Baixe o aplicativo
educalingo
vélocité

Significado de "vélocité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÉLOCITÉ EM FRANCÊS

vélocité


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉLOCITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vélocité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉLOCITÉ EM FRANCÊS

definição de vélocité no dicionário francês

A definição de velocidade no dicionário é a capacidade de se mover ou mover com grande velocidade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉLOCITÉ

atrocité · authenticité · capacité · cité · complicité · efficacité · félicité · férocité · incapacité · multiplicité · multivocité · plurivocité · précité · précocité · publicité · périodicité · réciprocité · spécificité · univocité · électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉLOCITÉ

vélique · vélite · vélivole · velléitaire · velléité · vélo · vélo-taxi · véloce · vélocement · vélocifère · vélocimètre · vélocimétrie · vélocipède · vélocipédie · vélocipédique · vélocipédiste · vélociste · vélodrome · vélomoteur · vélomotoriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉLOCITÉ

compacité · cécité · duplicité · excité · hydroélectricité · inefficacité · laïcité · mendicité · motricité · perspicacité · plasticité · psychomotricité · rusticité · simplicité · surexcité · technicité · toxicité · ténacité · vivacité · élasticité

Sinônimos e antônimos de vélocité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉLOCITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vélocité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VÉLOCITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vélocité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉLOCITÉ»

vélocité · agilité · célérité · prestesse · promptitude · rapidité · virtuosité · vitesse · vivacité · lenteur · besançon · physique · scrum · grandvilliers · agile · bressuire · cyclisme · mulhouse · velocité · nuit · mystères · avec · vélocité · excellente · occasion · admirer · collections · famille · entre · amis · déplacer · vélo · présente · créations · mini · entreprise · jewels · élèves · classe · ème · collège · sainte · marie · saint · michel · ornans · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · dans · wiktionnaire · commença · ramper · adresse · extrêmes · direction · village · gustave · aimard · trappeurs · arkansas · fédération · française · usagers · bicyclette · revue · cycliste · quotidien · tous · cyclistes · quotidiens · associations · cherchent · promouvoir · ville · élus · angers ·

Tradutor on-line com a tradução de vélocité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÉLOCITÉ

Conheça a tradução de vélocité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vélocité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vélocité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

速度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

velocidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

velocity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скорость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

velocidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেগ
260 milhões de falantes
fr

francês

vélocité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

halaju
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geschwindigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

速度
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kecepatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận tốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

velocità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prędkość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

швидкість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hastighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hastighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vélocité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉLOCITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vélocité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vélocité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vélocité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉLOCITÉ»

Descubra o uso de vélocité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vélocité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
Mais la vélocité dépend aussi de la capacité de coordination neuromusculaire et est liée à la force musculaire. Plus la résistance opposée aux muscles est grande , plus la force maximale est déterminante pour permettre une grande vélocité.
Christian Vaast, 2008
2
Fractures du genou
Ces différentes formations anatomiques peuvent être simultanément affectées lors de traumatismes à haute vélocité chez des patients jeunes souvent polytraumatisés, ou au contraire lors de traumatisme à basse énergie chez des patients ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
3
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
La vélocité des contractions du coeur est en raison composée de la sousdouble des forces mouvantes du corur , &: de îa raison simple des orifices qui transmettent le sang des artères dans les veines. i" Les forces des corps font entre-ellcs ...
François Boissier de Sauvages, 1771
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
127. coule vers une autre colonne MB; ou celle-ci coule aussi de son côté vers la premiere , ou elle est en repos, ou elle se met dans le même sens que l'autre; par exemple de B en M. Dans le premier cas, la vélocité respective est la somme ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Si la densité des parties & la cohésion des fluides diminuent dans la mème proportion que la vélocité augmente, la chaleur augmentera en moindre raison qu'en raison doublée de la vélocité, ce qui arrive dans l'homme : car la chaleur raréfie ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
rPAnal-üfiq. 127. coule vers une autre colonne MB; ou celle-ci coule aussi de son côté vers la premiere , ou elle est en repos, ou elle le met dans le même sens que l'autre; par exemple de B en M. — Dans le premier cas,.la vélocité respective  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
7
L'anatomie d' Heister: avec des essais de physique sur ...
Dans ces liqueurs qui coulent dans des tuyaux , qui font poussées par la même force , la vélocité, est proportionée à la capacité des tuyaux , ainsi parce que la cavitc des artères est à la cavité des Veines, comme 100 à 100, la vélocité fera ...
Lorenz Heister, 1735
8
Visage et vélocité: transferts cinématographiques et littéraires
Nicolas Goyer s'attache à penser la trajectoire de l'existence exposée à la vitesse des affects, le visage et la main qui composent avec cette vitesse.
Nicolas Goyer, 2005
9
Scrum en action
Savoir si c'est faisable dépend donc de la vélocité de toute l'équipe. La vélocité désigne la quantité de travail que vous pouvez accomplir sur une période de deux semaines. Si nous connaissons votre 20 km/h, vous n'y arriverez pas non plus.
‎2012
10
Principes de chimie
L'accélération a de l'objet - la vitesse de variation de sa vélocité - est proportionnelle à la force qu'il subit : Accélération <* force, soit a « F La constante de proportionnalité entre la force et l'accélération qu'elle produit est la masse m : Force ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉLOCITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vélocité no contexto das seguintes notícias.
1
Un deuxième sacre pour Christopher Froome
Le leader de l'équipe Sky a remporté le 102ème Tour de France grâce à sa régularité plus que par sa vélocité en montagne. C'est dans les ... «France Net Infos, jul 15»
2
Rodrigo y Gabriela, guitares sèches en transe
Et si leurs mains grattent les cordes avec une vélocité affolante, cela n'empêche pas Gabriela d'alterner rythmiques et percussions directement ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
WSBK - Des tests difficiles pour Max Biaggi à Sepang
Après avoir montré à Misano qu'il n'avait finalement pas perdu grand-chose de sa vélocité depuis une retraite sportive prise tout de même ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
4
Arsenal – OL (6-0) : London LOLing
... Norvégien qui semble perdu à ce poste, où son manque de vélocité le dessert clairement. Certains de ses coéquipiers, visiblement farceurs, ... «Le Libéro Lyon, jul 15»
5
8 Heures de Suzuka - Casey Stoner n'a pas dit son dernier mot
Ceci dit, malgré sa vélocité, la nouvelle R1M d'Iwata s'était fait voler la vedette par une Kawasaki bien menée par le trio Watanabe, Yanagawa ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
6
Le football n'est décidément pas fait pour les robots
On dirait l'équipe d'une maison de retraite, ils ont l'agilité et la vélocité de nonagénaires. » Personnellement, ils me rappellent des manchots, ... «Rue89, jul 15»
7
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
Aujourd'hui, nous avons la chance d'avoir une véritable variété de données accessibles et une vélocité de leur temps de traitement, selon ... «Affiches Parisiennes, jul 15»
8
EDENRED : Résultats satisfaisants !
La vélocité de la progression permet d'envisager le franchissement de ce niveau dans un futur assez proche. Par conséquent, nous nous ... «IG, jul 15»
9
Galaxy Note 5 : un processeur Exynos 7420 comme le Galaxy S6 …
Pour moi tout cela concoure a rendre la Gamme S le rivale des Iphone au niveau esthétique et vélocité au détriment des fonctions exclusives et ... «Phonandroid, jul 15»
10
SIGGRAPH 2015 : Disney s'attaque à la simulation de fluide
... Disney s'intéresse à la variante APIC (Affine Particle-In-Cell), qui règle les problèmes de dissipation (la description de la vélocité est faite de ... «3DVF, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vélocité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velocite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT