Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piombare giù" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIOMBARE GIÙ EM ITALIANO

piombare giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOMBARE GIÙ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piombare giù é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIOMBARE GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
porre giù
porre giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIOMBARE GIÙ

pioggerella
pioggerellina
pioggia
pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombato
piombatoia
piombatoio
piombatura
piombi
piombifero
piombino
piombo
piombosità
piomboso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIOMBARE GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

Sinônimos e antônimos de piombare giù no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIOMBARE GIÙ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piombare giù» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piombare giù

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIOMBARE GIÙ»

piombare giù precipitare piombare giù master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca trovati sono così distratto tanto dimenticato crescere alternativi lemma lingua italiana quali scopri intransitivo piom piomb piomba piombar visualizza treccani precipitato terzo piano balzare cadere capofitto crollare schiantarsi volare assol stramazzare suolo computer fotomontaggio aquila americana sopra americano flag archivio fotografico stock connection archivi contrario tutti dagli utenti sbalzare corriere saltare sobbalzare temperatura pressione variare improvvisamente dalla alla fotografici rendercsp render royalty accessibile download

Tradutor on-line com a tradução de piombare giù em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIOMBARE GIÙ

Conheça a tradução de piombare giù a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piombare giù a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piombare giù» em italiano.

Tradutor português - chinês

俯冲下来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abatirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dropping down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे स्वूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقض على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пикировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

swoop para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোঁ মারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abattra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyambar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stürzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウン急襲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래로 급습
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hahaau mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

swoop xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே திடீர்த்தாக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धाड घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baskın yapmak
70 milhões de falantes

italiano

piombare giù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spaść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пікірувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

năpusti în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

swoop κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swiep neer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

susa ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piombare giù

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIOMBARE GIÙ»

O termo «piombare giù» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piombare giù» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piombare giù
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piombare giù».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIOMBARE GIÙ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piombare giù» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piombare giù» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piombare giù

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIOMBARE GIÙ»

Descubra o uso de piombare giù na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piombare giù e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
strillò SuaMaestà dalla granbocca; e, afferrato per ilfondodei calzonilo sciagurato Tarpaulin che, proprio in quel momento, aveva cominciato a versarsiun cranio di liquore, lo sollevò beneinariaepoilo lasciò piombare giù,senza tanti ...
Edgar Allan Poe, 2011
2
Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore
momento, aveva cominciato aversarsiun cranio di liquore, lo sollevò benein aria e poilo lasciò piombare giù,senza tanticomplimenti, dentro l'enorme botte aperta della sua birra preferita. Dopo aver fatto sue giù per qualche secondo, comeuna  ...
Edgar Allan Poe, 2010
3
Scelta di eccellenti panegirici italiani
Ali! prestami tu qui, o estatico di Patmos , la stessa tua voce , tu che cogli sguardi acutissimi del tuo spirito aperta vedesti quell'orrenda sconfitta, e quella gloriosa vittoria. lo io, dice Giovanni, io stesso vidi piombare giù dall'alto de' cieli quel ...
‎1831
4
Turista della neve. Alla ricerca delle nevi più belle del mondo
... significato piombare giù dolcemente, quasi senza lasciar traccia sulla neve alta, ma non potevano seguire una via tanto semplice. Sul fondo, 69 Giocare con la gravità. Chamonix, Argentière, Wildstrubel.
Charlie English, 2009
5
L'uomo galleggiante o sia l'arte ragionata del nuoto ...
In brieve , sia qualunque il carattere di elasticità, e di forza irritabile , che possa in un muscolo rinvenirsi; succede sempre il costante fenomeno di dovere in acqua piombare giù ; e ciò con tantanta sptsditezza maggiore ,quant'è ne' muscoli ...
‎1794
6
127 ore: Intrappolato dalla montagna
Ci fermammo a pensare a che spettacolo doveva essere stato vederli piombare giù dalle pendici della montagna per centinaia di metri, facendo schizzare intorno terra e pietre, come in un bombardamento aereo. La terra non si spacca ...
Aron Ralston, 2011
7
Centoventisette ore intrappolato della montagna
Ci fermammo a pensare a che spettacolo doveva essere stato vederli piombare giù dalle pendici della montagna per centinaia di metri, facendo schizzare intorno terra e pietre, come in un bombardamento aereo. La terra non si spacca ...
Aron Ralston, 2011
8
Lo assedio di Roma
... per rompere la linea nemica; i primi ottenevano lo intento con lo avvolgersi accorto delle milizie e delle navi, il secondo col piombare giù inopinato con mosse celerissime, e per sentieri reputati inaccessibili. Ma volere é vinto dal non potere; ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1882
9
Il Talismano
La ritirata scomposta della mandria spinse alcuni degli animali fin sulla sponda del corso d'acqua e a un certo momento Jack ne vide uno piombare giù in un impotente gesticolare di zampe. Lanciò un verso acuto. Un'altra pecora-vacca ...
Peter Straub, Stephen King, 2014
10
La lucina
Presentivo i primi boatidella casa che sisquarciava, lepietrequasi senza piùcalceche si separavano le une dalle altre e si disarticolavano, le tegole deltetto che si staccavano e cadevano, iprimi pezziditravi che cominciavano a piombare giù ...
Antonio Moresco, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIOMBARE GIÙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piombare giù no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
Ha affrontato la più lunga e vertiginosa discesa del Tour, un piombare giù per quattordici chilometri, il precipizio sempre in agguato. Chiedere a Felice Gimondi ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Appesi a 20 metri da terra sulla giostra bloccata sui cavi
La giostra consiste in un piccolo ovetto a due posti, con delle barre di protezione, che viene sparato in aria; dei cavi lo sostengono, facendolo piombare giù e ... «L'Arena, jun 15»
3
"La statua di padre Pio che ho in giardino mi ha salvato la vita"
... trovandosi per strada al momento del crollo, si è vista la gru piombare giù davanti agli occhi. In preda allo choc, la donna è stata visitata da un medico di base ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
4
Nuovo trailer e data di pubblicazione per Wander
Nei panni di una hira, potete farvi dare uno strappo da un grifone e volare più in alto possibile per poi piombare giù con eleganza e in modo spettacolare. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, mai 15»
5
Shakespeare e le spie di Dio
ESCA. "Sicuro, ma cerchiamo di essere affilati e incidiamo soltanto un poco, anziché far piombare giù e schiacciare a morte"» (Misura per misura, Atto II, sc. I). «Avvenire.it, abr 15»
6
Hellas sempre più giù
Fino a piombare giù. Basta un'accelerazione di Gabbiadini, un taglio di Eder, Marquez che lo affonda. Rigore ed espulsione, proprio Eder spiazza Rafael, ... «Corriere della Sera, dez 14»
7
Una betoniera scivola e si ribalta nella contrà
Forse è stato l'asfalto reso scivoloso dalle piogge, ieri pomeriggio, a Montebello a far piombare giù dalla strada regionale 11 il mezzo pesante con alla guida ... «Il Giornale di Vicenza, nov 14»
8
Verona, lastra del cimitero si sgretola: 63enne precipita in una tomba
Lungo il vialetto centrale la signora Zancanaro è passata sopra ad un lastrone di marmo che improvvisamente è ceduto, frantumandosi, e facendo piombare giù ... «Verona Sera, ago 13»
9
Morti a 18 e 23 anni, tornando dalla festa a Vione
All'improvviso, poco prima dell'abitato di Incudine, l'auto ha sbandato ed è uscita di strada, andando ad infilarsi sotto il guard rail prima di piombare giù nel ... «Giornale di Brescia, jun 13»
10
Il tesoro delle Tre Cornette
Ma nel piombare giù, l'enorme cassa rimase incastrata tra le pareti rocciose, che quando si richiusero produssero una cavità nella quale essa si depositò. «Citta della Spezia, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piombare giù [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piombare-giu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z