolique, nous ne pouvons nier qu'un ... «Le Généraliste, mai 14»
4
VARIOLE: Faut-il achever les virus ou les recherches? - PLoS …
2 laboratoires de l'OMS possèdent encore des souches du virus variolique, un en Russie et un aux Etats-Unis (CDC), sa conservation étant ... «santé log, mai 14»
5
Une brève et terrifiante histoire de virus s'échappant des laboratoires
Ce qui pousse des enquêteurs à réexaminer un cas très similaire de contagion variolique, survenu en 1966. Le premier malade était aussi un ... «Slate.fr, abr 14»
6
Syrie : l'ONU détient des preuves de l'utilisation d'armes chimiques …
Ayant réussi à obtenir un virus super tueur, qui rend inefficace le vaccin anti-variolique, ils ont déclaré que la manip leur avait échappé, quand ... «Atlantico.fr, set 13»
7
Vaccinations : Contre-vérités institutionnelles. A force d'être répété …
... constata qu'avec cette nouvelle approche « on parvenait à faire complètement échec à la transmission, même lorsque l'incidence variolique ... «AgoraVox, jan 13»
8
Télévision à la une - La variole effraie encore
«On rapporte que, dans les années 80, l'Union soviétique a produit des quantités importantes du virus variolique à des fins militaires qui n'ont ... «Le Devoir, ago 12»
9
11-Septembre : Les bénéfices de la dissimulation
... aux États-Unis, permit également à Gilead de faire d'excellentes affaires, en augmentant ses ventes de vaccin anti-variolique au Pentagone. «AgoraVox, ago 12»
10
Variole, peste bovine et bioterrorisme
... stocks de virus variolique existants». En vain, du fait de la volonté commune des États-Unis et de la Russie soutenus en l'espèce par l'Union ... «Slate.fr, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Variolique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/variolique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z