Baixe o aplicativo
educalingo
acciarpare

Significado de "acciarpare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCIARPARE EM ITALIANO

ac · ciar · pa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIARPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acciarpare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCIARPARE EM ITALIANO

definição de acciarpare no dicionário italiano

A definição de confusão no dicionário é executar de forma rápida e incorreta, enfrentar, vincular. O Acciarpare também é coletado a granel: a. antiguidades.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIARPARE

accorpare · carpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIARPARE

acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi · acciarino · acciarito · acciaro · acciarpamento · acciarpatore · acciarpatura · acciarpio · acciarpone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIARPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Sinônimos e antônimos de acciarpare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIARPARE»

acciarpare · acciarpare · treccani · intr · ciarpa · operare · eseguire · fretta · male · abborracciare · lavori · acciarpati · essere · abituato · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · cose · vili · raccogliere · operar · prestezza · senza · veruna · diligenza · alla · rinfusa · ciarpe · trattimi · come · bibliografo · imperito · ricco · corrono · acciarpa · alle · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · pronuncia · traduzioni · ciar · spec · lavorare · pasticciare · raccattare · data · grandi · dizionari · acciàrpo · acciabattare · anticaglie · repubblica · dicios · botch · scamp · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · lavoro · confusamente · ordine · termine · logos · conjugator · passato · prossimo · acciarpato · abbiamo · avete · hanno · tedesco · pons · pfuschen · sapere · avere · deriv · pref · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue ·

Tradutor on-line com a tradução de acciarpare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCIARPARE

Conheça a tradução de acciarpare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de acciarpare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acciarpare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

acciarpare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acciarpare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

acciarpare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acciarpare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acciarpare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acciarpare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acciarpare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acciarpare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acciarpare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acciarpare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acciarpare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acciarpare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

acciarpare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acciarpare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acciarpare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acciarpare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acciarpare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acciarpare
70 milhões de falantes
it

italiano

acciarpare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acciarpare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acciarpare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acciarpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acciarpare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acciarpare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acciarpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acciarpare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acciarpare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIARPARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acciarpare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acciarpare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acciarpare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIARPARE»

Descubra o uso de acciarpare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acciarpare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Targ. Viagg. 7, 235: Per farle [le mine) si adoprano gucchie o agucchie, cioè pali di ferro accia- riti , di quattro differenti lunghezze. Acciaro. - V. Acciaio. Acciarp amento. Sost. masc. L'acciarpare. Acciarpare. Att. usato spesso in forza di Neutr.
Accademia della Crusca, 1863
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
716 Acciarpare . . . 818 Accordo .... 3171 Acquattarsi. . IMI A casaccio . . ivi Accidente . . . 370 • .... 3172 Acquattato . . . 2690 A cavalcioni . 736 I7i Accordo ( andar d') 84 Acque . 29*3 A cavaliere . . (ri 1266 Accordo (essere d') iri Acque ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare :- ma acciarpare, ac-' ciabattare dipingono incuria eprecipitanza naturale: quella smania inquieta di levarsi prestamente il' lavoro dalle ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare : ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e pre- cipitanza naturale : quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
ACCIARPARE. (T.l V. a. Raccogliere alla rinfusa ciarpe, o cote che trattimi come ciarpe, [t.J Un bibliografo impento, un ricco che ostenta amore alle arti e alle cote patrie, acciarpa libri, anticaglie senza discernimento. (In quello temo non con.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E'non vedono, o non si curano di ve. dere quei difetti che l'ingegno retto scorge, e non può soll'rirc. Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciahattare. Può talvolta l' uomo, o per sollecitudine o per bisogno , esser costretto ad abborracciare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracdare, ad 'arroc'chîare: ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria'e precipitanza naturale: quella smania inquieta di levar'siprestampnte il lavoro dalle mani ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Abbatuñ'olare, avvolgere insieme confusamente--Acciabattare, Abborracciare, Acciarpare. Ада/пупе, АЬЬагп11`11ге‚ Rabbarul'fare. Azzafagnés, Accapigliarsi ‚ ` Abbaruilarsi , Rabbarull'arsi, Yenire alle prese, Accappellarsi, Scardassarsi ...
Antonio Morri, 1863
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabatlare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciarc, ad arrocchiare; ma aecìarpare, acciabattare dipingono incuria e precipitanza naturale; quella smania ...
‎1851

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIARPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acciarpare no contexto das seguintes notícias.
1
Come è stato scritto il Ddl sulla Buona Scuola?
... agli estensori del ddl importa solo acciarpare un testo per ubbidire ad un orientamento politico di semplificazione e d'accentramento del ... «La Tecnica della Scuola, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acciarpare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acciarpare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT