Baixe o aplicativo
educalingo
vitellus

Significado de "vitellus" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VITELLUS EM FRANCÊS

vitellus


CATEGORIA GRAMATICAL DE VITELLUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vitellus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITELLUS EM FRANCÊS

gema

O vitellus constitui as reservas de energia utilizadas pelos embriões durante o desenvolvimento embrionário. É produzido pelo organismo materno e se acumula no oócito durante a oogênese. É a gordura que a produz em insetos e no fígado em vertebrados e depois transportada por hemolinfa (insetos) ou por sangue (vertebrados) aos ovários. Nos vertebrados, são os estrogénios que desencadeiam a produção de gema no fígado sob a forma de uma lipoproteína: vitelogenina. Em pleurodels (anfíbios que não perdem a cauda), a gema é encontrada na forma de plaquetas composta principalmente de fosvitina e lipovitellina. A gema mais famosa é a gema de ovo. A gema consiste essencialmente em reservas lipídicas (lipoproteínas). Os oócitos são classificados de acordo com a sua riqueza em gemas: ▪ Os oócitos alécitos (sem vitellus - exemplo: o ...

definição de vitellus no dicionário francês

A definição de gema no dicionário é todas as substâncias que constituem o ovo com exceção do núcleo e da membrana, vitellus formativo ou citoplasma e vitellus nutricional. Conjunto de materiais de reserva de ovos cuja abundância e distribuição são altamente variáveis ​​dependendo da espécie. uma reserva alimentar, colocada sobre a superfície ventral da frigideira de muitas espécies de peixe, cuja reabsorção progressiva garante os seus alimentos até serem capazes de se apoderar de presas. Outra definição de vitellus é a formação e acumulação de gema.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VITELLUS

amorphophallus · angélus · aspergillus · calus · carolus · convolvulus · cumulus · embolus · famulus · inclus · mallus · malus · oculus · palus · phallus · plus · stimulus · surplus · talus · volvulus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VITELLUS

vitaminique · vitaminisation · vitaminologie · vitaminothérapie · vitchoura · vite · vitellin · vitelline · vitellogène · vitellogenèse · vitelot · vitelotte · vitement · vitesse · vitex · viticole · viticulteur · viticulture · vitiligo · vitoulet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VITELLUS

allophylus · campus · carpophilus · cheilodactylus · criodrilus · dessous · glossochilus · loculus · merlus · minus · nimbo-cumulus · perclus · reclus · sous · strato-cumulus · sus · tous · tumulus · us · vous

Sinônimos e antônimos de vitellus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITELLUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vitellus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VITELLUS»

vitellus · lécithe · oeuf · logiciel · constitue · réserves · énergétiques · utilisées · embryons · durant · développement · embryonnaire · produit · organisme · maternel · accumule · dans · ovocyte · cours · ovogenèse · sont · corps · gras · produisent · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · vitellus · substance · réserve · présente · wiktionnaire · masculin · anatomie · aide · thésaurus · figure · recueil · ayant · pour · thème · aquaportail · appelle · ensemble · substances · cytoplasme · embryon · utilisera · édification · vieilli · constituant · exception · noyau · membrane · formatif · nutritif · quantité · mediadico · notrefamille · nutritives · ovule · encyclopædia ·

Tradutor on-line com a tradução de vitellus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VITELLUS

Conheça a tradução de vitellus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vitellus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitellus» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

蛋黄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

yema de huevo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

yolk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفار البيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

желток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডিমের কুসুম
260 milhões de falantes
fr

francês

vitellus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuning
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dotter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黄身
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노른자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yolk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng đỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மஞ்சள் கரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंड्यातील पिवळ बलक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yumurta sarısı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tuorlo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żółtko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жовток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gălbenuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρόκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eiergeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äggula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eggeplomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitellus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITELLUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitellus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vitellus».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vitellus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VITELLUS»

Descubra o uso de vitellus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitellus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
espace clair précédant et préparant le début de la production d'uu globule polaire. FIG. 3. La même, 5 minutes après. Début d'une nouvelle saillie conoide limpide. FIG. 4 et 5. Le même vitellus pendant les progrès de la saillie dans les 8 ou 10 ...
2
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
Le même vitellus pendant les progrès de la saillie dans les 8 ou 10 minutes qui suivent ; le vitellus subit de nouveau des déformations incessantes. Fig. 6. Portion du même vitellus montrant la saillie limpide qui se rétrécit à sa base et devient ...
Charles-Edouard Brown-Séquard, 1862
3
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
Coupe verticale du même œuf, et à la même époque. a, emplacement occupé par le poulet vu du côté de la queue ; b, vessie ovo-urinaire; c, vitellus; dd, membrane chalazifère recouvrant la membrane propre du vitellus; f, cavité remplie d'air.
Henri Dutrochet, 1837
4
Annales des sciences naturelles
EXPLICATION DES FIGURES Signes conventionnels. a, coque de l'œuf. m', capuchon de la coquille 6, vitellus. n, opercule. c, tache transparente du vitellus. o, bourrelet du manteau. d, sphères et cellules centrales. p, foie. e, sphères et ...
5
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Zoologie et biologie animale Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, Edmond Perrier, E.-L. Bouvier, Pierre Paul Grassé. beaucoup plus avancé: (a, é) est la trompe; (l) le vitellus., remplissant déjà presque toute la ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1839
6
CONTRIBUTION A L'ETUDE DE LA SYNTHESE DES CONSTITUANTS DU ...
ETUDE DES DEUX CONSTITUANTS DU VITELLUS PROTEIQUE: LA VITELLOGENINE (D'ORIGINE EXOGENE) ET LA FRACTION PROTEIQUE OVARIENNE (D'ORIGINE ENDOGENE).
CATHERINE.. SOUTY GROSSET, 1984
7
Biologie
tabLeau 54.2 Principaux modes de segmentation des embryons animaux SEgMEntation hoLoBLaStiquE (CoMpLètE) Isolécithe (pauvre en vitellus, réparti uniformément) Segmentation radiaire Échinodermes Segmentation spiralée Annélides ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: forêts et ...
Le Vitellus est une partie de la Graine qui se présente à l'Observateur sous différentes formes. Elle est placée pour l'ordinaire entre l'albumen & l'embryon; mais elle est différente de l'albumen & des cotylédons. M. Goërstner remarque que ...
L. M. Planquart de Septfontaines, Jean Senebier, 1791
9
Forêts et bois: leurs semis et plantations : les soins ...
Le Vitellus est une panie de la Graine qui se présente à l'Observateur sous différentes formes. Elle est placée pour l'ordinaire entre l'albu- mcn & l'embryon-, mais elle est différente de l'albumen & descotylédons. M. Goërslner remarque que ...
Louis-Marie Blanquart de Sept-Fontaines, Gaspard Clair François Marie Riche de Prony, 1791
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
M. Goêtflner remarque que , quoique le Vitellus ait été obfervé par Malpighi & par d'autres Phyfiologifles , cependant il n'avoit pas été nommé par eux. On icconno't le Vitellus, i." parce qu'il eft étroitement lié avec le germe. 2.° On ne le voit ...
Louis-Marie Blanquart de Septfontainte, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITELLUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitellus no contexto das seguintes notícias.
1
« Forge of Empires » et « Grepolis » fêtent l'été avec une tonne de …
Le contenu « Commander of Rome » de « Grepolis » conte l'ascension de Marcus Vitellus qui, soutenu par une armée romaine contrôlée par ... «Lien Multimédia, jun 15»
2
Grepolis : Commandant de Rome – Evènement estival 2015
Vous prendrez vos ordres directement de la part de l'empereur romain, Marc Vitellus. Le règne du souverain semble menacé par un traitre. «Browsergames.fr, jun 15»
3
Plaisirs de la table : Et si nous parlions d'œuf ?
Entouré d'une coquille, l'œuf contient un jaune (vitellus) et un blanc (albumine). Il peut tout aussi bien être pondu par les oiseaux, comme la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, mai 15»
4
Un requin rarissime surgit... du congélateur d'un laboratoire
Les petits, dans l'utérus de leur mère sont accrochés à un sac nourricier de vitellus, cette substance qui nourrit les embryons de nombreuses ... «Sciences et Avenir, abr 15»
5
A quelle fréquence peut-on consommer des œufs ?
Chaque jour, l'un d'eux se développe jusqu'à devenir, en une dizaine de jours, le "jaune" (vitellus), une réserve lipidique, source d'énergie ... «Sciences et Avenir, abr 15»
6
Étaples : à Maréis, voir un embryon de raie, dans son œuf…une …
L'embryon met entre 7 et 8 mois avant de rejoindre le grand bain, se nourrissant du vitellus, le jaune d'œuf. « Le plus délicat était de trouver le ... «La Voix du Nord, jul 14»
7
Que se passe t-il quand vous cassez un oeuf dans les profondeurs …
On remarque que l'albumine (le blanc) et le vitellus (le jaune) restent indissociables, alors que sur terre, ils se séparent irrémédiablement. «Maxisciences, abr 14»
8
Jours 1 et 2 - Coupe de la Fédération
On se souviendra de VITELLUS sur US placé, de (C)HEBA planqué derrière ABGHUU? et d'UDS invisibles dans la partie 1. Dans la partie 2, ... «FFSc, fev 14»
9
Découvrez comment un embryon de poule se développe à l'intérieur …
Cet événement enclenche la division des cellules dès le premier jour sur le vitellus (jaune). Il faut toutefois attendre le deuxième jour pour que ... «Maxisciences, jan 14»
10
L'oeuf et ses secrets
Il se transforme progressivement en jaune d'œuf, c'est le vitellus, une réserve lipidique qui peut servir de source d'énergie à un futur embryon. «allodocteurs, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitellus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vitellus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT