Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vénérateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉNÉRATEUR EM FRANCÊS

vénérateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉNÉRATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vénérateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉNÉRATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vénérateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vénérateur no dicionário francês

A definição de venerador no dicionário é aquela que faz um culto cheio de respeito. Aquele que tem um apego respeitoso.

La définition de vénérateur dans le dictionnaire est celui qui rend un culte rempli de respect. Celui qui éprouve un attachement respectueux.


Clique para ver a definição original de «vénérateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉNÉRATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉNÉRATEUR

vénéfice
vénéficiard
venelle
vénéneusement
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérablement
vénérant
vénération
vénéré
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉNÉRATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de vénérateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉNÉRATEUR»

vénérateur vénérateur définition dans celui voue wiktionnaire tœʁ masculin vénère grands vénérateurs saint mystère eucharistie dont zèle emploie persécuter ceux nbsp reverso voir aussi ventrée vénérable vénerie venette expression conjugaison exemple usage dicocitations prononciation rend culte rempli respect croirais impossible reliques eût voulu même coup pensionner dame arabe analogique bilingue langues artfl vivant langue française subst masc glosbe ligne sorry have phrase club foley jeux géographiques clubs site gratuits géographie sans inscription testez connaissances monde europe france belgique anglaise linguee très

Tradutor on-line com a tradução de vénérateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉNÉRATEUR

Conheça a tradução de vénérateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vénérateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vénérateur» em francês.

Tradutor português - chinês

venerator
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venerador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

venerator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूजा करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص مهيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почитатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venerador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভক্ত
260 milhões de falantes

francês

vénérateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengagum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verehrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

venerator
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존경하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

venerator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tôn sùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

venerator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरभाव व्यक्त करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venerator
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czciciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шанувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinstitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεβόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venerator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

venerator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venerator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vénérateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉNÉRATEUR»

O termo «vénérateur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vénérateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vénérateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vénérateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉNÉRATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vénérateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vénérateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vénérateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉNÉRATEUR»

Descubra o uso de vénérateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vénérateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Vénérateur, s, m. f., tries; celui, celle qui vénère, qui porte de la vénération : c'est un vénérateur : le véritable et judicieux vénérateur, mérite être vénéré à son tour. Vc'ne'ralij', ne, adj.; de vénération; qui est, qui tient dela vénération, qui la ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
2
Essai sur l'homme ou Philosophie religieuse et morale
... un sentiment mixte ou éclairé qu'on appelle sentiment'religieux, et c'est par le sentiment religieux, par le véhicule, l'ame , que le sentiment vénérateur lui communique en participant à sa formation , que le sentiment vénérateur nous porte, ...
Zeller, 1842
3
Europe: revue littéraire mensuelle
Néanmoins, quand l'un de mes amis commençait : // est mort en vénérateur de soi-même, la tête entre les jambes et les maim jointes... (Psaume I) le ton noble et satirique qu'on y pouvait percevoir n'y manquait point de beauté. La nervosité  ...
René Arcos, Paul Colin, León Bazalgette, 1949
4
Recherches augustiniennes
vénérateur. des. dieux. Lorsque les païens furent parvenus à se représenter le Christ comme un «homme divin», doué d'une sagesse et d'un pouvoir thaumaturgique extraordinaires, ils n'eurent plus qu'un pas à franchir pour l' imaginer ...
5
Oeuvres complètes (y compris la perpétuité de la foi et la ...
... discernement tout ce qu'il a, auroit plu au ,Pape de lui envoyer, comme s'il n' étoit qu'un simple a, exécutent de ses commandements & de ses ordres. Il savoit que la .d primauté du S. Siege, dont il a toujours été très-religieux vénérateur, l IV .
Antoine Arnauld, 1779
6
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage) - ...
S. Jérôme , qu'on en a cru jusques-ici un fi grand vénérateur , en aura été un profanateur inexcusable , puisque s'étant aveuglé soi- même , pour ne pas voir qu'elles ne dévoient être lues que par les savants , par les grands esprits & par les ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1777
7
Essai sur l'ancienne monnaie de Strasbourg et sur ses ...
grand vénérateur de S. Denis , comme le témoigne sa fondation de Catolaco. - S. Éloy, le célèbre monétaire de ce prince, vient à l'appui de ce que nous avançons: un roi pieux et un monétaire-évêque, canonisé par PÉglise, ont bien pu ...
Louis Levrault, 1842
8
Histoire critique de la République romaine: Ouvrage dans ...
Par une conduite devenue si populaire , Vale- rius dissipa les soupçons, et reçut même le surnom de Publicola (vénérateur du peuple). 11 convoqua, pour se donner un collègue , les comices centuriates , c'est-à-dire une assemblée où le ...
P. Ch Levesque, 1807
9
Histoire de l'Eglise et de l'Empire depuis la naissance de ...
Mais cet Auteur du quatorziéme siécle , remply de sables 8c grand Vénérateur des images, ne doit pas estre crû en cela: carla vénération des images n'estoic point encore en vogue dans l'Eglise de ce temps. m1486. ct Nsisi' La” 486 de M Jf ...
Jean Le Sueur, 1674
10
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant le reste ...
II savoit que la primauté du S. Siège, dont il a toujours été très-religieux vénérateur, D'empêché pas que tous les Evêques, selon les Pères, ne possèdent chacun solidairement une portion de l'Episcopat, qui est un en tous, & qu'ils n' aient tous ...
Antoine Arnauld, 1779

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉNÉRATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vénérateur no contexto das seguintes notícias.
1
Grégory et Luc Barthassat, «jamais sans mon fils»
Aventurier, motard tatoué et impénitent, vénérateur du rock, routard tête brûlée et tête de mort au doigt, vigneron, cultivateur, ardemment père, ... «Le Temps, jul 15»
2
Alexandre Bompard
Non seulement le brillant inspecteur des finances, « vénérateur » des héros de la Résistance, a réussi son entrée en Bourse, mais il a fait ... «Les Échos, jul 14»
3
Le Loup, une saison saignante et à point
Moins tumultueuse, sans doute, la dernière création est signée Didier Nkebereza, vénérateur des classiques. Ici, il dirigera Frédéric ... «Le Temps, jun 14»
4
Une Rencontre en Eldorado : Panos H. Koutras raconte Xenia
Oui, mais n'oubliez pas que les Grecs étaient aussi des commerçants et donc des diplomates ; je ne suis pas un vénérateur de la Grèce ... «Le Club de Mediapart, jun 14»
5
"Dernières nouvelles du laboratoire mondial des sciences humaines …
"Mais peut-être, poursuit le rapport, faut-il espérer que l'histoire de l'animal au cerveau vénérateur et que la nature contraint de se prosterner devant un ... «poilitque-actu, fev 13»
6
Me Hanitra Razafimanantsoa: vraie avocate du diable Ravalo le …
... la Bani (17 novembre 2010), voici donc le 1er Rfi d'Ivato (22 juillet 2012. Cinéma crie Mamy Rakotoarivelo, dernier vénérateur de Marc 1er. «Hebdomadaire d'actualités, jul 12»
7
Madagascar mutinerie bilan: 3 morts dont le Caporal Black
Ce journal appartient à Mamy Rakotoarivelo, le dernier vénérateur ravalomananien. Depuis quelque temps, il s'est tu. Et lorsque les leaders du ... «Hebdomadaire d'actualités, jul 12»
8
Ce onzième commandement
... raisons de déserter ces religions, pour rejoindre, par exemple, le bouddhisme, vénérateur du vital. Cette question essentielle du décalogue, ... «AgoraVox, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vénérateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/venerateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z