Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicissitude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICISSITUDE EM FRANCÊS

vicissitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICISSITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vicissitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICISSITUDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vicissitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vicissitude no dicionário francês

A definição de vicissitud no dicionário é uma mudança que ocorre na forma de uma sucessão de eventos geralmente muito diferentes um do outro. Transformações sucessivas. Sucessão de eventos felizes e infelizes que se alternam durante toda a vida.

La définition de vicissitude dans le dictionnaire est changement qui s'effectue sous forme d'une succession d'événements généralement très différents les uns des autres. Transformations successives. Succession d'événements heureux et malheureux qui alternent au cours d'une vie.


Clique para ver a definição original de «vicissitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VICISSITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VICISSITUDE

vichyste
viciable
viciateur
viciation
vicié
vicier
vicieusement
vicieux
vicinal
vicinalité
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VICISSITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude

Sinônimos e antônimos de vicissitude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VICISSITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vicissitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vicissitude

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VICISSITUDE»

vicissitude accident affliction agitation aléa alternative cahot caillou changement choc événement fluctuation hasard inconstance instabilité mésaventure retour revers tribulation variation définition larousse internaute vampire vicissitude wiktionnaire voilà terrible éprouver subir vicissitudes passer beaucoup être exposé toutes sortes connu nbsp reverso conjugaison voir aussi vicinité vicieuse vicinalité viscosité expression exemple usage contraire dans terme signifie retrouvez notre compl disposition changer revolution fortune montaigne essais merriam webster quality state being changeable mutability natural change mutation visible nature human affairs favorable unfavorable event mediadico notrefamille evénements heureux surtout defined yourdictionary unpredictable your luck circumstances example when have great then lose source académie française emile littré critique langue define occurring course something interchange alternation states things successive alternating vocabulary while comes

Tradutor on-line com a tradução de vicissitude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICISSITUDE

Conheça a tradução de vicissitude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vicissitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicissitude» em francês.

Tradutor português - chinês

变迁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vicisitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vicissitude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превратность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vicissitude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ্যপরিবর্তন
260 milhões de falantes

francês

vicissitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergantian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wandel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

転変
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vicissitude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc thăng trầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलथापालथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değişme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicissitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmienność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vicisitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπέτεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wisselvallig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vicissitude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vicissitude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicissitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICISSITUDE»

O termo «vicissitude» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicissitude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicissitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vicissitude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICISSITUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicissitude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicissitude» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vicissitude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VICISSITUDE»

Descubra o uso de vicissitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicissitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la vicissitude, ou, Variete des choses en l'vniuers, et ...
La vicissitude qu'ontles quatre clemens cntr'eulx,& chacun â par soy.Comme~ t toures choses en I'vníuers sont tcmperces 6c conscruecs par contraires 8c dissemblables. Vicissitude des om— bres, iours , 8c saisons de l'an , 8c diuersité des ...
Louis Leroy, 1575
2
Loys Le Roy, renaissance & vicissitude du monde: actes du ...
Bien connu des spécialistes de la Renaissance, juriste, traducteur, commentateur de Platon, d'Aristote et de Démosthène notamment, devenu lecteur royal à la fin de sa vie, Loys Le Roy (1510-1578) est aussi l'auteur d'ouvrages en ...
‎2011
3
de La Vicissitude Ed 1575
De la vicissitude ou Variete des choses en l'univers, et concurrence des armes et des lettres par les premieres et plus illustres nations du monde,... / par Loys Le Roy, dict Regius.
Le Roy L., 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
VICISSITUDE, s. f. Révolution, changement de choses qui se succèdent les unes aux autres. La vicissitude des saisons. Sa vie est une vicissitude continuelle de repos et de travail, de plaisirs et de peines, de sagesse et de folie, etc. Ilsignilic ...
5
Les motifs de crédibilité rapprochés dans une courte ...
Di- ront-ils qu'elle a toujours été dans une vicissitude éternelle de félicité & de misére , 8c qu'elle sera toujours dans ce même état ? De-là s'enfuivra cette absurdité , qu'elle est heureuse sans i'è- tre. Car si elle prévoir fa misére & sa difformité ...
Pierre Joseph Tricalet, 1763
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au roy ...
La vicissitude des faisons, la vicissitude des choses humaines. U arrive de fraudes vicissitudes dans les Estais de Roy. il devint esclave , voila un grand txen . pl e de la vicissitude des choses humaines. VICOMTE', ) VICOMTE, y rq COMTE .
Académie française, Paul Dupont, 1694
7
Les guerres d'Alexandre
cette admirable vicissitude. II croist en An.í. cetce contrée du sel deroche , que les Prefixes d'Hammon porcenc en Egypte, dans de petits paniers tissus 4e fucilles de palmier , pour faire prefens au Koy ou à quelque autre. II est clair comme ...
Arrian, Nicolas Perrot d'Ablancourt, 1651
8
Abrégé de l'histoire sacrée et profane en français et en ...
constance & de la vicissitude des choses de çe monde ! La perte de ces grands Ca^ pitaines n'empêcha pas que les Romains ne trouvassent encore parmi eux d 'autres Généraux de réputation. M. Ful- vius ayant emporté la ville d'Ambracie ...
‎1787
9
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
3. les Athées & les Pyrrhoniens 4. s'empescher 5. même ordre : ils voyent la vicissitude 6. saisons, & cette 7. de temps en temps, 8. même 9. sçavoir, 10. Chrestiens, sur la foy 11. siecles, * de dire que // [p. 144] 1. faire ; 274 MI-AE HYUN.
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
10
Effusion de coeur ou entretien spirituel ... d'une ame avec ...
vie , sinon une continuelle vicissitude de péchez & de châtimens , de pénitence & de rechûtes, sans que ni ie sentiment de nos miseres , ni la vue de vos miséricordes , puisient affermir notre fidélité. ; ^i.lffimtemexif- 41. Cependant ils l' irrire- ...
Robert Morel, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICISSITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicissitude no contexto das seguintes notícias.
1
FANTIC MOTOR LANCE UN VÉLO ÉLECTRIQUE
Vous l'avez compris, après des années de vicissitude, la célèbre marque italienne, avec aux commandes Mariano et Maurizio Romaine et un ... «Monsieur Vintage, jul 15»
2
L'éventail de Chàng Son a fait peau neuve
... traditionnel dans la société moderne. Après une période de vicissitude, Chàng Son a su s'adapter et rebondir, sans perdre ses traditions. «Vietnam+, jul 15»
3
Les Innocents, l'art de la subtilité et de l'élégance
Nous n'avons connu aucune vicissitude, ni tourmente, ni tempête, à affronter de concert. Est-on jamais prêt pour le succès ? La vie d'un groupe ... «RFI Musique, jun 15»
4
Grèce : un parfum de printemps chypriote ?
Mais, au-delà de ce qui pourrait n'apparaitre qu'une vicissitude financière à l'aune de l'histoire des hommes, une faillite grecque poserait ... «L'Echo, mai 15»
5
Le défaut de saisine préalable de la commission des agents FFF …
Le joueur a interjeté appel de cette décision devant la Cour d'appel de Rennes en invoquant d'une part une vicissitude de forme et d'autre part ... «JuriTravail.com, mai 15»
6
"Chercher le sens de la vie est vain"
Comment garder la "verticalité" et rester droit face aux vicissitudes de la vie? JLSS: La vicissitude ultime, c'est la mort. Comme les humains ont ... «Le Vif, abr 15»
7
Foot : Saisine de la commission nationale paritaire non obligatoire …
... reprochées aux salariées, les Cours d'appel susvisées ont considéré que cette vicissitude procédurale rendait à elle seule les licenciements ... «JuriTravail.com, mar 15»
8
Le vivre-ensemble au menu des cantines
Chaque fois qu'il y a une vicissitude judiciaire concernant la droite, plein de commentaires font le rapprochement avec la proximité des ... «Le Figaro, mar 15»
9
CAMEROUN :: EGLISE DE RÉVEIL : Découverte macabre à « l …
... éternel et rongés par la vicissitude de l'existence, ou déçus par les paradoxes des églises traditionnelles qui n'ont toujours pas eu à prêcher par l'exemple. «camer.be, fev 15»
10
Les Américains sceptiques face à la campagne #Stopdjihadisme
... loi afin que le citoyen lambda ne se pose plus de légitimes questions sur l'état de vicissitude avancé de la politique et du monde en général. «Le Monde, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicissitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vicissitude>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z