Baixe o aplicativo
educalingo
viorne

Significado de "viorne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIORNE EM FRANCÊS

viorne


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIORNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viorne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIORNE EM FRANCÊS

viburno

Os viornes são arbustos ou pequenas árvores pertencentes ao gênero Viburnum. Este gênero, anteriormente classificado como Caprifoliaceae, faz parte da família Adoxaceae, classificada na ordem Dipsacales pela classificação APG II. Eles são muitas vezes plantados nos jardins pelo aspecto decorativo de suas flores e frutas, o último sendo muitas vezes muito apreciado pelos pássaros. Existem entre 150 e 220 espécies no mundo. O nome viburnum, também escrito viburna, já designou o viorum nos romanos. Pode vir do verbo vieo, sendo que os ramos de certas espécies têm sido freqüentemente utilizados para a criação de títulos grosseiros. Os rejeitos, muito heterossexuais, costumavam ser utilizados para fazer barris de flechas.

definição de viorne no dicionário francês

A definição de viburnum no dicionário é a planta dicotiledônea arbustiva da família Caprifoliaceae, regiões temperadas, geralmente caracterizada por folhas opostas, pubescentes por baixo, por flores em corymbs, por frutas em frutos vermelhos ou ovóides vermelhos, preto ou preto azul.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIORNE

bicorne · bigorne · borne · caliorne · capricorne · corne · cromorne · licorne · litorne · longicorne · maritorne · morne · norne · orne · pichtegorne · radioborne · salicorne · tadorne · tricorne · unicorne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIORNE

violette · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violon · violonaire · violoncelle · violoncelliste · violoné · violoner · violoneur · violoneuse · violoneux · violoniste · violonnier · vioque · vip

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIORNE

albicorne · annulicorne · atricorne · axicorne · berne · carne · cilicorne · externe · interne · lamellicorne · malitorne · moderne · nasicorne · nocturne · palpicorne · pichtogorne · recticorne · sterne · taille-corne · tourne

Sinônimos e antônimos de viorne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIORNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «viorne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIORNE»

viorne · clématite · laurier · obier · comestible · mariesii · sauvage · burkwoodii · persistant · onondaga · boule · neige · viornes · sont · arbrisseaux · petits · arbres · appartenant · genre · viburnum · autrefois · classé · parmi · caprifoliacées · fait · aujourd · partie · viorne · fiches · plantes · cultivée · feuillage · teinte · rouge · automne · valeur · sûre · jardin · elle · reste · décorative · grâce · baies · nbsp · rustica · janv · arbuste · blanches · ornement · conseils · bons · gestes · jardinage · plantation · culture · entretien · bodnantense · gerbeaud · certains · populaires · comme · opulus · tinus · aujardin · info · rencontré · sous · originaire · nord · asie · taille · jardiner · malin · superbe · apprécié · jolies · forme · pompom · blanc · voici · étymologie · vient · latin · viere · tresser · maximale · origine · pourtour · méditerranéen · habitat · plupart · lantana · cotonneuse · pépinière · feuilles ·

Tradutor on-line com a tradução de viorne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIORNE

Conheça a tradução de viorne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de viorne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viorne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

viburnum
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

viburnum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Viburnum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الويبرنوم شجيرة طبية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

калина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viburno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Viburnum
260 milhões de falantes
fr

francês

viorne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

viburnum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Viburnum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガマズミ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가막살 나무속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

viburnum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây kim ngân hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Viburnum
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

viburnum
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kartopu çiçeği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Viburnum
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kalina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

калина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Viburnum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος αιγοκλήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clematis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viburnum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Viburnum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viorne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIORNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viorne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «viorne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre viorne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIORNE»

Descubra o uso de viorne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viorne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Nom scientifique Nom commun Famille Viburnum cassinoides 'Appalache'. viorne cassinoïde 'Appalache'. Caprifoliacées. Cette obtention québécoise à partir d'un semis du Jardin de Jean-Pierre a été honorée au Rendez-vous horticole du ...
Giguère, Rock, 2002
2
Les arbres du Canada
European cranberry viburnum Essence originaire d'Europe et semblable à la viorne trilobée, mais plus grande; fréquemment plantée et naturalisée dans de nombreux milieux urbains. Rustique jusque dans les zones C2 et NA3. Pétiole ...
John Laird Farrar, 1996
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
VIORNE. Viburnum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles, dans lequel fe placent vingt-fept efpèces, dont la moitié fc cultivent dans nos écoles de bo- . unique, & dont deux croiffent naturellement dans ...
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
VIORNE. Viburnum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles, dans Uquel se placenr. vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de bo- tanique, &c dont deux croissent natutellement ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
VIORNE. Vibumum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles , dans ltquel se placent vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de botanique, ÍJf dont deux croissent naturellement dans ...
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
VIORNE. Vibumum. Genre de plantes de la ' pentandrie trigynie 8c de la famille des chèvrefeuilles , dans lc quel se -placent vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de botanique, &c dont deux croissent naturellement ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
7
Caprifoliaceae: Sureau Noir, Chèvrefeuille, Viorne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
2221 Violette singulière = Violette étonnante = Viola mirabilis L. 793 Viorne aquatique = Viorne obier = Viburnum opulus L. 497 Viorne des pauvres = Clématite vigne blanche = Clematis vitalba !.. 791 Viorne flexible = Viorne lantane ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le Viorne aubépine noire, Viburnum prunifol'inm. Feuilles comme rondes , crénelées , dentées en scie , glabres. En Virginie. Tige de douze pieds de haut, couverte d'une écoree brune, très-rameuse, les rameaux à écoree lisse et pourprée.
Nicolas Jolyclerc
10
T-Z
Le Viorne aubépine noire, Viburnum prunlfoKum.t Feuilles comme rondes , crénelées , dentées en scie , glabres. En Virginie. Tige de douze pieds de haut, couverte d'une écorce brune, très-rameuse, les rameaux à écorce lisse et pourprée.
Nicolas Jolyclerc, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIORNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viorne no contexto das seguintes notícias.
1
La flamme ravivée de l'habitat groupé
En trente ans, l'expérience iséroise de La Viorne a connu des hauts et des ... autres ont pris la place – qui ont donné vie à La Viorne en 1985. «Terra eco, jul 15»
2
Baincthun : deux vergers conservatoires créés par l'ENR dans le …
A Baincthun s'épanouiront encore plus d'espèces : pommier sauvage, cornouiller sanguin, sureau noir, fusain d'Europe, houx, viorne, etc. «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Vandalisme autour du rucher
... de plants d'arbustes mellifères (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable champêtre, noisetier, tilleul…) ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Un Fil en or
À l'exception de quelques plantations volontaires (viorne, laurier-tin, cornouiller, sureau), la végétation présente est le produit d'un ... «Sud Ouest, jun 15»
5
Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des feuilles ?
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées · Est-il normal de voir des tomates sur des pommes de terre ? Pourquoi ma viorne ne fleurit-elle pas ? «Le Figaro, jun 15»
6
Réussir son projet de haie champêtre
Découvrir les essences champêtres : cornouillers sanguins, troènes des bois, viorne lantane, érable champêtre… et apprendre à les choisir en ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
... le cognassier du Japon et, dans quelques semaines, la viorne obier «boule de neige» ou encore l'oranger du Mexique. à la délicate odeur ... «Le Figaro, mai 15»
8
Arbre de Judée
Pourquoi ma viorne ne fleurit-elle pas ? Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Thématique : Arbres et arbustes d'ornement · Suivre. «Le Figaro, mai 15»
9
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
... prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, laurier-sauce, laurier-tin, noisetier, chêne sessile, châtaignier, cormier, etc. «ladepeche.fr, mai 15»
10
Une « Expo à la maison » avec des artistes gesnois
Georges Morgan, vannier, qui réalise ses paniers tressés à la main avec des rameaux de viorne. Jacqueline Lautru, créatrice de sacs et ... «Ouest-France, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viorne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/viorne>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT