Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vénéneux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉNÉNEUX EM FRANCÊS

vénéneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉNÉNEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vénéneux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VÉNÉNEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vénéneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vénéneux no dicionário francês

A definição de venenoso no dicionário é que contém veneno; cujo consumo pode envenenar seres humanos ou animais, cujo contato pode ser irritante.

La définition de vénéneux dans le dictionnaire est qui contient du poison; dont la consommation peut empoisonner l'homme ou l'animal, dont le contact peut être irritant.


Clique para ver a definição original de «vénéneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉNÉNEUX


aréneux
aréneux
bitumineux
bitumineux
bréneux
bréneux
caverneux
caverneux
faramineux
faramineux
gangréneux
gangréneux
haineux
haineux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
ozéneux
ozéneux
résineux
résineux
sablonneux
sablonneux
soigneux
soigneux
tendineux
tendineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉNÉNEUX

vénéfice
vénéficiard
venelle
vénéneusement
vénénifère
vener
vénérable
vénérablement
vénérant
vénérateur
vénération
véné
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉNÉNEUX

besogneux
boutonneux
cartilagineux
charbonneux
charneux
dédaigneux
farineux
ferrugineux
fuligineux
gélatineux
hargneux
intraveineux
laineux
libidineux
membraneux
montagneux
poissonneux
soupçonneux
teigneux
veineux

Sinônimos e antônimos de vénéneux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉNÉNEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vénéneux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vénéneux

ANTÔNIMOS DE «VÉNÉNEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vénéneux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vénéneux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉNÉNEUX»

vénéneux dangereux délétère mauvais nocif toxique venimeux vireux comestible sumac champignon mortel liste anglais définition photo image vénéneux wiktionnaire prononciation anagramme libre france île écouter expliquez différence entre internaute touche cette plante elle est… vénéneuse venimeuse deux certain mais nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés grammaire française paronymes banque dépannage linguistique confond parfois adjectifs sens apparentés distincts adjectif qualifie essentiellement végétaux parlant végét contient poison dont consommation peut empoisonner homme

Tradutor on-line com a tradução de vénéneux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉNÉNEUX

Conheça a tradução de vénéneux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vénéneux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vénéneux» em francês.

Tradutor português - chinês

有毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venenoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poisonous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ядовитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venenoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষাক্ত
260 milhões de falantes

francês

vénéneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beracun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

giftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유독 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poisonous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zehirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velenoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруйний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

otrăvitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηριώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giftige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giftig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giftige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vénéneux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉNÉNEUX»

O termo «vénéneux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vénéneux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vénéneux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vénéneux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉNÉNEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vénéneux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vénéneux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vénéneux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VÉNÉNEUX»

Citações e frases célebres com a palavra vénéneux.
1
Driss Chraïbi
Les racines du chardon vénéneux de la vengeance sont la haine, la cruauté. Une seule graine suffit à transformer un homme bon.
2
Claire de Lamirande
Le remords, ça pousse comme une fleur empoisonnée, comme un fruit vénéneux qui grossit, grossit et finit pas prendre toute la place.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉNÉNEUX»

Descubra o uso de vénéneux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vénéneux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les champignons comestibles et vénéneux
SEPTIÈME PARTIE Champignons comestibles et vénéneux Champignons comestibles et vénéneux . . . . CCXXXVII A. Champignons vénéneux CCXL I. Champignons mortels CCXL II II. Champignons à myco-atropine CCLI III. Champignons à ...
André Maublanc, 1952
2
Traité élémentaire des champignons comestibles et vénéneux
D'abord les principes vénéneux des plantes sont en général d'autant moins développés que la chaleur et la lumière sont moins fortes ; nous en avons un exemple remarquable dans la grande Cigùe qui, alimentaire jK)ur les Russes, est un ...
Aristide Dupuis, 1854
3
Poissons vénimeux et poissons vénéneux: Venins, toxalbumines ...
Recherches sur l'étiologie et la physiologie du poison des Poissons vénéneux. i . Examen des diverses causes étiologiques, relation de la toxicité avec l habitat, l alimentation, la taille, la distribution géographique, expérienees deMoreau de ...
Henri Coutière, 1899
4
Poissons venimeux et vénéneux des Antilles françaises et de ...
cette maladie attribuée aux poissons vénéneux se produisait fréquemment auparavant. Comme les poissons, aux temps anciens, en l'absence d'autres aliments, ont dû jouer ici un rôle très important dans l'alimentation du peuple et comme ...
Ary Ebroïn, 1972
5
Histoire naturelle des champignons comestibles et vénéneux
d'une façon plus positive encore, que beaucoup sont vénéneux et renferment des poisons violents qui, pris même en petite quan— tité, peuvent donner rapidement la mort. Les journaux mentionnent chaque année des empoisonnements, ...
G. Sicard, 1884
6
Atlas des champignons comestibles et vénéneux
Que de fois n'a-t-on pas dit par exemple, qu'une cuiller d'argent noircit au contact d'un champignon vénéneux, tandis qu'elle reste blanche si l'espèce est comestible ! Il n'en est rien: l'argent noircit en présence du soufre: tel champignon peut ...
Léon Dufour, 1891
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Presque toutes les aroïdes contiennent un suc vénéneux : celui que l'on retire de l'arum vénéneux , arum seguinum , L. , plante qui a l'aspect d'un bananier , est d' une âcreté «t d'une odeur détestables. Il brûle et corrode la peau. On s'en sert ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Poissons venimeux, poissons vénéneux: envenimations, ...
Les personnes se livrant à des activités aquatiques s'exposent parfois à des dangers sous-estimés.
Julien Pilard, 2008
9
Les champignons comestibles et vénéneux de la France
C'est ainsi qu'on a prétendu que les champignons d'un jaune pur, d'un brun mat, d'un rouge couleur de vin, ou d'une nuance violette ou blanche, étaient généra— lement comestibles, tandis que les champignons vénéneux se distinguaient ...
Léon Boyer, G. Gaulard, 1891
10
Dissertation sur l'histoire naturelle et chimique de la ...
Examen de son principe vénéneux considéré comme alcali végétal, et d'un nouvel acide particulier à cette semence Pierre François Guillaume Boullay. brane de l'estomac, soit parce que ce n'est qu'à l'aide de la chaleur que la plupart des ...
Pierre François Guillaume Boullay, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉNÉNEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vénéneux no contexto das seguintes notícias.
1
Les oiseaux toxiques sont bien la preuve que la nature veut votre mort
Comme d'autres animaux, le pitohui a découvert qu'en étant vénéneux, il éloignait les prédateurs et les parasites, et que l'alimentation pouvait ... «Slate.fr, jul 15»
2
Paléo: Olivia Pedroli, Daho & Guetta comme cerises sur le gâteau
Ils savent manier les mélodies et les refrains vénéneux. Leur voie est toute tracée sur les pas de Radiohead et des Smiths. Qu'ils soient portés ... «Arcinfo, jul 15»
3
Comédie de Caen. Gaspard Ulliel rejoint la distribution de "Démons"
Si Stefan Konarske sera bien à l'affiche du film tiré de ce huis clos vénéneux, également réalisé par Marcial Di Fonzo Bo, Gaspard Ulliel ... «Ouest-France, jul 15»
4
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Une solution serait de faire un motif zébré noir/blanc qui rappelle au requin un poisson vénéneux et aurait un effet repoussoir. Des systèmes ... «meltyXtrem, jul 15»
5
Summer - la critique du film
Avec toutes ces vertus, Summer ne serait-il pas le digne successeur du vénéneux et troublant My summer of love de Pawel Pawlikovski, qui ... «aVoir-aLire, jul 15»
6
Attaque de requin : Comment peut-on l'éviter ?
Adaptées à la vision des requins, les rayures rappellent au squale les poissons et animaux vénéneux. Dernière solution, la combinaison en ... «meltyXtrem, jul 15»
7
True Detective Saison 2 Episode 5 : la chair et le sang
De même, la nature des crimes devient finalement un peu plus troubles, problématique et dessine un univers vénéneux. Depuis le début de la ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
8
Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau
Vénéneux, comestibles... Tout ce qu'il faut savoir sur les champignons est précisé. » Au fil de la balade, on découvre que certains ont même ... «Ouest-France, jul 15»
9
Trois conseils de lecture pour l'été #3
... aux Fleurs du mal. A planter dans le sable de la crique où vous choisirez de vous isoler pour relire ce chef-d'œuvre vénéneux du XIXe siècle. «Nice-Matin, jul 15»
10
Cinéma / LA ISLA MINIMA d'Alberto Rodriguez
Un superbe « polar » sombre et vénéneux qui a remporté un énorme succès en Espagne et couronné par 10 « Goya » , l'équivalent de nos ... «ciaovivalaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vénéneux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veneneux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z