Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vénérablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉNÉRABLEMENT EM FRANCÊS

vénérablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉNÉRABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vénérablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VÉNÉRABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vénérablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vénérablement no dicionário francês

A definição de venerável no dicionário é aquela que é objeto de um sentimento, um culto religioso cheio de respeito.

La définition de vénérablement dans le dictionnaire est qui est l'objet d'un sentiment, d'un culte religieux rempli de respect.


Clique para ver a definição original de «vénérablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉNÉRABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉNÉRABLEMENT

vénéfice
vénéficiard
venelle
vénéneusement
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérant
vénérateur
vénération
vénéré
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉNÉRABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de vénérablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉNÉRABLEMENT»

vénérablement définition reverso conjugaison voir aussi vénérable véniellement vénalement vénéré expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression vénérablement recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants wiktionnaire blə mɑ̃ vieilli manière siècle raisons divines considerent plus venerablement reveramment notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions sens almaany catégorie française contient anglais analogique bilingue langues dicocitations prononciation source académie emile critique traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dict xmatiere selon adverbe vieux vietnamien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif

Tradutor on-line com a tradução de vénérablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉNÉRABLEMENT

Conheça a tradução de vénérablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vénérablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vénérablement» em francês.

Tradutor português - chinês

venerably
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venerablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

venerably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूजनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

venerably
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veneravelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

venerably
260 milhões de falantes

francês

vénérablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

venerably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ehrwürdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

venerably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

venerably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

venerably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

venerably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

venerably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरपूर्वक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

venerably
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venerably
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

venerably
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поважно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venerably
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεβασμίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venerably
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

venerably
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venerably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vénérablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉNÉRABLEMENT»

O termo «vénérablement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vénérablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vénérablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vénérablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉNÉRABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vénérablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vénérablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vénérablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉNÉRABLEMENT»

Descubra o uso de vénérablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vénérablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la ville de Lodève, de son ancien diocèse et de ...
... tandis qu'il est décent et d'ailleurs ordonné par les saints canons , que dans toutes les églises l'Eucharistie soit vénérablement conservée de la manière la plus honorable et la plus respectée, gardée fidèlement et renfermée sous clef, dans ...
H. G. Paris, 1851
2
Collections de pièces inédites ou peu connues concernant ...
Et le mardy ensuivant, à l'heure des vespres, hommes » d'armes estant au haut des tours, tout d'ung coup fust veu » par eux grande troupe venant vers le château; et le susdit es- » cuyer ayant recogneu la royne cheminant vénérablement o ...
Le Maout, 1851
3
Contribution à la généalogie de la morale
... par ses paroles, tantôt profondément blessé, tantôt profondément ravi : car alors seulement il jouira pleinement du privilège de participer vénérablement à l' élément alcyonien dont cette oeuvre est née, à sa splendeur solaire, 'a son lointain, ...
Friedrich Nietzsche, 2006
4
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
Cette jolie personne à l'air dévot et modeste , s'appelle Madame Brisson , c'est un nom vénérablement historique , et pour qui j'éprouve (1 ) Ce magnifique hôtel avait été bâti pour le célèbre Claude de Mesmes , Comte d'Avaux , négociateur ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840
5
Voyage Et Avantures De François Leguat Et de ses Compagnons, ...
... de jadis ( qu'on apelle vénérablement les jínctens, & qui fort souvent ne sçavent pas trop ce qu'ils dilént ) ont rendue si fameuse , & si redoutable* ce Succès dis- je, a fur la tête, & même un peu avant fur Je cou , Qne membrane ...
François Le Guat, 1721
6
Mythes et réalités de l'identité culturelle africaine
... qui nous paraissaient naturelles et vertueuses, que nous retournons à nos chères études sur l'I-Iornme et découvrons que le vice et la vertu peuvent être logés à la même enseigne dans ce que nous appelons vénérablement la culture.
André Julien Mbem, 2006
7
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(V- saint) Jibindri sin vendu, -ue bindfi, -fida venelle (ruelle) carieirfi vénéneux, - euse poiifi, -uia ; birinfi, -uia ; binimfi, -uia (champignon) ladri, -a ; puiifi, -una ; pa bun, -una ; moubé, -eia vénérable binirabli, -a vénérablement binirablamin ...
Jacques Rongier, 2013
8
Le Jeune sauvage dans la société
Je vous aime comme un frère, et le respect ne doit point se placer si vénérablement entre le frère et la sœur. Au reste le cinquième acte commence ; Shakespeare ne fait grace à personne ! ce va être une affreuse boucherie ! sortons.
Augustin Lejeune, 1799
9
Mes souvenirs de Paris en 1804
7 - -Ici règne, sous des' restesînformes, .ie treizième siècle. Les çffigies des «Rois -6z des Reines groffiéreinent sculptées en pierre reposent vénérablement sur leurs cercueils. On -a dû suppléer les mains -à quelques-unes qui avaient été ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1805
10
Oeuvres de Walter Scott
Ainsi je me rappelle ces jours de fête de Noël , où mon grand- père , avec sa barbe grise, ses cheveux blonds et sa démarche vénérablement patriarcale, venait partager la gaieté du saint jour, et consentait à mêler son eau sobre avec un peu ...
Albert Montémont, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉNÉRABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vénérablement no contexto das seguintes notícias.
1
Jésus Christ, a-t-il été enterré à Jérusalem ou à Shingo, au Japon ?
... à l'extrême nord de l'île de Honshū, il aurait eu une vie paisible avec femme et enfants avant de mourir vénérablement à l'âge de 106 ans. «JSSNews, jul 15»
2
Repose en paix père ton sacrifice n'aura pas été vain... (1)
Vénérablement respecté par les condamnés à mort - ils étaient nombreux à avoir suivi ses cours de langue nationale, de théologie et de ... «L'Expression, jun 15»
3
Festival de Cannes : Sorrentino récidive avec un très grand film... la …
Ils approchent vénérablement des 80 ans et ne se disent que des belles choses. L'un s'autoproclame “apathique” et refuse de diriger pour la ... «Midi Libre, mai 15»
4
Van Damme, vol au dessus d'un nid de Volvo
... visage de bonze yeux clos – détail rajoutant au cahier des charges tous risques, dans telle posture debout instable –, vénérablement intact, ... «Libération, dez 13»
5
Cameroun - Sérail: Voici les nouveaux faiseurs de Ministres
Un roi vénérablement assis au milieu de ses ouailles lance des regards de curiosité pour se rassurer d'un degré de fidélité de chacun. Ainsi ... «Cameroon-info.net, nov 13»
6
La mort de «Monsieur Nintendo» secoue la planète des jeux vidéo
C'est notamment grâce à son initiative éclairée qu'après avoir vénérablement œuvré dans les cartes à jouer traditionnelles depuis la fin du ... «Le Soir, set 13»
7
Jésus serait-il mort et enterré au Japon ?
... à l'extrême nord de l'île de Honshū, il aurait eu une vie paisible avec femme et enfants avant de mourir vénérablement à l'âge de 106 ans. «Slate.fr, jan 13»
8
Crash d'un Dakota sud-africain: vénérablement âgé mais toujours …
Un Dakota de l'armée de l'air sud-africaine (SAAF) s'est écrasé mercredi soir dans les montagnes du Drakensberg (est), faisant 11 morts. «Ouest-France, dez 12»
9
"Adieu Berthe - L'enterrement de mémé -": Un bon coup deuil
... funèbres), Denis Podalydès, Catherine Hiegel (redoutable en belle-mère acariâtre) ou Michel Robin, plus vénérablement jeune que jamais. «Paris Match, jun 12»
10
La décision de la Justice Maçonnique sur l'entrée des femmes au …
Vaine est l'entreprise de vouloir reconstruire ce qui n'a jamais existé au titre de construire l'humanité ou de monter vénérablement en « Chaire ... «L'Express, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vénérablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/venerablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z