Baixe o aplicativo
educalingo
indolente

Significado de "indolente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDOLENTE EM ITALIANO

in · do · len · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOLENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indolente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDOLENTE EM ITALIANO

definição de indolente no dicionário italiano

A primeira definição de indolente no dicionário é que é ou prova ser descuidado de tudo, sem apelo, sem interesse pelo que a rodeia: empregado i.; tem um personagem i. Outra definição de indolente é que não dá dor: tumor, ferida i. Indolente também é uma pessoa indolente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDOLENTE

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · supplente · trivalente · valente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDOLENTE

indocinese · indocumentabile · indoeuropeista · indoeuropeistica · indoeuropeo · indogangetico · indoiranico · indolcimento · indolcire · indole · indolentemente · indolenza · indolenzimento · indolenzire · indolenzito · indolimento · indolire · indolo · indologia · indolore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDOLENTE

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · snellente · tetravalente · univalente · volente

Sinônimos e antônimos de indolente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDOLENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indolente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INDOLENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indolente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDOLENTE»

indolente · abulico · accidioso · addormentato · apatico · battifiacca · cannetta · vetro · comodo · fannullone · fiacco · ignavo · inerte · infigardo · infingardo · inoperoso · lavativo · lazzarone · lento · letargico · marmotta · michelaccio · molle · neghittoso · ozioso · pelandrone · perdigiorno · indolente · indolènte · indŏlens · entis · privo · dolore · comp · tema · dolere · fare · male · sentire · linguaggio · medico · dizionari · corriere · della · sera · poco · reattivo · confronti · realtà · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · indolenti · incline · assumere · impegni · medicina · arreca · grandi · lèn · dimostra · incurante · tutto · senza · interesse · ciò · circonda · impiegato · carattere · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · negligente · deriv · indolentemente · parola · giorno · originariamente · sarebbe · provoca · prova · ancora · oggi · ambito · viene · usato · questo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · indolent · miglior · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia ·

Tradutor on-line com a tradução de indolente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDOLENTE

Conheça a tradução de indolente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de indolente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indolente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

懒惰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indolente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indolent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अकर्मण्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسلان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безболезненный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indolente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুড়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indolent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indolent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無痛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나태한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indolent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுறுசுறுப்பற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुस्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tembel
70 milhões de falantes
it

italiano

indolente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gnuśny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безболісний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indolent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νωχελικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indolente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDOLENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indolente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indolente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indolente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDOLENTE»

Descubra o uso de indolente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indolente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maigret e il ladro indolente: Le inchieste di Maigret (54 di 75)
«Maigret aveva dovuto occuparsi di Honoré Cuendet altre due volte, la seconda dopo un grosso furto di gioielli in rue de la Pompe, a Passy». «Il fatto era avvenuto in un appartamento di lusso in cui, oltre ai proprietari, vivevano tre ...
Georges Simenon, 2012
2
Enigma degli enigmi: un contributo allo studio della ...
quando si tratta soltanto di raccogliere i doni che Dio ha offerto, (il pigro non li ha acquistati con lavoro né meritati), l'indolente rifiuta di affannarsi e non vuole neanche inchinarsi per raccoglierli (5b). E Dio non costringe nessuno a niente.
Gjoko Gjorgjevski, 2001
3
Il secondo giorno del matrimonio, Il cortigiano onesto, Il ...
... così equivoca , e che »(Tetta meco tanta gentilezza;. Vi sarebbe pericolo, che colui le aves;e fatta qualche grossa vincita f Aur. Non è impossibile; ma però non lo credo . *4ii LA FAMIGLIA. DELL' UOMO INDOLENTE ATTO SECO J\T D O ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1826
4
Commedie
DELL'UOMO. INDOLENTE. ATTO PRIMO. SCENA I. Angelica , ed il Barone . Bar. i.\l otf l* avrei mai creduto , che la Sig. Gia- cinta si fosse tanto adirata per la mia proposizione . o però ve l'avevo predetto, LaSig, Giacin- ta ha della passione ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1790
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Fiosso bianco acrimonico attenuato. Flusso bianco indolente latteo. Flusso bianco latticinoso, con gonfiore delle pudende. Leucorrea indolente di densa mucosità lattici- nosi, notabile principalmente nel giacere. Flusso bianco indolente come ...
Samuel Hahnemann, Francesco Romani, 1828
6
Il Marito indolente dramma giocoso per musica da ...
;4 A T T O Son soggetti all' amore , ( core .' L' hanno nel sangue , se non l' han . nel .Vien fuori anima mia , vieni ch'io peno , Vien fuori anima mia , vieni che moro , Io sento ojmè, che il cor mi manca in seno Se da begl' occhi tuoi non ho ristoro ...
7
Dizionario del dialetto veneziano
INDOLENTE, s.m. Indolente, T. Forense ex- Veneto, participio di Indolere , e vale Dolente , cioè Querelante , la parte offesa o pregiudicata a colpa altrui. Ouo INDOLENTE , detto in altro signif, Infingardo; Poltrone, Lento. INDOLENTRX , add.
Giuseppe Boerio, 1829
8
La Riforma medica
Indi portando una pesante caldaia senti un rumore al fianco sinistro e un dolore vago, e durante la. messe essendo stata colpita da un forcone di ferro nell' anzidetta regione notò la formazione di una bozza indolente con aumento progressivo ...
‎1902
9
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
samorato , un medico indolente e crudele , una sentinella divertita e pigra , un cane di guardia muto e codardo, un pastore addormentato e trascurato, e in. somma un parroco , che a guisa di statua (a) ha occhi e non vede , ha orecchie e non ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
10
L'Emilio disingannato: dialoghi filosofici, opera arricchita ...
Ma è un disonore preciso dei filosofi il fare del vero Dio un empio legislatore, o un indolente simulacro. Se io posso salvarmi in ogni Religione, se posso ricevere da Dio il premio per qualsivoglia culto: Iddio dunque approva e rimunera ogni ...
Alfonso Muzzarelli, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDOLENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indolente no contexto das seguintes notícias.
1
La cicala e la formica
Il Nord freddo e laborioso, il Sud caldo ed indolente sono stereotipi ben radicati, ma ecco un esempio su cui riflettere. Pensiamo ai megaliti più ... «AlessandriaNews, jul 15»
2
Danza d'amore per principianti
Arrancante e indolente, Margherita prosegue nella vita a passo incerto, fino a quando per caso, durante una passeggiata, intravvede una ... «La Voce d'Italia, jul 15»
3
Se l'egemone diventa meno riluttante
... di recuperare stereotipi (il tedesco brutale e senza cuore; il “mediterraneo”, greco o no, indolente che vuol godersi la vita a spese degli altri). «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
I medici solidali con la protesta di Salizzoni: "Si finisce per convivere …
... sistema diventa un po' indolente, si finisce per convivere con i problemi, adattarsi senza alzare la voce", dice il cardiochirurgo Mauro Rinaldi. «La Repubblica, jul 15»
5
Quando la canicola romana ispira letteratura e cinema
Il popolino romano, indolente e accaldato, diventa protagonista della Festa de Noantri raccontata da Federico Fellini in 'Roma', tra le vie di una ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
6
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo
... seriale di triple doppie, o di Mr. Rondo, sotto al 50% ai tiri liberi, indolente sino all'inverosimile e difensore di squadra quantomeno rivedibile. «VAVEL.com, jul 15»
7
La Grecia non rimborsa il debito
L'indolente paese, che avrebbe un diritto storico di rimanere nella Ue, perché è stato la culla della civiltà occidentale secondo il giudizio del ... «Italia Oggi, jul 15»
8
Coppa Davis 2015 | Quarti e Gruppo 1 | Il programma del weekend
Nonostante le critiche per l'atteggiamento troppo indolente mostrato a Wimbledon, Kyrgios sarà il primo singolarista. Con lui l'altra promessa ... «Outdoorblog.it, jul 15»
9
Nazionale U20 fuori a testa alta? Anche no... di R.Baldini
... (tiro da tre punti e penetrazione a sinistra), indolente sui contatti. Quando il più forte del gruppo lancia questi segnali, i problemi sono seri… «Basketnet.it, jul 15»
10
E' vero, i panda sono pigri
I panda sono pigri. E' un dato scientificamente provato: dietro l'atteggiamento poco attivo e indolente di questi grandi orsacchiotti, c'è una ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indolente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indolente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT