Baixe o aplicativo
educalingo
accattonare

Significado de "accattonare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCATTONARE EM ITALIANO

accattonare


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCATTONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accattonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCATTONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCATTONARE

accatastamento · accatastare · accattabrighe · accattafieno · accattamento · accattamori · accattapane · accattare · accattatore · accattatozzi · accatteria · accattino · accattivante · accattivare · accattivarsi · accatto · accattolica · accattonaggio · accattone · accattoneria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCATTONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de accattonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCATTONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accattonare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCATTONARE»

accattonare · accattare · elemosinare · mendicare · postulare · questuare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · parole · diretto · parola · includono · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · transitivo · vedi · anche · visualizza · accattonare · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · lemmi · quali · sono · scopri · traduzione · cosa · tedesco · alternativi · lemma · lingua · italiana · global · glossary · traduzioni · secondarie · alter · lingue · wangle · solicit · truckle · riguardanti · verbi · infinito · accadere · impara · madrelingua · pronunciano · conjugation · inflections · sensagent · indicativo · presente ·

Tradutor on-line com a tradução de accattonare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCATTONARE

Conheça a tradução de accattonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accattonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accattonare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

accattonare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

accattonare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accattonare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

accattonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accattonare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

accattonare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

accattonare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

accattonare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accattonare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

accattonare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

accattonare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

accattonare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

accattonare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

accattonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accattonare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

accattonare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

accattonare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

accattonare
70 milhões de falantes
it

italiano

accattonare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

accattonare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

accattonare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

accattonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accattonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accattonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accattonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accattonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accattonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCATTONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accattonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accattonare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accattonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCATTONARE»

Descubra o uso de accattonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accattonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sul pauperismo discorso accademico di Vitaliano Sabatini
... se non mediante efficacissimi espedienti utilizzanti e coercitivi. La smania di accattonare è un retaggio Saraceno. I popoli infingardi o furtivi, o abitatori di contrade improficue, ànno ordinariamente una classe numerosa, che o vive nel lezzo ...
Vitaliano Sabatini, 1849
2
Memorie storiche-critiche-diplomatiche della chiesa di Napoli
... quindici anni ne' quali vi fu Arcivescovo, desse in soccorso a' poveri, e specialmente a chi il pudore impediva di accattonare, circa dugeato quaranta mila scudi. E nell'ultima sua infermità disse ad uno de' suoi familiari , che veruna cosa di ...
Luigi Parascandolo, 1849
3
Il raccolto rosso, 1982-2010: cronaca di una guerra di mafia ...
Era diventato un set: decine di ragazzotte di decine di televisioni intervistavano vecchi seduti sulle panchine ad accattonare sole. Che non sapevano niente, che Riina non lo conoscevano. Poi parlavano i ragazzi, che comunicavano al ...
Enrico Deaglio, 2010
4
Lo strano paese della falce e martello
I comunisti ci hanno detto che il fenomeno era molto diminuito rispetto ad un tempo ma che era difficile far perdere ai mendicanti l'inveterata abitudine di accattonare. Il nostro soggiorno a Mosca è stato troppo breve per vedere granché.
Jawaharlal Nehru, 1996
5
La vita del furfante
Cheacoluiche portaingiroun caneelofa ballareo saltare nel cerchio, non siaconsentitodi avereun postofisso davantiauna chiesa, aunsantuario o a una sagra,egli siaal massimo permesso di accattonare per via, senza fermarsi. « Che nessun ...
Mateo Aleman, 2010
6
Giovanni Pascoli
Andò ad accattonare perfino da Bibbiana e con frasi plateali. Tanto per cercar di muoverla a compassione, le diceva che avrebbe atteso una ventina di giorni e poi, in caso di rifiuto, sarebbe andato a morire vicino ai suoi figli. Cercando di ...
G. Luigi Ruggio, 2010
7
Colonie agricole
... come ci troviamo ora noi nel bisogno di provvedere ai tanti giovani oziosi e vagabondi, cui la legge necessaria di pubblica sicurezza proibisce di accattonare, e cui senza appoggio , senza famiglia, e senza _ mezzi importava provvedere.
D. COCCHI, 1869
8
Che cosa rimane: racconti dopo il Sessantotto
... ho costruito grandi rapporti e non vi è stata un'esperienza collettiva o di gruppo . Quando mi sono trovata a dover fare la tesi ho avuto delle difficoltà; a chi andare a chiedere la tesi? Dovevi quasi accattonare, andare a chiedere la carità a ...
Massimo Ceriani, 2001
9
Manuale di diritto penale. Parte generale
... amministrativo richiamato sia di ordine generale quale, ad esempio, un' ordinanza sindacale che vieta di accattonare o lavare i vetri delle autovetture ferme ai semafori (ed allora la riserva di legge sarebbe violata) o particolare e specifico.
Grosso Carlo Federico, 2013
10
La strada: Diari di un vagabondo
compartimenti (dove i merci si fermano sempre per un ora circa) per accattonare un po' di cibo. E alla fine di quelle mille e ventidue miglia persi il mio vagone per colpa di un felice contrattempo. Mi procurai un trattamento e non c'è vagabondo ...
Jack London, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCATTONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accattonare no contexto das seguintes notícias.
1
Sentenza "storica": ladre rom vanno addirittura in galera
Difficile accettare di fronte ad abusi palesi, come donne che vanno ad accattonare o, peggio, rubare con in braccio la prole, i tribunali accertino senza ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
2
SCENARI/ Paradossi romani, più facile assegnare gli orti che …
Avete visto in Grecia cose è successo: gente che deve accattonare medicine, cure e anche un pezzo di pane. L'austerity che leggiamo sui giornali e vediamo in ... «Online-News, jul 15»
3
Rom, Salvini: fact checking delle dichiarazioni
4- «Non mandano a scuola i bambini e li usano per accattonare» ... a scuola e li usano per accattonare e per fare altro», diceva il 22 aprile a Il Fatto Quotidiano. «Lettera43, mai 15»
4
Canone generalizzato, stoccata di Quadri contro l'appellone della …
Non bastava importunare i municipi con metodi da piazzista. Si va ad accattonare sostegni anche nei tribunali”, stocca Quadri. E sull'equità, aggiunge, è il colmo ... «Liberatv.ch, mai 15»
5
Nazione Rom denuncia alla Procura Matteo Salvini e la Lega Nord
... sempre rivolgendosi ai cittadini Rom dell'ex Cnr: "queste persone sfruttano i bambini, non li mandano a scuola, li usano per accattonare e per fare altro". «BresciaToday, mai 15»
6
Nazione Rom denuncia Matteo Salvini
... sempre rivolgendosi ai cittadini Rom dell'ex Cnr: “queste persone sfruttano i bambini, non li mandano a scuola, li usano per accattonare e per fare altro”. «next, abr 15»
7
Sanremo: processo al Commissario Egidio Romanelli, il punto di …
Ora ovunque ci si giri ci sono tossici, balordi, bivacchi di finti mendicanti che in Romania hanno decine di case e vengono da noi ad accattonare decine se non ... «SanremoNews.it, abr 15»
8
Quelle “Divine parole” nel fango Così il teatro torna a emozionare
Tutto ruota intorno al «carrozzino» di un bambino down di cui ci si disputa la custodia perché serve per accattonare. I vizi capitali ci sono tutti, dall'omicidio ... «La Stampa, abr 15»
9
Il Movimento "Gente onesta" sbarca in Sicilia
"Giù le mani dalla Sicilia, non è territorio di conquista dei barbari per accattonare voti". Questo il messaggio di apertura del convegno che Prete lancia come ... «PalermoToday, mar 15»
10
Pd, quella magica inutilità femminile: un anno di Renzi senza traccia …
Del resto pur di accattonare, per conto terzi, la più inutile delle Riforme, le nostre eroine nidificano nell'accondiscendenza sonnolenta.Vivono nel comfort del ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accattonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accattonare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT