Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vénéneusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉNÉNEUSEMENT EM FRANCÊS

vénéneusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉNÉNEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vénéneusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VÉNÉNEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vénéneusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vénéneusement no dicionário francês

A definição de venenosa no dicionário é que contém veneno; cujo consumo pode envenenar seres humanos ou animais, cujo contato pode ser irritante.

La définition de vénéneusement dans le dictionnaire est qui contient du poison; dont la consommation peut empoisonner l'homme ou l'animal, dont le contact peut être irritant.


Clique para ver a definição original de «vénéneusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉNÉNEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉNÉNEUSEMENT

vénéfice
vénéficiard
venelle
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérablement
vénérant
vénérateur
vénération
véné
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉNÉNEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de vénéneusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉNÉNEUSEMENT»

vénéneusement vénéneusement définition parlant végét contient poison dont consommation peut empoisonner homme animal contact être irritant fruit nbsp consulter sujet votre eternal juillet deux trois quatre grande falloir compte encore longtemps démone signe traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais dans dictionarist what meaning languages message nahlia rime avec mouvements événements cliquez pour voir plus rimes seadict pronunciation translations serpent france afficher sont vénéneux curieux correcteur orto qualifie vénimeux comme alors accepté mrgreen

Tradutor on-line com a tradução de vénéneusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉNÉNEUSEMENT

Conheça a tradução de vénéneusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vénéneusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vénéneusement» em francês.

Tradutor português - chinês

vénéneusement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vénéneusement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vénéneusement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vénéneusement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vénéneusement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vénéneusement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vénéneusement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vénéneusement
260 milhões de falantes

francês

vénéneusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vénéneusement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vénéneusement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vénéneusement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vénéneusement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vénéneusement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vénéneusement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vénéneusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vénéneusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vénéneusement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vénéneusement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vénéneusement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vénéneusement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vénéneusement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vénéneusement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vénéneusement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vénéneusement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vénéneusement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vénéneusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉNÉNEUSEMENT»

O termo «vénéneusement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vénéneusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vénéneusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vénéneusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉNÉNEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vénéneusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vénéneusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vénéneusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉNÉNEUSEMENT»

Descubra o uso de vénéneusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vénéneusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prague: roman épistolaire
Et n'ai-je pas honte de revendiquer poétiquement et vénéneusement les souffrances que tant d'êtres ont subies dans la solitude, l'horreur, la déréliction ? Vois-tu, ta détresse même, si bouleversante, m'inquiète presque : comme si tu avais ...
Étienne Barilier, 1979
2
Contenu explicit
J'l'ai pas, j'l'ai filé au barman. Tu me laisses entrer? – Qu'est ce que tu veux? – À ton avis salope? – Vas chier, enculé! J'suis pas d'humeur!, crache vénéneusement Moan en lui décochant une gifle cinglante. Son visiteur du soir démarre au ...
Guillaume Labrude
3
Études sur Étienne Dolet: le théâtre aux XVIe siècle : le ...
Drusac reçoit, lui aussi, une collection de remarques nauséabondes, mais elles sont vénéneusement distillées dans des formes métriques aussi élaborées que diverses. Bien sûr, son détracteur use des inévitables distiques iambiques, où il ...
Gabriel-A. Pérouse, Société française des seiziémistes, 1993
4
Je suis une sorcière: kaléidoscope d'une vie dansée
Je suis une grande artiste, gazouillait-elle vénéneusement, ici, ce sont des cabarettistes, pas des artistes. » Esme chantait de sa belle voix sombre : « J' attendrai ! »4 Elle était svelte, grande, et enfin toujours vêtue de tailleurs sombres , elle ...
Valeska Gert, 2004
5
Whisper Girls
Elle aspirait délicieusement, vénéneusement, à se perdre, mais craignait de l'être tout àfait. Sa mèreavaitelle remarqué ses absences, ces dernières nuits? Savaitelle, fermaitelle les yeux ? Kathlyn vit l'homme sortir dansle jardin. Elle ferma ...
Vincent Villeminot, 2011
6
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
... méprisables cjuiy pour un peu d'argent, torturent la veruiy piquent vénéneusement l'innocence , et attisent le fêu des dis-»
7
Le rôle de la doctrine en droit pénal
A. La technique de la régulation Un droit répressif. Selon le Doyen Carbonnier, « il n'est guère de loi dirigiste qui ne s'assortisse d'une cauda vénéneusement pénale»288. Le droit pénal n'est plus le seul outil de sanction d'une atteinte àdes  ...
Guillaume Beaussonie, 2006
8
Le secret de l'albinos
Jouer un monstre de tyrannie n'est pas anodin, mais c'est dans mes cordes ! rétorquai-je vénéneusement à la belle furax. —Je constate que votre réputation n 'est pas usurpée, mon cher ! — Que voulez-vous, je n'ai pas reçu une éducation ...
Andrea Novick, 2011
9
De la poésie-scientifique & autres écrits
... et de l'existence de l'Être. » (T. Goruppi, « Introduction », Traité du Verbe, Nizet, op. cit., p. 190.) 65. Voir [51], ci-dessus. théorie amorale du moindre-effort, si elle venait vénéneusement à vivre, René Ghil: De la Poésie Scientifique 153.
Jean-Pierre Bobillot, 2008
10
Dérives savantes, ou, Les paradoxes de la vérité: entretiens
VÉNÉNEUSEMENT. VÔTRE. Guitta Pessis-Pasternak. - Quelle est la raison originaire qui vous a poussé à cueillir des champignons ? Jean-Marc Lévy- Leblond. - La collecte des champignons est une passion contagieuse, qui s' attrape vite au ...
Guitta Pessis-Pasternak, 1994

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉNÉNEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vénéneusement no contexto das seguintes notícias.
1
L'énigmatique influence de Taylor Swift sur le monde
Alors oui, notre grande blonde au corps parfait, aussi délicieusement charmante que vénéneusement sexy, a enchaîné les histoires ... «Madame Figaro, abr 15»
2
A Most Violent Year • JC Chandor
Vénéneusement blonde comme Veronica Lake, elle houspille quelque peu Abel qui ne jure que par l'honnêteté morale alors qu'elle continue ... «lasemaine.fr, jan 15»
3
Asia Argento: divine diva
Soit seize morceaux rock et electro d'honnête facture dont elle a écrit les textes en anglais et en français, qu'elle chante tantôt vénéneusement, ... «Libération, jun 13»
4
Müller Machines : radicalement inoubliable
Dans sa pièce de théâtre Quartett, il sut détourner, vénéneusement, Choderlos de Laclos. Il inspira deux opéras : l'un avec Pierre Boulez (seul ... «ResMusica, dez 12»
5
Mélanie Laurent, divine dans Madame Figaro : "Je suis …
Figure féminine atypique de la jeune génération, la comédienne de 26 ans, vénéneusement mystérieuse, cultive son exception et son ... «Pure People, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vénéneusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veneneusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z