Baixe o aplicativo
educalingo
abbruciaticcio

Significado de "abbruciaticcio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBRUCIATICCIO EM ITALIANO

ab · bru · cia · tic · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRUCIATICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbruciaticcio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABBRUCIATICCIO EM ITALIANO

definição de abbruciaticcio no dicionário italiano

A definição de "abbruciaticcio" no dicionário é queimada em parte e ligeiramente. Abbruciaticcio também é um remanescente de coisas queimadas; bruciaticcio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBRUCIATICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBRUCIATICCIO

abbruciacchiamento · abbruciacchiare · abbruciamento · abbruciare · abbrumare · abbrunamento · abbrunare · abbrunato · abbrunire · abbruscare · abbrusciare · abbrustiare · abbrustiatura · abbrustolare · abbrustolimento · abbrustolire · abbrustolirsi · abbrustolita · abbrustolito · abbrutimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBRUCIATICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · spiccio · torticcio · umidiccio

Sinônimos e antônimos de abbruciaticcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBRUCIATICCIO»

abbruciaticcio · abbruciaticcio · grandi · dizionari · tìc · bruciato · parte · leggermente · raro · resto · cose · bruciate · bruciaticcio · significato · repubblica · abbruciaticc · abbruciato · persimilit · alquanto · inaridito · secco · riarso · inasprisce · alberi · colore · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · puzza · citta · movimento · sindaco · segretario · generale · presidende · prefetto · oggetto · proposta · costituzione · commissione · inchiesta · scrivente · frequenza · bosco ·

Tradutor on-line com a tradução de abbruciaticcio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBRUCIATICCIO

Conheça a tradução de abbruciaticcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbruciaticcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbruciaticcio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

abbruciaticcio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abbruciaticcio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abbruciaticcio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abbruciaticcio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbruciaticcio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abbruciaticcio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abbruciaticcio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abbruciaticcio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abbruciaticcio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abbruciaticcio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abbruciaticcio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abbruciaticcio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abbruciaticcio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abbruciaticcio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbruciaticcio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abbruciaticcio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abbruciaticcio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abbruciaticcio
70 milhões de falantes
it

italiano

abbruciaticcio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abbruciaticcio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abbruciaticcio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abbruciaticcio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbruciaticcio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbruciaticcio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbruciaticcio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbruciaticcio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbruciaticcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBRUCIATICCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbruciaticcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbruciaticcio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbruciaticcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBRUCIATICCIO»

Descubra o uso de abbruciaticcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbruciaticcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
ABBRUCIATICCIO, adj. burnt в little. в ABBIIITMATO, ad'. worm-eaten. ABBRUNAMENT ‚ e. т. a darkening. ._ ABBRUNARE, v. n. far bruno, to grow dushy. _. ABBRUNIRE, v. n. атм: bruno, to bev come bmwn,or to malte brown, to grow dash.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABBRUCIATICCIO. /Idd. Arsiccialo. Gherard. - è. Per Che ha dell'abbruciato. - Li ( alberi ) posti ai venti sono 'più corti,' perché il vento gl'inasprisce e li fa bistorli e raggriciati ed abbruciaticci. ' ' \ Mi ricordo che alla voce Abbruciare da'signori ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Vocabolario della lingua italiana
Mahn. 577. Incroia' lo si dice un quoio che per essere stato presso al fuoco, sia divenuto duro e grinsoao; ed il simile una carta pecora al» hrueiacchiata. (C) '-f ABBRUCIATICCIO. Togli in fino (4) ABBRUCIATO. 1II.Agg. in fine * ó'nlv. Spin. 2.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbruciaticcio. Sost. masc. Quel poco die rimane delle cose abbruciate , e anche La cosa leggermente abbruciata ; Bruciaticcio. - Bart. D. Vii. Borg. 4 , 29 : Rinvenuto in sé , avea sentito un cosi gran puzzo d'abbru- ciaticcio , ch'era corso a ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Abbruciaticcio. Mezz bust. s. m. T. di Scult. Erma , Mezzobusto. Mezz calzètt. s. m. Signore da burla, Signore de' miei stivali. Mezz cantèr. s. m. Palanca. .Grosso palo diviso in due. Mezz caratter. s. m. Promiscuo. Attore di second' ordine che ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Ins. Questa gran madre accorgendosi che sgflàtti abbassi di generazioni mostruose non erano né buoni ne' XV. Del non si lasciare illudere alla consonanza delle desinenze nel giudicare del senso. Abbazwticcio, Abbruciaticcio, Accogliticcio.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Abboz.zaticcio, Abbruciaticcio, Accogliticcio. - Abb'onaticcio, cominciatosi ad abbozzare. Abbruciaticcio, lievemente abbruciato. Accoglitìccio, raunato in fretta e senza distinzione (i). XVI. Sostantivi in en[o. I trecentisti, e sopra tutti frate ...
‎1841
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ed anche per Arrostito di troppo, che propriamente dicesi Abbruciaticcio, Arsicciato . (Fr. Havi Sr'saaosr È musi . Quest' arrosto è arsicciato . \ Qnsrs FRITTÀ SA D' sensi. Questa fi'ittata ha dell' abbruciaticcio . Savina. D' musi . Saper d'arsiccio ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Bruciato. Aggiunto di una sorta di color bajo de' mantelli de' cavalli che somiglia al caffè abbrustolito. OpoR d' brusà. Abbruciaticcio. Odore di ciò che è abbruciato . Saver d' brusà. Sentir d' abbruciaticcio, di leppo. Brusacòva. s. ih. T. de' Manis.
Carlo Malaspina, 1856
10
Vocabolario mantovano-italiano
Spazzola. Brus'ciar. Spazzolare. Bruscola. . Brusco. Frusco. Fuscello. Bruscolar su. Coglier fuscelli , fruschi. Brusin. Tamburino. Arnese con cui si abbrostisce il caffè. Brusin. Bruciaticcio. Abbruciaticcio. Saver da brusin o Ciappar al brusin.
Francesco Cherubini, 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBRUCIATICCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbruciaticcio no contexto das seguintes notícias.
1
Il caso Renzi: da bocciato a capoclasse?
... dimenticando in un amen le sue velleità rottamatorie, sento puzza di abbruciaticcio (e di bruciature anzitempo). Passi per la Serracchiani, ... «Tiscali, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbruciaticcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbruciaticcio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT