Baixe o aplicativo
educalingo
adottando

Significado de "adottando" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADOTTANDO EM ITALIANO

a · dot · tan · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOTTANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adottando pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADOTTANDO EM ITALIANO

definição de adottando no dicionário italiano

A definição de adoção no dicionário é aquela, quem deve ser adotado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADOTTANDO

bando · brando · celebrando · comando · commando · considerando · contando · da quando · educando · ereditando · evitando · fino a quando · inabilitando · mirando · pagando · precipitando · quando · rallentando · tastando · vitando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADOTTANDO

adorazione · adoreo · adorezzare · adornabile · adornamento · adornare · adornato · adornatore · adornezza · adorno · adottabile · adottabilità · adottamento · adottante · adottare · adottato · adottatore · adottivo · adozione · adozionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADOTTANDO

a comando · blando · calcolando · comunicando · esaminando · glissando · iniziando · laureando · memorando · notificando · operando · ordinando · premiando · probando · radiocomando · rimando · sbando · tagliando · telecomando · tramando

Sinônimos e antônimos de adottando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADOTTANDO»

adottando · adottando · home · page · nasce · progetto · occupa · adozioni · distanza · solidarietà · bosnia · erzegovina · questa · sfida · costruire · pace · fatti · grandi · dizionari · tàn · deve · essere · adottato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · bologna · onlus · piace · persone · parlano · progetti · garzanti · linguistica · termine · buone · notizie · realizzare · adozione · attraverso · infatti · porta · idea · caratteristica ·

Tradutor on-line com a tradução de adottando em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADOTTANDO

Conheça a tradução de adottando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de adottando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adottando» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

采用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la adopción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adopting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोद लेने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتماد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

принятие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adotando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবলম্বন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

l´adoption
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengguna pakai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Annahme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

採用
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채택
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngadopsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áp dụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுக்கொண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

benimseyerek
70 milhões de falantes
it

italiano

adottando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyjmując
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прийняття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de adoptare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υιοθέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanneming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adottando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADOTTANDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adottando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adottando».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adottando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADOTTANDO»

Descubra o uso de adottando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adottando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'impedimento di parentela legale: analisi storico-giuridica ...
In conformità di tale esposizione, il tribunale potrebbe dichiarare l'adozione ma dopo l'esatta ricerca delle ragioni del suddetto rifiuto e dopo aver ponderato l' influsso dell'adozione al bene dell'adottando. Tuttavia, dalle regole espresse nell' art ...
Stanislaw Cierkowski, 2006
2
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
44, 4o co., a norma del quale, la differenza d'eta` tra adottante ed adottato deve sı` superare di almeno diciotto anni quella dell'adottando, ma soltanto nei casi di cui alle lett. a)ed) del 1o co. dello stesso articolo, ossia limitatamente al caso ...
Rita Rossi, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
L'assenso dei genitori dell'adottando, del coniuge dell'adottante e dell'adottando e dei figli maggiorenni dell'adottante. – 2. Il rifiuto dell'assenso. – 3. L'incapacità o l'irreperibilità dei soggetti tenuti a prestare il loro assenso. 1. L'assenso dei ...
Paolo Cendon, 2010
4
Famiglia e procedimento
Consensi e assensi Si richiede il consenso dell'adottante e dell'adottando: se quest'ultimo non ha compiuto quattordici anni, deve essere sentito il legale rappresentante (il genitore; se questi non vi sia o sia stato dichiarato decaduto dalla ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
5
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
Se all' opposto il padre legittimo dell' adottando è ancora in vita, per la validità dell' adozione, oltre il consenso del padre adottivo e dell'adottando, è anche necessario quello del padre legittimo di quest' ultimo. *Non' è però necessario il ...
Joachim Füger, 1821
6
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Deposita: certificato di residenza del ricorrente, copia integrale dell'atto di nascita dell'adottando e del ricorrente, certificato di matrimonio (oppure) di libero stato dell'adottando e del ricorrente, (decreto di nomina del legale rappresentante ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
7
Formulario del diritto di famiglia. Matrimonio, separazione ...
Per potersi far luogo all'adozione ordinaria è necessario: - che l'adottante abbia compiuto gli anni trentacinque e superi di almeno diciotto anni l'età dell' adottando; - l'adottante non sia genitore naturale dell'adottando (19); - che l' adottante ...
Luigi Bonavolontà, 2006
8
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
nifestato dal padre biologico dell'adottando non sia giustificato da alcun concreto motivo serio ed oggettivo e si fondi presumibilmente su ragioni di mero ordine sentimentale, mentre, di contro, l'adozione, conferendo all'adottato uno “status” ...
Francesco Caringella, 2008
9
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
7. La disciplina dei consensi. La legge applicabile al consenso dell'adottando maggiore d'eta`. Il II comma dell'art. 38 dispone l'applicazione della legge nazionale dell'adottando per la disciplina dei consensi, ma solo nel caso che l' adottando ...
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Nel procedimento di adozione nei casi previsti dall'articolo 44 si richiede il consenso dell'adottante e dell'adottando che abbia compiuto il quattordicesimo anno di età. 2. Se l'adottando ha compiuto gli anni dodici deve essere personalmente ...
Luigi Tramontano, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADOTTANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adottando no contexto das seguintes notícias.
1
Abusivi tra i templi, la Procura dà 30 giorni al Comune. Firetto …
"Non è stato comunicato quali successivi e conseguenziali atti si stiano adottando - si legge nella lettera della Procura - né si è aggiornata ... «La Repubblica, jul 15»
2
Il sindaco di Empoli "congela" il giudizio sulla riforma della scuola
Fra il pubblico numerosi insegnanti dell'area empolese interessati a conoscere e approfondire gli ultimi provvedimenti che si stanno adottando ... «Il Tirreno, jul 15»
3
I DUBBI DI GOMEZ SUL BESIKTAS: ULTIMATUM SULLA …
La Fiorentina sta adottando una politica vincente: puntare sui giovani nazionali. Non a caso a Babacar è stato garantito un nuovo contratto per ... «Firenze Viola, jul 15»
4
Da tre anni a 21 giorni per gestire un decreto penale: nuovi sistemi …
Aurora e Gnosis sono i due sistemi informatici che, dal 2007, le procure pugliesi stanno gradualmente adottando e che stanno velocizzando in ... «Ilikepuglia, jul 15»
5
Racchette in movimento per 24 ore: arriva la maratona di solidarietà
... ha pensato di utilizzare il ricavato dell'evento adottando – come obiettivo minimo – gli orti scolastici di Kenten e di Woribigu Kukuo Ahmadia, ... «gonews, jul 15»
6
Tripadvisor plaude a sentenza Tar che ha annullato multa Antitrust
... dati telematica degli operatori, adottando strumenti e procedure di controllo inadeguati a contrastare il fenomeno delle false recensioni". «Reuters Italia, jul 15»
7
Telefonia, prezzi in aumento: le tariffe degli operatori a confronto e il …
Vodafone invece sta adottando una politica di sconti sul telefono fisso ai propri utenti mobili, con prezzi comunque inferiori al 2014. «Blasting News, jul 15»
8
Sclerosi e artrite, cure e assistenza
... per garantire percorsi accessibili, appropriati e soprattutto sostenibili, adottando una consapevole strategia di allocazione delle risorse senza ... «Rai News, jul 15»
9
Papyrus 2.0 adotta il Material Design e introduce anche novità …
... appunti in maniera semplice e veloce direttamente dallo smartphone e Tablet, si allinea al trend del momento adottando il material design. «HDblog, jul 15»
10
iPad Pro data di uscita, notizie e voci
L'iPad Air alludeva alla società di Cupertino adottando la convenzione di denominazione delle sue linee di laptop, il MacBook Air e serie Pro ... «DaVinciTech, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adottando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adottando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT