Baixe o aplicativo
educalingo
aggraffiare

Significado de "aggraffiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGGRAFFIARE EM ITALIANO

ag · graf · fia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRAFFIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggraffiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGRAFFIARE EM ITALIANO

definição de aggraffiare no dicionário italiano

A definição de crimpagem no dicionário é levar com arranhões, com ganchos; para aderir, para garra.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRAFFIARE

aggranfiare · annaffiare · arraffiare · disenfiare · enfiare · far gonfiare · fiare · gonfiare · graffiare · infiare · innaffiare · intronfiare · rigonfiare · risoffiare · scuffiare · sgonfiare · sgraffiare · soffiare · stronfiare · tronfiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRAFFIARE

aggradare · aggradevole · aggradevolmente · aggradimento · aggradire · aggraffaggio · aggraffare · aggraffatrice · aggraffatura · aggranchiare · aggranchimento · aggranchire · aggrandimento · aggrandire · aggranfiare · aggrappare · aggrapparsi · aggrappato · aggraticciare · aggravamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRAFFIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · granfiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · riannaffiare · rienfiare · rigraffiare · rinnaffiare · risparmiare · studiare · variare · viaggiare

Sinônimos e antônimos de aggraffiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRAFFIARE»

aggraffiare · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · carpire · lenza · deriv · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · aggraffiante · gerundio · aggraffiando · passato · aggraffiato · avere · avendo · aggraffiatoaggraffiare · hoepli · parola · graf · fià · aggràffio · aggràffiano · aggraffiànte · aggraffiàto · raro · prendere · graffi · uncini · adunghiare · artigliare · rubare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · condizionale · verbi · italiani · verbali · aggraffiare · significato · dizionari · repubblica · treccani · graffio · propr · afferrare · altro · arnese · adunco · estens · nell · scherz · garzanti ·

Tradutor on-line com a tradução de aggraffiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGGRAFFIARE

Conheça a tradução de aggraffiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aggraffiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggraffiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

aggraffiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aggraffiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aggraffiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aggraffiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggraffiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aggraffiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aggraffiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aggraffiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aggraffiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aggraffiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aggraffiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aggraffiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aggraffiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aggraffiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggraffiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aggraffiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aggraffiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aggraffiare
70 milhões de falantes
it

italiano

aggraffiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aggraffiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aggraffiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aggraffiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggraffiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggraffiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggraffiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggraffiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggraffiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRAFFIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggraffiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggraffiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggraffiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRAFFIARE»

Descubra o uso de aggraffiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggraffiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere senili di Francesco Petrarca volgarizzate e ...
... facilmente riceve qualunque impressione, e coloro hanno fra mani di molte spine, e lacciuoli , ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pietà sotto il pretesto della scienza. Molti sono i ...
‎1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. slrappar di mano ec. prender violentemente . levar a forza . ghermire - abbrancare . arrappare . arraffare . acchiappare . addentare . aggbermigliare. aggraffiare . aggrancire :ërancire . uncicare . aägrappare . ciu are , ed acciuffare. a errare.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Aggiustarc. Acelerare G , Agghiusla- re G. Aggomitolare. Arravogliarc § i. Aggradarc. Accomodarsi J 2 G. Aggradire. Accomodarsi J 2 G. Aggraffiare. Aggranfare. Aggrampare. Aggrappare J, Aggranfare. Aggranchiare. Aggrancare. Aggrancato.
Basilio Puoti, 1841
4
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... o proiettili più pesanti: attorno alle macchine i balestrieri e gli arcieri, a prua i tubi pel fuoco greco, gli uncini per aggraffiare le navi, onde agevolarsi gli arrembaggi , i rostri pesanti per urtarle e squarciarle. Gli occhi del presidio , degli abitanti ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
5
L'avventuriere ollandese, ovvers
E pure nelle mie disgrazie io aureí avuta qualche consolazione; se avessi potuto aver da mangiare. Io non avea che la pelle ,e gli ossi; e certamenteio sarei morto di fa— me, se io non mi fossi alla fine arrischiato di aggraffiare dëi quando in ...
Nic Heinsius, 1732
6
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... vaga merlatura alle navi; sopra coverta erano le maganelle , i petrieri per iscagliar dardi, o projettili più. pesanti: attorno alle macchine i balestrieri e gli arcieri, a prua i tubi pel fuoco greco , gli uncini per aggraffiare le navi, onde agevolarsi gli ...
‎1827
7
Lettere senili di Francesco Petrarca
... fra mani di molte spine , e lacciuoli , ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pié\à sotto il pretesto della scienza. Molti sono i tranelli , molti gli aggiramenti sull' ingresso dei quali tu vedi  ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1892
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Aeoaarrno. AGGRAFFIARE. v. alt. Pigliare, Rapire con gli artigli. AGGRAFFIGNARE. 'u. alt. Aggraffare, Abbrancare, Afferrare, e simi i. AGGRAMPARE. vedi Aeenarmaa. AGGRANARE. v. alt. V. A. Granire. AGGRANCHIARE. intr. o intr. pron.
‎1855
9
Lettere senili, volgarizzate e dichiarate con note da G. ...
... qualunque impressione, e coloro hanno fra mani di molte spine, e lacciuoli, ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pietà sotto il pretesto della scienza. Molti sono i tranelli, molti gli ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1870
10
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... adopera a tener vine , o acqua. Eà ancora cognome di nobilissilha famiglia, i Napoli, Giraffa" aqixì'xale . Staffa. . ' AFFE. Càraffe, Giraffe, Staffe.' ' ,y ' ' _ AFFI . Aggraffi, lnnaffi, 'de' verbi aggraffiare, innaffiare; de' quali al Vocabolario.
Girolamo Ruscelli, 1815
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggraffiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggraffiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT