Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vénération" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉNÉRATION EM FRANCÊS

vénération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉNÉRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vénération e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉNÉRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vénération» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vénération no dicionário francês

A definição de veneração no dicionário é o sentimento, o culto religioso cheio de respeito e adoração.

La définition de vénération dans le dictionnaire est sentiment, culte religieux rempli de respect et d'adoration.


Clique para ver a definição original de «vénération» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉNÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉNÉRATION

vénéfice
vénéficiard
venelle
vénéneusement
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérablement
vénérant
vénérateur
vénéré
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉNÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de vénération no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉNÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vénération» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vénération

ANTÔNIMOS DE «VÉNÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vénération» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vénération

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉNÉRATION»

vénération admiration adoration affection amour bénédiction considération crainte culte déférence déification dévotion dévouement estime extase fétichisme honneur passion piété recueillement respect révérence blasphème dédain mépris vénération définition dans profond égard définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire marchait lourd chargé magnifique manteau maintes fois réparé avec avait jadis appartenu saïd badawi kouloub sentiment religieux rempli synon grande profonde tendre être sainte couronne épines cathédrale notre dame paris sont conservées présentées fidèles insignes reliques christ reverso voir aussi vernation vénérien venaison vénerie expression exemple usage petit

Tradutor on-line com a tradução de vénération em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉNÉRATION

Conheça a tradução de vénération a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vénération a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vénération» em francês.

Tradutor português - chinês

尊敬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veneración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veneration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपासना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почитание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veneração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রদ্ধা
260 milhões de falantes

francês

vénération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemujaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尊崇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyembahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tôn kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூஜை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूज्यभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hürmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cześć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шанування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venerație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεβασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vördnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærbødighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vénération

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉNÉRATION»

O termo «vénération» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vénération» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vénération
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vénération».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉNÉRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vénération» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vénération» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vénération

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VÉNÉRATION»

Citações e frases célebres com a palavra vénération.
1
Baltasar Gracian y Morales
Le secret excite la vénération.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉNÉRATION»

Descubra o uso de vénération na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vénération e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vénération de la mère de Dieu dans l'Église orthodoxe
Après la Révolution russe de 1917, l'evêque Jean Maximovitch (1896-1966) surnommé l'Apôtre de l'Occident, s'était fixé pour mission de faire connaître la foi juste et salutaire et de ramener les âmes dans le bercail de l'Eglise ...
Saint Jean Maximovitch, 2005
2
Henri Cueco, entre vénération et blasphème
Henri Cueco évoque le regard qu'il porte sur l'oeuvre de ceux qui l'ont précédé proposant ainsi une réflexion sur l'acte de peindre.
Henri Cueco, Musée des beaux-arts de Pau, 2005
3
La Vie du Vénérable Père Dominique de Jésus Maria, Général ...
Vénération de Empereurs pour N. V. P. t. Vcne* ration de Ferdinand II. j. Vénération de Ferdinand I II. 4. Vénération de l'Imperatrice Eleonor. {. Vénération de l'imperatricc Marie. 6. yeneracioa des autres Princes de la Maison Impériale. page ...
Philippe de La Très Sainte Trinité, 1668
4
Histoire de l ́Eucharistie, divisée en trois parties dont la ...
Her~ l* Ecriture , c'est-à-dire, jela révère, & l'admire, j'ay. pour elle de la mo&- vénération, & du respect; & S. Basile de Seleucie, 'Que Rome 1 Or*t. cachant son diadème, a adoré la prédication dela croix ; pour dire,qu'el- î°- '" ,llui le l'a receuë  ...
‎1669
5
Encyclographie des sciences médicales
qu'on qualifie mal à propos de prodiges ; et ces faits, je le répète, ne peuvent dépendre que d'une influene cérébrale, qne d'un sentiment miite d'attachement et de vénération pour notre espèce. En TOUS disant cela, messieurs, j'en appelle à ...
6
Le Nom grand et glorieux: La vénération du Nom de Dieu et la ...
Dans les années 1910, les moines russes du Mont Athos s'engagèrent dans une ardente controverse sur la vénération du nom de Dieu.
Ilarion Alfeev, 2007
7
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Contenant les edits , déclarations , arrêts & autres régle- mcns contre ceux de la religion prétendue réformée , qui concernent la vénération du saint sacrement & des autres choses sacrées , 6c les points de la discipline de t 'église, auxquels ...
8
Observations scientifiques et critiques sur le génie et les ...
La vénération parfaite, née de l'admiration et de l'estime, est un sentiment doux qui appartient à la tranquillité de l'âme, que procure la confiance que l'on a dans la divinité que l'on adore. La vénération est donc un hommage que l'on doit à ...
Marie Alexandre Lenoir, 1821
9
Le Buisson Ardent
Dans l'Orthodoxie, la foi en l'absence du péché personnel chez la Mère de Dieu est comme de l'encens, comme une nuée de prières que la vénération et la piété de l'Eglise concentrent et font monter. Quand on se pose la question de savoir ...
BOULGAKOV Serge
10
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Sen. Refrapper, repousser en happant. REvírendus , a , um. Ov. Révérend , vénérable , digne de respect , qui mérite de la vénération. Rìfviírens, tis i tior , tissYmus. omn. gen. Aufon. Qui a du respect , qui a de la vénération ,- qui révère. || Cic.
Jean Boudot, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉNÉRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vénération no contexto das seguintes notícias.
1
Une tour et le pont du château de Lassay menacés
Quand la famille de Montalembert a récupéré la forteresse en 1820, un aïeul, en vénération pour le Moyen Âge, a décidé de supprimer une ... «Ouest-France, jul 15»
2
Les incroyables révélations posthumes de Katumba Mwanke
... à ses adversaires politiques, et il étale au grand jour sa vénération pour M'Zee Laurent Désiré Kabila et Joseph Kabila qu'il appelle le Boss. «Direct.cd, jul 15»
3
Policier. Le retour de Mary Lester
Je rencontre des gens qui vouent une véritable vénération pour Mary Lester ». Les signatures qu'il fait à l'Estran, le dernier vendredi de ... «Le Télégramme, jul 15»
4
À Dông Van, les hommes plus forts que la nature
Et d'être fier que son métier soit lié étroitement au feu : «Le feu fait l'objet d'une vénération particulière chez les H'Mông. Car, c'est le Génie du ... «Vietnam+, jul 15»
5
La voie lactée de la Sainte Vierge
De sa plume alerte et caustique, le réformateur protestant s'en prenait à l'une des grandes pratiques religieuses du Moyen Age : la vénération ... «Libération, jul 15»
6
Arts anciens : Antiquaire, un métier en perte de vitesse au Congo
... RDC, Angola), d'autres statuettes n'exigent pas de culte particulier, elles sont des objets de vénération et d'inspiration pour la communauté. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
7
L'actualité du 24 juillet: Travaux et temps gris
... 21h30, avec la prière sur les malades, le chapelet et les chants, la messe solennelle, la marche aux flambeaux et la vénération de la relique. «Canada Français, jul 15»
8
Taylor Swift : sa future ligne de vêtements fait polémique en Chine
Dans ces conditions, se balader avec un sweat à capuche TS 1989 ne sera pas forcément perçu comme un signe de vénération de Taylor ... «Voici, jul 15»
9
Quand la tête d'Henri IV fait perdre la tête...
... pour lequel il éprouvait une vénération sans bornes, et dont la tombe à la basilique Saint-Denis avait été profanée - avec celles d'autres rois ... «Les Échos, jul 15»
10
L'énigmatique disparition d'Alexandre Ier
Et, contrairement à la tradition orthodoxe, le cercueil a été présenté fermé à la vénération des foules. La mère d'Alexandre, la seule à avoir été ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vénération [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veneration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z