Baixe o aplicativo
educalingo
abbastare

Significado de "abbastare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBASTARE EM ITALIANO

ab · ba · sta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBASTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbastare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBASTARE EM ITALIANO

definição de abbastare no dicionário italiano

A definição de abbastare no dicionário é suficiente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBASTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBASTARE

abbassabile · abbassalingua · abbassamento · abbassare · abbassare la cresta · abbassarsi · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbatacchiare · abbate · abbatessa · abbattaggio · abbattere · abbattersi · abbattersi su · abbattifieno · abbattimento · abbattitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBASTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Sinônimos e antônimos de abbastare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBASTARE»

abbastare · abbastare · grandi · dizionari · stà · abbàsto · intr · essere · dial · bastare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · intransitivo · modifica · alla · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · significato · repubblica · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · abbastante · gerundio · abbastando · passato · abbastato · essendo · essente · basta · narkive · amico · scrive ·

Tradutor on-line com a tradução de abbastare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBASTARE

Conheça a tradução de abbastare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbastare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbastare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

abbastare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abbastare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abbastare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abbastare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbastare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abbastare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abbastare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abbastare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abbastare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abbastare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abbastare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abbastare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abbastare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abbastare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbastare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abbastare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abbastare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abbastare
70 milhões de falantes
it

italiano

abbastare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abbastare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abbastare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abbastare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbastare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbastare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbastare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbastare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbastare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBASTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbastare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbastare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbastare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBASTARE»

Descubra o uso de abbastare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbastare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nellina. Una donna contro
Ce li faremo abbastare,Don Ele. Ma non vogghiuca a gatta presciarola sbrocculafigghi cechi...Mi spiegu? Stassi tranquillu, Don Elerispose ancora Filippo. Benissimo; io hotemminato. Avvucatu, vossiaavi quaccosada aggiungere ? Grazie tante ...
Carmelo Ambra, 2013
2
LEI: lessico etimologico italiano
'abbastare' 2. a. 'essere sufficiente; essere in grado' io It. abbassare] (a q. ) v.intr. ' essere sufficiente' (sec. XV, CommentoBoezio, B; SermoniSacri, TB; Luna 1536; Zing 1986), abastar (1562, Landucci, Gallina 129), gen. (Arenzano) abastà ...
Max Pfister, 1995
3
Dizionario della lingua italiana
Da Abbastare [Cam.] Celi. Scult. 3. 173. Legarla con gran dfli- genza con un canapo, il quale sia abbastanle a reggerla. E Oref. 3. 35. ([t.] Forse avrà inteso a bastante.) ABBASTANZA. Avverb., che si scrivea anche A bastanza. Bastantemente ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Basiliche Antiche
Subjungendo che sorsi non sia danno metter questa nota in governo, acciochë col tem o fossero satte tutte le predette cosse over meglio, che volendo li succc ori ornare, 8t dar fine alla fabbrica del Palazzo converranno abbastare la rincipal  ...
5
Dell'antracite o carbone di cava detto volgarmente carbon ...
... Beh si comprenderà- da chiunque che l' abbastare un pozzo dalla superficie della. terra, il quale le vada poi precisamenre a metter foce a un punto ' ' ' 245.
‎1790
6
Opere di Giulio Cesare Cortese detto il pastor Sebeto. Tomo ...
Aetale , che po l' autoretate addotte, me porriario abbastare pe sucsfare lo Marmo, che la Vajafl'a è degna de 1' Erroica degustare , quanno mp9r_rò no ntuppafl: n' antro mpiedeco, lo quale .se ho a primma apparenzia pare de gran ...
7
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
... scirocco declinando in fuora- con un piccolo angolo. ha dovuto abbastare la sua cima un tantino per uno spazio uguale al seno verso dell' angolo, il qual seno, benchè sia piccolissimo, pure ha potuto esser capace di produrre un tenuissîmo ...
Leonardo Ximenez, 1757
8
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Laonde il Boccaccio, cbe narra , come isiorica nobile e valente, i ragionamenti di dieci Persime care e onorevoli , non si può, ni si dee abbastare, a narrare come parla il Vulgo ,~ ma non si allontana miga dal parlare del Popolo , parlando ...
‎1729
9
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
Dmloram'r me Sol; comuttociò ','-' nel volersi abbastare s'innalza , e senza auuederscne, come il Beato Lorenzo Giustiniano ingegn'osam'ente interpreti); ciau'uisa. che altro chiarore non _vi"lià, fuorche l'immenso del sommo Sole . dauanti al ...
Luigi Albrici, 1652
10
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
Perla porzione superioree'cosi nobile, che considerato per ueíìa sua eccellenZa , senza abbastare il penHero all'altra parte di se` , potrebbe cagionare in esiovertigginidisuperbia,efa rlodimentica— re del suo csser mortale . Affinche` dunque ...
‎1714

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBASTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbastare no contexto das seguintes notícias.
1
YOUTUBE/ Video: Renato Zero incanta Roma. Le immagini del …
... questa capacità di aprire a tutti, di non lasciare nessuno fuori perché un piatto di spaghetti lo facciamo abbastare quando ci sono gli amici''. «Il Sussidiario.net, nov 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbastare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbastare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT