Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chair" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAIR EM FRANCÊS

chair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chair e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chair» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chair no dicionário francês

A definição de carne no dicionário é o componente predominante do corpo humano ou animal, constituído essencialmente por tecidos musculares e conjuntivos. Substância somática de consistência relativamente suave.

La définition de chair dans le dictionnaire est composante prédominante du corps humain ou animal, essentiellement constituée des tissus musculaire et conjonctif. Substance somatique de consistance relativement molle.


Clique para ver a definição original de «chair» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAIR


air
air
blair
blair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAIR

chai
chaille
chaînage
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chaintre
chaire
chairman
chaise
chaisier
chaisière
chaix
chaland

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Sinônimos e antônimos de chair no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chair» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chair

ANTÔNIMOS DE «CHAIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chair» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chair

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAIR»

chair barbaque bidoche carnage carnation carne carogne charogne concupiscence corps créature défroque enveloppe faiblesse fibre forme incarnadin libido luxure muscle nature peau pulpe sarcocarpe sens sensualité teint tentation tissu chair dans couleur rose très grammaire chaire cher chère poires juteuse entre plusieurs expressions figées avoir poule être bien rondelet saucisse nbsp wiktionnaire cordelettes entraient mains faisaient position laquelle bras étaient maintenus brisaient épaules henri banque dépannage linguistique sont homophones dire mots même prononciation mais différent féminin peut définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés citations united groupe lacasse chair® orders acknowledgments order tracking please contact customer service rocking guinguette party marcelle vevey pour fêter beauté

Tradutor on-line com a tradução de chair em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAIR

Conheça a tradução de chair a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chair a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chair» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flesh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плоть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাংস
260 milhões de falantes

francês

chair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

et
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciało
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плоть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chair

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAIR»

O termo «chair» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chair» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chair
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chair».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chair» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chair» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chair

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHAIR»

Citações e frases célebres com a palavra chair.
1
Françoise Parturier
La chair est éducative aussi bien que les livres, et les sens appartiennent à l’esprit.
2
Max Jacob
Le saumon a la chair rose parce qu'il se nourrit de crevettes.
3
Saint Matthieu
Veillez et priez, afin que vous n’entriez point en tentation : car l’esprit est prompt, mais la chair est faible.
4
Emil Michel Cioran
La conscience est bien plus que l'écharde, elle est le poignard dans la chair.
5
François Mauriac
Le christianisme ne fait pas sa part à la chair : il la supprime.
6
Heinrich Heine
Gloire aux Français ! Ils ont travaillé pour les deux plus grands besoins de l’humanité : la bonne chair et l’égalité civile.
7
Simone Weil
La beauté séduit la chair pour obtenir la permission de passer jusqu'à l'âme.
8
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
9
Lawrence Durrell
L'homme n'est, en fin de compte, qu'un passage pour les liquides et les solides, un tuyau de chair.
10
Anaïs Nin
La chair contre la chair produit un parfum, mais le frottement des mots n'engendre que souffrance et division.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAIR»

Descubra o uso de chair na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chair e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres de chair: figures du discours érotique
"L'érotisme est le problème des problèmes".
Gaétan Brulotte, 1998
2
Guide technique et économique d'un élevage de poulets de chair
Cet ouvrage, écrit par un docteur vétérinaire d'une grande expérience, a pour but de servir de guide pour les aviculteurs, les décideurs, les vétérinaires et les agents techniques vétérinaires.
Amadou Ousmane Traore, 2010
3
La production du pigeon de chair
Cette petite encyclopédie du pigeon, abondamment illustrée en couleur, est destinée aux éleveurs, futurs éleveurs et à tous les acteurs de la filière.
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
4
Chair et révolte dans le théâtre de Bernard-Marie Koltès
Cet essai porte un regard critique sur la corporéité et la spatialité dans le théâtre dit postmoderne notamment dans l'oeuvre de Bernard-Marie Koltès devenu depuis sa disparition l'un des dramaturges français le plus souvent joué et ...
Donia Mounsef, 2004
5
La chair de l'idée: poétique de l'allégorie dans les ...
Eléonore Reverzy montre en effet comment Zola se bat avec l'idée ou plus exactement avec les formes qu'il choisit pour en concrétiser la mise en intrigue.
Éléonore Roy-Reverzy, 2007
6
Dieu, la chair et l'autre: d'Irénée à Duns Scot
Les concepts de Dieu, la chair et l'autre appartiennent certes, et exemplairement, au champ de la phénoménologie contemporaine, mais ils trouvent dans le corpus de la philosophie patristique et médiévale de quoi non seulement les ...
Emmanuel Falque, 2008
7
La chair et le verbe: les jésuites de France au XVIIIe ...
Contributions interdisciplinaires sur la question de l'image chez les jésuites dans la France du XVIIIe siècle.
Edith Flamarion, 2008
8
Incarnation. Une philosophie de la chair
Mais que doit être la chair pour être révélation ? Et que doit être la révélation pour s'accomplir comme chair ? Ce sont quelques-unes parmi les questions que Michel Henry aborde dans cette analyse de notre condition incarnée.
Michel Henry, 2013
9
La chair du temps
Etc. Chaque fois la réponse tenait à la nature de cette sorte d’écrits : liés au vivant, à l’individu, au singulier, ils sont comme la chair du temps, périssables et pour cela même infiniment précieux.
Belinda Cannone, 2012
10
Chair de Poule Horrorland
Original title: Goosebumps HorrorLand #8: Say Cheese and Die Screaming! It's a whole new ride from master of fright and bestselling author R.L. Stine -- with a story so fiendish that it can't be contained in just one book! GONE in a FLASH!
R. L. Stine, Natalie Beunat, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chair no contexto das seguintes notícias.
1
De la bonne chair et des spectacles pour les Ripailles « Article « La …
Sept restaurateurs (les commerçants de la place Saint-Ayoul) proposeront grillades et autres bonne chair, dans une ambiance festive animée ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
2
Saumon sauvage: Remonter à cinq – Actualités – Voir la vie – Voir.ca
Du fait que la saison de pêche est courte et que la chair de cette espèce est délicate, la plus grande partie des prises (environ 75 %) sont ... «VOIR.CA, jul 15»
3
Le premier hôtel géré par des robots ouvre ses portes au Japon
Les caméras de surveillance sont également suivies par des salariés en chair et en os, qui s'assurent qu'aucun incident n'a lieu… Ni qu'aucun ... «Le Monde, jul 15»
4
Christophe Dechavanne : "C'est agaçant pour les enfants d'avoir un …
Et quand la chair de la chair de Christophe Dechavanne subit les moqueries de camarades après avoir entendu de durs propos sur leur père à ... «Pure People, jul 15»
5
Etats-Unis : trafic de chair humaine - Médias-Presse-Info
Un scandale fait actuellement la « Une » de beaucoup de publications américaines. Il circule une vidéo sur Internet qui dure deux heures. «Médias-Presse-Info, jul 15»
6
CHARTRES - Le chemin des Arts : Très chair – Pascaline Rey …
Du 27 juin au 30 août, Prieuré Saint-Vincent (12, rue porte-Cendreuse), Le chemin des Arts : Très chair – Pascaline Rey. Du mardi au ... «Radio Intensité, jul 15»
7
La bande-annonce de Chair de poule
Sur allociné, la bande annonce de Chair de pouchair de poule ls qui sortira le 17 février 2016. Réalisé par Rob Letterman (Gang de requins), ... «Actusf, jul 15»
8
Des experts ont recréé la Joconde en chair et en 3D
L'Institut de l'internet et du multimédia de Paris-La Défense a mis en mouvement la célèbre Mona Lisa de Léonard de Vinci grâce au ... «Le Figaro, jul 15»
9
Chair de Poule
Après une adaptation en série TV, la série de romans Chair de Poule est enfin de retour et cette fois-ci au cinéma. Découvrons le synopsis et la ... «Hitek.fr, jul 15»
10
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Il y a trente ans, en juillet 1985, le Blaireau remportait son cinquième Tour. Durant trois jours, la Grande Boucle a visité les terres bretonnes de ... «L'Humanité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chair [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chair>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z