Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vénerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉNERIE EM FRANCÊS

vénerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vénerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vénerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vénerie

Vénerie

Vénerie

Venery ou "caça" ou "caça, chifre e rastejo" ou "perseguição ao sopro", é um modo de caça ancestral que consiste em perseguir um animal selvagem com um maço de cachorros , até que seja tomada. Distingue-se da caça porque só cães caçam, graças ao seu sentido do olfato e ao seu instinto predatório natural. O papel do homem, um cavaleiro para a ocasião, consiste em controlá-los. Na França, cervos, cervos, javali, raposas, lebres e coelhos são caçados. A caça também é praticada nos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Irlanda e ocasionalmente na Itália e em Portugal. A caça à caça é proibida na Grã-Bretanha desde 2005, na Bélgica desde 1995 e na Alemanha. La vénerie ou vènerie ou « chasse à courre » ou encore désignée par « chasse à courre, à cor et à cri » ou « chasse à bruit », est un mode de chasse ancestral qui consiste à poursuivre un animal sauvage avec une meute de chiens, jusqu'à sa prise éventuelle. Elle se distingue de la chasse à tir car seuls les chiens chassent, grâce à leur odorat et leur instinct naturel de prédateur. Le rôle de l'homme, cavalier pour la circonstance, consiste à les contrôler. En France, on chasse à courre le cerf, le chevreuil, le sanglier, le renard, le lièvre et le lapin. La chasse à courre est aussi pratiquée aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, Irlande, et ponctuellement en Italie et au Portugal. La chasse à courre est interdite en Grande-Bretagne depuis 2005, en Belgique depuis 1995 ainsi qu'en Allemagne.

definição de vénerie no dicionário francês

A definição de venery no dicionário é a arte da caça.

La définition de vénerie dans le dictionnaire est art de chasser à courre.

Clique para ver a definição original de «vénerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉNERIE

vénéneusement
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérablement
vénérant
vénérateur
vénération
vénéré
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénérien
vénérienne
vénérologiste
venet
venette
veneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de vénerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vénerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vénerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉNERIE»

vénerie chasse sous terre blaireau sanglier berry cerf dans ouest actifforum définition boitsfort vènerie courre encore désignée bruit mode ancestral consiste poursuivre animal sauvage avec meute chiens jusqu prise éventuelle vénerie wiktionnaire prieur fanfare rappel augmenté rançon cinquante couronnes corrompu simplicité vigueur vieux sons walter nbsp définitions larousse retrouvez expressions section_expression fédération nationale chasseurs pratique cheval petite pied viagra induced erection historique musée musées senlis instigation créateur artiste illustrateur hallo municipal oriente vers thème seasons special juil examen initial gibier permis chasser validation vous êtes accueil modes chasses anglo chien chiot wamiz équilibré solidement construit mais sans lourdeur profil silhouette doit tendre celle agonisant cette image société veut cacher publié modifié réactions club monein février messieurs jean paul dassaud yves roques brillants seconds

Tradutor on-line com a tradução de vénerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉNERIE

Conheça a tradução de vénerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vénerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vénerie» em francês.

Tradutor português - chinês

性交
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venery
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

venery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पशुओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جماع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коитус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venery
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামুকতা
260 milhões de falantes

francês

vénerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Venery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

venery
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

venery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

venery
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

venery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

venery
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவி இன்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

venery
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venery
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

venery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коїтус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venery
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνήγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

venery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vénerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉNERIE»

O termo «vénerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vénerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vénerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vénerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vénerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vénerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vénerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉNERIE»

Descubra o uso de vénerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vénerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chasse à courre, chasse de cour: fastes de la vénerie ...
Sous l'égide de l'Institut de France et de la Fondation Lefort-Beaumont, cet ouvrage est édité à l'occasion de l'exposition Chasse à courre, chasse de cour.
Musée Condé (Chantilly), Musée de la Vénerie de Senlis. Exposition, Musée de la chasse et de la nature. Exposition, 2004
2
L'école de la chasse aux chiens courants ou Vénerie ...
La vénerie, à l'avènement de Louis XV, compte un grand veneur, un commandant, un écuyer, deux gentilshommes, deux pages, cinq piqueux , huit valets de limier, dix valets de chiens. La meute, composée de ces grands chiens blancs dont ...
Jean-Baptiste-Jacques Leverrier de la Conterie, 1845
3
Traité de vénerie, et de chasses ...
Charles J. Goury de Champgrand. t ÿ .d a _ . _Î- . .W7 a . T.— - vE plus noble &' ïleïplus' ancien \le 'tous lcè - exercices est sans contredit 'Celui' 'de'la Chassó. L' homme y recqnnoîc'ñl'empi're qu'il a_ sur tous les— animaux. L'habituæle* au ...
Charles J. Goury de Champgrand, 1776
4
Traitte de la vénerie
Pour composer son beau Traité de Vénerie, Charles IX avait chargé des savants de son royaume de rassembler les documents qui pouvaient lui être utiles, et Louis Le Roy, un des érudits les plus distingués et des meilleurs écrivains du xvie ...
Guillaume Budé, Henri Chevreul, 1861
5
La Vénerie Dans L'Afrique Du Nord - Chasse Des Mammifères
Nous offrons des reeditions modernes de haute qualite et a prix abordables qui contiennent le texte et l art originaux de ces ouvrages classiques.
Le Commandant Garnier, 2010
6
Chasses insolites d'une vénerie très discrète
-L hilippe, bravo pour ce nouvel ouvrage où tu nous fais découvrir avec beaucoup de poésie ta passion pour la vénerie du lièvre. — On ne peut chasser le lièvre à courre que si l'on est passionné. C'est à la fois un métier, un art, un sacerdoce.
Philippe Verro, 1998
7
Dictionnaire de l'Académie française
VÉNERIE, s. f. L'art de chasser avec des chiens courants à toutes sortes de bêles , et principalement aux bêtes fauves. Entendre bien la vénerie. Tel auteur a écrit sur la vénerie. Terme de vénerie. Il se dit aussi de Tout ce qui concerne l'art de ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux, des ...
Décision du z 3 Mars 1 7 1 7 , & arrêt du 2 Juin 1717, en faveur du sieur Vincent, qui jugent qu'il ne doit le droit de franc fiefs d'un fief situé en Bretagne , que jusqu' au jour qu'il a été pourvu d'une charge de gentilhomme de la vénerie.
Bosquet, 1762
9
Manuel du chasseur et des gardes-chasse(!) contenant un ...
VÉNERIE. DE. FRANCE. M. le duc de RICHELIEU , chevalier des ordres du Roi , Pair de France ; Grand- Veneur. M. le comte de GIRARDIN, lieutenant- général; premier Veneur. Chasses à courre. M. le baron d'Hanneucourt, Commandant la ...
‎1822
10
Le chevreuil et ses chasses
La. vénerie. « Faites donner à cor et à cri », c'est par ces mots que le maître d' équipage donne l'ordre de départ du laisser-courre. L'autre grande méthode de chasse aux chiens courants, sans doute la plus ancienne, est bien sûr la vénerie.
Gilbert Valet, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vénerie no contexto das seguintes notícias.
1
Chiens et vachettes font le show
3 Équipage de petite vénerie la Chapelle de Plantenay (Nuits-Saint-Georges) avec les sonneurs. 4 Carrousel du spectacle équestre andalou ... «Le JSL, jul 15»
2
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Il est passionné de vénerie. Il circulera dans Noyelles à cheval jusqu'à ses 80 ans. « Quand j'étais dans la cour de récréation, avec les ... «Le Monde, jul 15»
3
ST-HONORE-LES-BAINS/MILLAY Deux jours sous le signe de la feria
Plus de 500 chiens seront présentés par les associations, professionnels et les équipages de vénerie. Un séjour de chasse au Sénégal sera ... «Le JSL, jul 15»
4
Le tireur se rend à la police, l'intervention du RAID annulée
Une balle a néanmoins atteint un appartement, dans un immeuble situé allée de la Vénerie. Après avoir identifié le tireur présumé, les policiers ... «La République du Centre, jul 15»
5
La nature a du chien
Élégance encore avec l'art de la vénerie, cette aptitude à chasser avec des chiens courants des animaux sauvages. Il faut alors tenir la meute ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Les chiens de chasse en leur royaume
Le public pourra cette année admirer des chevaux de trait et des percherons et regarder le défilé d'équipages de vénerie ou encore assister au ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Trompes de chasse et orgue unies pour un même concert
Le Rallye de trompes de chasse, qui perpétue les traditions musicales de la vénerie, s'associe aux grandes orgues de la cathédrale pour jouer ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Chasse et nature. Fête à Plémet le 26 juillet
Des grands équipages de vénerie seront présentés lors de cette fête, dont le.. Des grands équipages de vénerie seront présentés lors de cette ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Comment rater ses vacances
La vénerie guindée se mue en panier de crabes lorsque flirts, rivalités et trahisons ébrèchent l'étiquette, jusqu'à provoquer ce que tout ... «Le Progrès, jul 15»
10
Annulation du salon de chasse sur le thème de la mise à mort et de …
... sont également présents durant le week-end, présentés par les associations de chasses spécialisées ou par les équipages de vénerie. «MesOpinions, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vénerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/venerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z