Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voyoutisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOYOUTISME EM FRANCÊS

voyoutisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYOUTISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voyoutisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOYOUTISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voyoutisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voyoutisme no dicionário francês

A definição de voyoutismo no dicionário é um homem geralmente jovem com comportamento grosseiro e provocativo, moral e moral duvidosas.

La définition de voyoutisme dans le dictionnaire est homme généralement jeune au comportement grossier et provocant, de mœurs douteuses et sans moralité.


Clique para ver a definição original de «voyoutisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOYOUTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOYOUTISME

voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyouse
voyoute
voyouterie
vrac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOYOUTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinônimos e antônimos de voyoutisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOYOUTISME»

voyoutisme voyoutisme wiktionnaire enveloppé immuable blouson noir glissais gentiment dans petit temps bagarres règlement comptes champion nbsp définition reverso conjugaison voir aussi voyoute voyeurisme voyoucratie voyou expression exemple usage homme généralement jeune comportement grossier provocant mœurs douteuses sans moralité synon apache arsouille frappe gouape larousse newsletter anglais espagnol

Tradutor on-line com a tradução de voyoutisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOYOUTISME

Conheça a tradução de voyoutisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voyoutisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voyoutisme» em francês.

Tradutor português - chinês

流氓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gamberrismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hooliganism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपद्रव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهمجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хулиганство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hooliganismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুণ্ডামি
260 milhões de falantes

francês

voyoutisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

samseng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rowdytum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪たれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난폭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hooliganism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

côn đồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொந்திரவுகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंडगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serserilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teppismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chuligaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хуліганство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

huliganism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χουλιγκανισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vandalisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huliganism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hooliganisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voyoutisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOYOUTISME»

O termo «voyoutisme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voyoutisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voyoutisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voyoutisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOYOUTISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voyoutisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voyoutisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voyoutisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOYOUTISME»

Descubra o uso de voyoutisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voyoutisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un seul tournant Makôsu
L'école des Blancs leur apprend surtout le voyoutisme. Et ils apprennent plus vite le voyoutisme que l'école. Avant, quand tu mettais une femme enceinte, si elle est mariée, oui, tu te caches. Mais si elle est demoiselle, tu es là. On ne s'appuie  ...
Justine Mintsa, 2004
2
Mustafa Tchokay dans le mouvement prométhéen
“Le voyoutisme rouge” dans les discours de leurs dirigeants se traduisait dans l' intransigeance prolétarienne avec les ennemis de classe: le rapport de Staline au XVII congrès du parti bolcheviste en était un des exemples. Le “père des ...
Bakhyt Sadykova, 2007
3
Mots et dictionnaires Tome XI
[Dauzat, Dub., Mitt. : l865, Flaubert.] Voyoute. Seulement Lar : « si. Fille qui a les habitudes des voyous ; peu us. » Voyoutisme. Seulement Lar : « Etat, condition du voyou. » [Voyouterie, Dauzat, Dub., Mitt., l884 Goncourt. Manque dans tous les ...
Guy Robert
4
Tchad, éloge des lumières obscures: Du sacre des cancres à ...
place de Monsieur BOZIZE quelque citoyen centrafricain ??? ldriss DEBY, quoique téméraire, a la peur au ventre comme toutes les personnes qui jouissent d'un privilège illicite et entend par la stratégie du voyoutisme international et de ...
Béral M. Le Grand, Succès Masra, 2009
5
Et le verbe s'est fait chair
Oh ! cette fois-ci, le monde est devenu champion dans le voyoutisme et le désordre organisé. Et nous agissons en insensés, de la sorte que nous ne retrouvions plus la bonne direction, et que nous ne trouvions plus rien de bon dans cette vie, ...
Guy-Florent Magba, 2013
6
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume I: Histoire
... tant que tel, dans notre art il faut partir de lui, de l'intérieur de ses tâches. »22 Et Chlebnikov et lui terminent leur manifeste inédit par cette constatation : «On nous questionne sur notre idéal, sur notre mystique — Ce n'est ni le voyoutisme,  ...
Jean Weisgerber, 1986
7
Russie-Europe: la fin du schisme : études littéraires et ...
La Révolution russe (assimilée au voyoutisme) est expliquée par l'exclusion du Russe chassé de l'activité réelle de son pays (par le juif, nous y reviendrons). La ratio de l'Histoire, c'est-à-dire toute vue progressiste, libérale ou révolutionnaire,  ...
Georges Michel Nivat, 1993
8
Jeunesse et éducation en Afrique noire
... les profs femmes" ; "trop de jouissance" ; "la frivolité" ; I'le voyoutisme" ; "le vagabondage sexuel" ; "les filles". "Ne fait que passer les nuits dans les circuits" ; "la chasse aux filles" ; "le plaisir de la femme" ; "le rendez-vous avec de petites filles ...
Hilaire Sikounmo, 1995
9
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Ce torchecul, que jegardecommeun spécimen de la polémique littéraire contre mesœuvres,ence temps de voyoutisme,setrouve prendre sa placetoutcontre cet extrait de journal,qui estla réponse d'unefemme àlademande du Journal, ...
Edmond de Goncourt, 1935
10
50 ans après, quelle indépendance pour l'Afrique ?
L'afropessimismese nourrit de sensationnalisme et de voyeurisme, mélangés de voyoutisme. Lesmédias, écrits ou audiovisuels, ne parlent que de ça,ne montrent que ça. Cetteimage de l'Afrique qui fait peur, ce misérabilismequi suscite ...
Makhily Gassama, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOYOUTISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voyoutisme no contexto das seguintes notícias.
1
Congo-Brazzaville : Convocation imminente d'un pseudo dialogue …
C'est du voyoutisme, car il faut être un véritable voyou pour organiser un dialogue dont le but est de violer la LOI. Il faut être « un voyou » pour ... «Mediapart, jun 15»
2
L'Algérie, une république entre guillemets
L'Algérie est un immense champ de voyoutisme, une île de mercenaires… comment a fait l'ex président du parlement, Mr Amar Saadani, pour ... «Le Matin DZ, mai 15»
3
ÉTATS-UNIS::USA - Cameroun: Il abandonne femme et enfants …
Complexes à peine refoulés, méchanceté gratuite, volonté de puissance ou voyoutisme, le temps nous le dira. Nous aurions souhaité écouter ... «Camer.be, nov 14»
4
Cameroun : Amadou Danpullo, un milliardaire à abattre ?
Face à un tel acte de trahison et de voyoutisme avéré, il est normal que le milliardaire ait décidé de fermer définitivement sa porte au ... «Camer.be, dez 13»
5
Doing Business 2014: la Centrafrique se classe devant le Tchad
... l'elevage,et meme les meilleurs soldats,pas ces voyous de déby envoyé pour faire du voyoutisme ailleurs. Sans ces braves travailleurs du ... «Journaldebangui.com, out 13»
6
Le PSG, l'hymne au voyoutisme
Le Paris Saint-Germain fait la Une des médias depuis son 3e titre de champion acquis sur le terrain des Gones à l'issue d'une saison pendant ... «VAVEL.com, mai 13»
7
PCT : Denis SASSOU NGUESSO renié par les siens ?
... de courtoisie démocratique relevant d'un complexe de supériorité qu'on qualifierait sans hésiter du "voyoutisme et de terrorisme politique". «KongoTimes!, jul 12»
8
Fecafoot : Quand Milla évoque son salaire
Ça c'est du banditisme, c'est du voyoutisme et nous ne voulons plus ça. Source : LNE. REAGIR À L'ARTICLE. Dans la même rubrique. «Camfoot.com, mai 12»
9
Pourquoi Kabila a-t-il perdu la confiance du peuple congolais ?
Ils se sont livrés au voyoutisme : confiscation des biens d'autrui, escroquerie etc. A part l'armée, il n'ont fait de longues études. Niwa est venu ... «Cameroonvoice, jan 12»
10
Un jeune incendié : Les barbares Bogobogo sèment la terreur
On dirait que dans le 9ème arrondissement il manque des autorités pour stopper ou mettre fin à ces genres de voyoutisme organisé. «Alwihda, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voyoutisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voyoutisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z