Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spadata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPADATA EM ITALIANO

spa · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPADATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spadata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPADATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spadata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spadata no dicionário italiano

A definição de um spadata no dicionário é um golpe da espada: um tomou um s. em baúle cheio.

La definizione di spadata nel dizionario è colpo di spada: si prese una s. in pieno petto.


Clique para ver a definição original de «spadata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPADATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
blindata
blin·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riscaldata
ri·scal·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
scaldata
scal·da·ta
sgridata
ʃgri·da·ta
sudata
su·da·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPADATA

spada
spadacciata
spadaccino
spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPADATA

alabardata
antidata
autoblindata
bastardata
benandata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
prendere una sbandata
riguardata
sguardata
spiedata
stupidata

Sinônimos e antônimos de spadata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPADATA»

spadata spadata grandi dizionari colpo spada prese pieno petto sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine test spadate trafiggenti impressioni archivio generale metin medi dovrebbero sommare trafitta cioè come contasse difesa poche parole offerte lavoro adecco italia pubblicazione annunci trova renego ultime sola ricerca lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire

Tradutor on-line com a tradução de spadata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPADATA

Conheça a tradução de spadata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spadata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spadata» em italiano.

Tradutor português - chinês

spadata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spadata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spadata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spadata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spadata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spadata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spadata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spadata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spadata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spadata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spadata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spadata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spadata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spadata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spadata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spadata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spadata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spadata
70 milhões de falantes

italiano

spadata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spadata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spadata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spadata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spadata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spadata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spadata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spadata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPADATA»

O termo «spadata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spadata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spadata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spadata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spadata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPADATA»

Descubra o uso de spadata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spadata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Degenbleb, f. m. spadacciara; spadata; colpo dato di taglio della spada; stra',' mazzone; fondente. cíimtOc-gtilhltbgeben, dare una spadacciata, un fender-te: sfregiare; sberleffare. Denenllinge, lama di spada. Denenrnopf, f. m. 'porno, o pome ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
I Diciamo anche S P A D A T A : e SP Ap A c c i N o , perischerno , a chi porta la spada . Ber- rim. Spadaccini suiati , masnadieri , Braui , sgherri , burbon , gente bestiale . SrAuAeci'No.` Vedi SerAcciArA. _ _ SP A D A l o . Che sale spade .
Accademia della Crusca, 1686
3
Etnostoria: quadrimestrale del Centro internazionale di ...
La spadata era composta da una tavoletta della larghezza per lo più di 125 cm e della larghezza di 7 cm, dai bordi arrotondati; e da un'altra striscia di legno, poco più lunga, ma della larghezza di quattro cm circa, u mà- sculu, il maschio, che ...
‎1991
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(a small sword); a terrible swordsman , a duellist, swaggerer, bully; far lo spadaccino , to play the bully , to bully, swagger Spadacciuola, sf. swdrdgrass Spadadoro , adj. armed with a golden sword Spadata , spadacchiata , sf. a cut or thrust ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Spadàccia . rudrr , (9' inc/:gun: enfi: a Spadacciata, colpo di spada . ensir fa”: , Spadaccino , dim. di spada. ensicxdm . 'il Per chi porta spadamucbitrap/zoru:. Spadajo,che sa spade. gladiarumfaber . Spadata , spadacciata . V. Spaderno, diversi ...
‎1771
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... appi' glinrsi ad un parti/o 'Embrasure , s. canna» идет, sgaoncio Embrener, v. a. imbratшт di sterco Embreuvement , s. т. in dentatura Einbrecher . v. а. injilzar nello spiedo Embrocherquelqu'un, dar una spadata aduno Embrouillement,s. т.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... sovversione \ \ _sovvertito sazio :sozzare SP S'Paccamento spandere spaccare spaniare ‚ spaccatura spaniata spacciare вращаю spacciata .spantato spaccia -sparare spada .sparato spadaccia sparecchiare spadata sparecchiato spadane ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... poichè vide andarne senza, il nemico, vibrò a quest'ultimo una si dura spadata sulla testa che egli cadde a terra privo quasi d'ogni sentimento, se non che fu gran ventura per lui chela spada scendesse poco men che di piatto, e gli facesse  ...
‎1832
9
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
mnuomo, che, ferito di una spadata, ed avendo a principio presentato tutti i sintomi di una lesione del cuore, fu avventurosamente messo in salvo dagli aqcidenti primitivi, e comineiò-«oel settimo giorno ad uscir di camera e passeggiare, ma ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spadata.Spadacciala. Stor.Aiolf. Si poleano vantare i cavalieri cristiani di dare su per quelle enfiate gole de' Tartari le maggiori spadacciate del mondo. SPATACCINO. parte, masch. Dicesi per ischerno a Chi porta la spada. Spadaccino. Vari n ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPADATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spadata no contexto das seguintes notícias.
1
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited – recensione
... l'uso di entrambe le mani, ad esempio, vedremo l'uso di armi che richiedono due mani migliorare sensibilmente spadata dopo spadata. «Tell Me About Games - TMAG.it, jun 15»
2
[E3 2015] Dark Souls 3 è tutto ciò che voglio da un seguito di Dark …
... Soul Calibur, solo che era armato di una bella spada di fuoco in grado di incendiare praticamente tutta l'area della boss fight a ogni spadata. «IGN Italia, jun 15»
3
Via a Gomorra II. Cast rinnovato, scene all'estero, alleanze tra clan …
7) Come per Games of Thrones è meglio non affezionarsi ai personaggi perché appena ti affezioni «là» prendono la spadata e crepano, «qui» ... «LiberoQuotidiano.it, jun 15»
4
The Witcher 3 – guida a Le Signore del Bosco
Salite sulla collina, combattete le arpie (potete aspettare la loro discesa per tirarle giù con la balestra, un segno, oppure una spadata ben ... «VG247.it, mai 15»
5
Da “Better Call Saul” a “Matador”, le serie tv più attese in Italia
... risalita comprenderà monaci combattenti, sicari in ogni dove, lotte fratricide e geishe letali, capaci di sterminare chiunque con una spadata. «Rolling Stone Italia, abr 15»
6
Bloodborne - L'incubo di un cacciatore
BAM, spadata sulla schiena e morte istantanea. Ci abbiamo riprovato con determinazione e, mentre affrontavamo l'avversario con tutta la concentrazione di ... «Multiplayer.it, mar 15»
7
Nuovo video gameplay di The Witcher 3 Wild Hunt
Vorrei vederlo giocare alla difficoltà incubo dove all'inizio i nemici ti stendono con 2 spadate o certe volte anche con una spadata . Dove puoi ... «Spaziogames.it, mar 15»
8
Mai più senza, i gadget della settimana dal 15 al 19 dicembre
Certo, probabilmente non vi proteggerà da una spadata nel fianco, ma almeno ha le tasche! 20e7_cassandra_believe_plate_hoodie. «VG247.it, dez 14»
9
Lords of the Fallen
Sollevare lo scudo costa fatica ed ogni spadata del nostro mastodontico avversario spara scintille dappertutto, mentre il povero Harkyn viene ... «GameSurf, out 14»
10
Dark Souls II: gli incantesimi del primo DLC!
... occorrerà che la nostra cavia si becchi in faccia tutti gli attacchi che tale malocchio fa, ovvero la spadata e le due onde d'urto. Se riusciremo a ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spadata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spadata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z