Baixe o aplicativo
educalingo
affettatrice

Significado de "affettatrice" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFETTATRICE EM ITALIANO

af · fet · ta · tri · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFETTATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affettatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFETTATRICE EM ITALIANO

fatiador

Um cortador é uma ferramenta usada no setor culinário, que geralmente é útil para cortar salsichas e carne. Consiste principalmente em uma lâmina rotativa afiada, com diâmetro variável, na qual a pasta a ser cortada é deslizada com o auxílio de um carrinho. Na máquina de corte geralmente também é colocada uma roda que permite ajustar o tamanho do corte que pode variar de alguns milímetros a cerca de um centímetro. As operações de corte são realizadas no lado direito da lâmina, aquela que corta, enquanto no lado oposto a lâmina é adequadamente moldada, de modo que não corta e não compromete o operador. A fatia cortada se estende através da aresta não cortante da lâmina e pode ser coletada confortavelmente pelo operador. Crank slicer. O primeiro cortador foi inventado por Wilhelmus van Berkel em Roterdão em 1898. Os primeiros modelos de cortadores foram usados ​​através de um sistema de cárter, enquanto os mais recentes geralmente usam um motor elétrico.

definição de affettatrice no dicionário italiano

A definição de um slicer no dicionário é uma máquina para cortar salame e sim.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFETTATRICE

attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · falciatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFETTATRICE

afferrabile · afferrare · afferrarsi · affertilire · affettamento · affettare · affettatamente · affettati · affettato · affettatore · affettatura · affettazione · affettivamente · affettività · affettivo · affetto · affettuosamente · affettuosità · affettuoso · affezionabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFETTATRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · piegatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Sinônimos e antônimos de affettatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFETTATRICE»

affettatrice · mediaworld · berkel · volano · usata · professionale · ebay · prezzi · strumento · utilizzato · ambito · culinario · utile · generalmente · taglio · salumi · carni · essa · composta · principalmente · lama · rotante · affilata · affettatrice · confronta · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · recensioni · tutti · modelli · elettrodomestico · presente · ormai · diverse · cucine · italiane · prezzo · delle · affettatrici · infatti · veramente · basso · convenienza · sito · ufficiale · oggi · acquista · ecommerce · severin · universale · elettrica · colore · nero · argento · alloggiamento · plastica · potenza · lame · acciaio · inox · regolazione · precisa ·

Tradutor on-line com a tradução de affettatrice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFETTATRICE

Conheça a tradução de affettatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de affettatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affettatrice» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

切片机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

máquina de cortar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slicer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्लाइसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطيع اللحم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ломтерезки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fatiador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Slicer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trancheuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

slicer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hobel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スライサー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얇게 써는 기계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slicer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slicer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Slicer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

slicer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dilimleyici
70 milhões de falantes
it

italiano

affettatrice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krajalnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ломтерізки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

feliat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόπτων εις φέτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Snijder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slicer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slicer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affettatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFETTATRICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affettatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affettatrice».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affettatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFETTATRICE»

Descubra o uso de affettatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affettatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Tagliare con l'affettatrice la fesa di manzo a fettine regolari e sottili dopo averla tenuta nel congelatore avvolta in un pellicola per almeno 4 ore. 2. Preparare una salsa ristretta al dragoncello facendo bollire per 15 minuti in una casseruola 100  ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
2
Il combattimento
Aprì anche quella e si vide davanti un appartamento molto ordinato, anche se diverse persone creavano un certo affollamento di fronte a un mobile su cui si scorgeva un'affettatrice, una piccola bilancia e, più scostato, un carillon. Una donna ...
Antonio Moresco, 2012
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Affettatrice. Prodotti e attrezzi: acqua calda, spazzola, straccio pulito o carta monouso, detergente, disinfettante. Pulizia dopo l'uso: - spegnere la macchina; - togliere la spina dalla presa; - azzerare la manopola di controllo della lama; ...
E. Corti, 1997
4
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 24 Affittare 51 prosciutto 17 testamento 36 abiti 1 ricotta 2 Affidatario 66 alberghi 45 salame 66 Affidato 4 asini 81 salumi 68 Affievolire-rsi 30 beni 59 zucca 3 Affievolito 67 camere 36 Affettato 37 Affiggere 8 cantine 66 Affettatrice 26 avvisi 76 ...
M. Cosentino, 2003
5
Cosa voglio da te
Uno deve continuamente pensare: «tu sei un'affettatrice», quando fa andare avanti e indietro il prosciutto mentre la lama gira, è importantissimo, non si deve mai smettere di pensarlo, soprattutto quando toglievo lo scudo di protezione e pulivo ...
Tiziano Scarpa, 2003
6
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
ATTENZIONE: servono assolutamente due attrezzi fondamentali: un'affettatrice, che vi aiuta a tagliare in modo molto sottile e uniforme, eun essiccatore. Se invece volete sperimentare l'*essiccazione in forno* (lezione n° 56), seguite bene le ...
Carlo Cracco, 2012
7
Le cento regole del benessere
Il «Metodo dell'Affettatrice» Ogni lavoro, ogni programma, ogni attività complessa può essere messa... in un'Affettatrice e fatta a fettine! In altre parole, può essere scomposta in parti più piccole. E ogni «fettina» può essere guardata da sola per  ...
Fabrizio Duranti, 2011
8
Avviare un Ristorante
Non ho dovuto comprare il prosciutto, metterlo sull'affettatrice, buttare la prima fetta e poi farcire la pizza. Con il mio metodo ho risparmiato tempo, non ho buttato via prodotto e non ho sporcato l'affettatrice. Inoltre, non avendo mantenuto il ...
Paolo Todisco, 2011
9
Diamo del Tu ai Fornelli: Food Blogger al Digitale
E' un piatto piuttosto semplice da preparare e non ti servono né strumenti né accortezze da grande chef. Solo un pelapatate e, se ce l'hai, una affettatrice, che ti aiuterà a risparmiare un po' di tempo. Che comunque non è molto: circa 40 minuti ...
Riccardo Mares, 2013
10
Ricette del giorno: Secondi
Con l'aiuto di un'affettatrice, tagliate il trancio di spada in 16 fettine da circa 30 grammi l'una e dello spessore di 34 mm. Per facilitare l'operazione, tenete il trancio di spada per compattarloinfreezerun'ora prima di affettarlo. Se non avete a ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFETTATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affettatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Ricette estive: 5 idee per non accendere i fornelli
Le fettine dei carpacci di carne o pesce a grossi tranci si possono ottenere anche, e bene, con l'affettatrice. Mentre per la battuta i meno abili ... «dissapore, jul 15»
2
Le nuove sfide dell'IoT
Minerva, in particolare, riesce a identificare eventuali problematiche delle sue affettatrice utilizzate dalla Gdo, offrendo così un servizio di ... «Information Technology Intelligent Software, jul 15»
3
Ricette anti afa: carpaccio di frutta e bresaola
Con una mandolina o un'affettatrice, affettare la frutta molto sottile. In una ciotola, emulsionare il succo di limone, l'olio ed il sale. Disporre la ... «VicenzaToday, jul 15»
4
Modena. Il cotechino non ha stagioni, ecco la ricetta estiva del …
Composizione: affettare sottilmente il cotechino all'affettatrice e disporre su un piatto piano, condire con le salse preparate e fior di sale. «Romagna Gazzette, jun 15»
5
La vera ricetta del vitello tonnato
... tonno, acciughe, tuorlo d'uovo sodo capperi e limone, realizzando la salsa che andrà a nappare la carne tagliata finemente con l'affettatrice. «DiariodelWeb.it, jun 15»
6
via settembrini
«Si sono portati via l'affettatrice, il fondo cassa per almeno 180 euro e poi anche i gelati confezionati che erano nel congelatore» racconta il ... «Gazzetta di Reggio, jun 15»
7
I segreti del taglio
Nel caso si utilizzi, invece, un'affettatrice, manuale o elettrica, è opportuno eliminare prima l'osso e lo zampino, eventualmente facendosi ... «Il Friuli, jun 15»
8
Entrano dalla finestra del bar per rubare soldi, liquori e utensili
Vale a dire, l'affettatrice, lo spremiagrumi, bottiglie di liquori. Nel bottino complessivo vanno aggiunti anche i soldi che c'erano in cassa, un paio ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
9
Ladri svuotano il locale rubano anche i cucchiai
Un elenco infinito, si diceva: il forno a microonde e il forno ventilato; la bilancia di precisione e l'affettatrice; la tostiera e la macchina del ... «Il Giornale di Vicenza, jun 15»
10
"E' l'ottavo furto in sei anni, ora...
Così, hanno avuto tutto il tempo di cercare in ogni angolo del locale e portare via tutto quanto poteva avere un valore, persino l'affettatrice. «Gazzetta di Reggio, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affettatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affettatrice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT